Examples of using Tỉnh cagayan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ana, tỉnh Cagayan.
Dự báo bão có thể quét qua tỉnh Cagayan vào thứ Bảy.
It could hit Cagayan province on Saturday.Ít nhất 2.500 người rời bỏ nhà để tìm chỗtrú ẩn an toàn hơn tại các tỉnh Cagayan và Isabela.
At least 2,500 people reportedlyfled their homes to find safer grounds in the provinces of Cagayan and Isabela.Thị trấn ven biển Baggao thuộc tỉnh Cagayan bị ảnh hưởng đầu tiên của cơn bão.
The coastal town of Baggao in Cagayan was the first place hit by the massive storm.Toàn bộ hòn đảo tạo thành barangay Babuyan Claro,một phần của khu đô thị Calayan thuộc tỉnh Cagayan.
The whole island makes up the barangay of Babuyan Claro,that constitute the municipality of Calayan in Cagayan province.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Khoảng 157 nghìn héc ta đất trồng lúa gạo tại tỉnh Cagayan và Isabela có thể nằm trong khu vực bão đi qua.
About 157,000 hectares of rice farmlands in Cagayan and Isabela provinces were in the path of the typhoon.Chuông Santa Maria, được chế tác năm 1595, vang lên đúng vào lúc 20 giờ ngày 24-9 tại thị xã Camalaniugan, tỉnh Cagayan.
The Santa Maria bell, forged Năm 2016, một siêubão đã càn quét khu vực phía nam tỉnh Cagayan, phá hủy hàng chục nghìn ngôi nhà.
In 2016, a super typhoon lashed the southern section of Cagayan, destroying tens Đây là thủ phủ của tỉnh Cagayan và trung tâm khu vực và vùng tổ chức của Thung lũng Cagayan( Khu vực II).
It is the capital Hầu hết các tòa nhà tại thành phố Tuguegarao, thủ phủ tỉnh Cagayan, đều bị hư hại, một quan chức chính phủ cho biết.
Almost all buildings in the city of Tuguegarao, Cagayan's provincial capital, sustained damage, a government official said.Em bé ốm được chuyển từ một xe cứu thương bị mắc kẹt vì cột điện đổsang chiếc xe khác ở Baggao ở tỉnh Cagayan, nơi cơn bão đổ bộ.
A sick child being transferred from an ambulance stuck behind afallen power pole to another vehicle in Baggao in Cagayan Province, where the storm made landfall.Ít nhất khoảng 2.500 người tại tỉnh Cagayan và Isabela đã rời bỏ nhà cửa để di tản đến những nơi trú ẩn an toàn hơn.
At least 2,500 people in the province of Cagayan and Isabela reportedly left their homes to find safer grounds.( PLO)- Một cơn bão mạnh đã đổ bộ vào phía đông bắc Philippines, tại tỉnh Cagayan, làm mất nguồn điện ở nhiều nơi.
A powerful typhoon has hit the north-east Philippines, in Cagayan province, cutting electricity supplies to many parts of the region.Siêu bão này cóthể sẽ gây ra lở đất tại tỉnh Cagayan của Philippines vào sáng ngày Chủ Nhật, nhiều người Philippines vì vậy phải chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất.
Sân bay Tuguegarao( TUG) là một sân bay phụcvụ vùng Thành phố Tuguegarao, tỉnh Cagayan của Philippines.
Tuguegarao Airport is an airport serving Các đường truyền thông đã bị cắt tại tỉnh Cagayan của Philippines, khiến chính quyền địa phương mất liên lạc với các khu vực xa xôi mà cơn bão tấn công, Thống đốc Manuel Mamba nói với CNN.
Strong winds cut communication lines in the northern province of Cagayan, causing Quân đội Philippines quyết định cử 2 máy bay C-130 và 10 trực thăng đến tỉnh Cagayan tham gia cứu hộ và khắc phục hậu quả, theo Bộ trưởng Quốc phòng Delfin Lorenzana.
The Philippines military is sending two C-130 airplanes and10 helicopters to Cagayan province for typhoon relief and rescue efforts, Defense Secretary Delf….Thống đốc tỉnh Cagayan, Manuel Mamba nói với Associated Press qua điện thoại rằng việc sơ tán dân cư từ các làng ven biển bị đe dọa và các thành phố đảo phía bắc của tỉnh đã bắt đầu, còn tất cả trường học trong tỉnh đều đóng cửa.
Cagayan Gov. Manuel Mamba tells The Associated Press by telephone that evacuations of residents from risky coastal villages and island municipalities north of the province have started and classes in all levels have been canceled.Cha Mark Ventura bị bắn chết saukhi dâng Thánh lễ ở Gattaran, tỉnh Cagayan hồi tháng 4 trong khi cha Marcelito Paez bị giết một vài giờ sau khi giúp trả tự do cho một tù nhân chính trị trong thị xã Jaen, cũng thuộc tỉnh Nueva Ecija, tháng 12 năm ngoái.
In April, priest Mark Ventura wasgunned down shortly after celebrating Mass in Gattaran, Cagayan, while priest Marcelito Paez was killed a few hours after helping to free a political prisoner in Jaen, Nueva Ecija, on Dec. 5 last year.Cha Mark Ventura bịbắn chết sau khi dâng Thánh lễ ở Gattaran, tỉnh Cagayan hồi tháng 4 trong khi cha Marcelito Paez bị giết một vài giờ sau khi giúp trả tự do cho một tù nhân chính trị trong thị xã Jaen, cũng thuộc tỉnh Nueva Ecija, tháng 12 năm ngoái.
Father Mark Venturawas gunned down after celebrating Mass in Gattaran, Cagayan province, in April while Father Marcelito Paez, was killed a few hours after assisting the release of a political prisoner in Jaen town, also in Nueva Ecija, in December 2017.Vùng bao gồm 5 tỉnh là Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya và Quirino.
Ngoài ra, còn có lo ngại về thiệt hại kinh tế dobão gây tổn hại lớn tới Cagayan, một tỉnh trọng điểm về nông nghiệp.
There is also concern over the economic cost of the typhoon,which has caused extensive damage to farmland in Cagayan, a key agricultural province.Cho đến năm 1856, chỉ có hai tỉnh trong vùng Thung lũng Cagayan là Cagayan và Nueva Vizcaya.
Prior to 1856, there were only two provinces in the Cuộc thi này được tổ chức tại Cagayan de Oro, thủ phủ của tỉnh Misamis Oriental ở Mindanao.
The pageant's prelims were held in Cagayan de Oro, the capital city of the Misamis Oriental province in Mindanao.Trên thực tế, tất cả hoặc một phần của bốn tỉnh( Isabela, Quirino, Cagayan và Aurora) được tuyên bố theo Tín hiệu số 4 khi cơn bão tấn công hòn đảo.
Actually, all or parts of four provinces(Isabela, Quirino, Cagayan and Aurora) are declared under Signal No. 4 as the typhoon struck the island.Con sông này được xem như là ranh giới tự nhiên giữa tỉnh Bukidnon và Iligan cũng như giữa Bukidnon và Cagayan de Oro.
Khi Misamis trở thành một tỉnh vào năm 1818, một trong bốn huyện của tỉnh là Partidos de Cagayan.
When Misamis gained status of province in 1818, one Quần đảo Cuyo và Cagayan Sulu là một phần của tỉnh Palawan trong khi Cagayan de Tawi- Tawi và quần đảo Turtle là một phần của tỉnh Tawi- Tawi.
