What is the translation of " TỐT NHẤT CỦA CẢ HAI THẾ GIỚI " in English?

• best of both worlds
• best of both world

Examples of using Tốt nhất của cả hai thế giới in Vietnamese and their translations into English

Tốt nhất của cả hai thế giới.
The worst of both worlds.

Kết hợp tốt nhất của cả hai thế giới.
Combine the best of both world.

Tốt nhất của cả hai thế giới.
Best for both the worlds.

Bây giờ, tôi có thể có những điều tốt nhất của cả hai thế giới.
Now, I can have the best of both world's.

Muốn tốt nhất của cả hai thế giới?
Want the best of both world?

Đây là cách bạn có được điều tốt nhất của cả hai thế giới.
This is how you can get the best of both the worlds.

Tốt nhất của cả hai thế giới, tôi muốn nói.
Best of both world, I would say.

Điều này có thể cung cấp tốt nhất của cả hai thế giới?
Could this be something that gives us the best of both those worlds?

Đó là tốt nhất của cả hai thế giới, thực sự.
This is the best of both world, really.

Tại sao không tận dụng lợi thế tốt nhất của cả hai thế giới này?…?
Why not take advantage of the best of both worlds?

Tốt nhất của cả hai thế giới tại Melbourne, Úc.
Best of both worlds in Melbourne, Australia.

Nếu bạn có thể làm như vậy, bạn có thể có được điều tốt nhất của cả hai thế giới.
If you can adopt this, you can have the best of both the worlds.

Vim là tốt nhất của cả hai thế giới về mặt này.
It's sort of the best of both worlds in that regard.

Trò chơi cung cấp cho game thủ những điều tốt nhất của cả hai thế giới.
The game provides the gamer with the best of both worlds.

Đây là tốt nhất của cả hai thế giới theo ý kiến của tôi.
That's the best of both world in my opinion.

Đây là tư thế‘ thỏa hiệp giữa sự thân mật và độc lập, mang lại những gì tốt nhất của cả hai thế giới'.
Dr. Sweet said it's,“A compromise between intimacy and independence, allowing for the best of both worlds.””.

Nói chung cách để có được tốt nhất của cả hai thế giới là để rebase địa phương những thay đổi bạn đã thực hiện nhưng chưa chia sẻ trước khi bạn đẩy chúng vào để làm sạch câu chuyện của bạn, nhưng không bao giờ rebase bất cứ điều gì bạn đã đẩy một vài nơi.
In general the way to get the best of both worlds is to rebase local changes you have made but haven't shared yet before you push them in order to clean up your story, but never rebase anything you have pushed somewhere.”.

Nhưng có một điều mà không thay đổi theo thời gian là mong muốn của người dân để có tốt nhất của cả hai thế giới.
But one thing that hasn't changed over the time is the desire of people to have the best of both the worlds.

Phản ánh di sản vùng Scandinavia và tình yêu thiên nhiên và cuộc phiêu lưu của Volvo, Volvo V60 Cross Country tập hợp tốt nhất của cả hai thế giới- một thể thao, kết nối kinh nghiệm lái xe chưa thoải mái với sự tự do để khám phá những chân trời mới.
Reflecting the legacy and love of nature and adventure Scandinavian Volvo V60 Cross Country combines the best of both worlds- a sport, but connected driving experience comfortable with the freedom of explore new horizons.

Nếu bạn có thời gian và muốn có hiệu quả đầy đủ, dành chút thời gian để xoa kem lên da của bạn và tận dụng tốt nhất của cả hai thế giới.
If you have the time and want the full effect, spend some time to massage the cream onto your skin and take advantage of the best of both worlds.

Phản ánh di sản vùng Scandinavia và tình yêu thiên nhiên và cuộc phiêu lưu của Volvo, Volvo V60 Cross Country tập hợp tốt nhất của cả hai thế giới- một thể thao, kết nối kinh nghiệm lái xe chưa thoải mái với sự tự do để khám phá những chân trời mới.
Reflecting Volvo's Scandinavian heritage and love of nature and adventure, the V60 Cross Country brings together the best of both worlds- a sporty, connected yet comfortable driving experience with the freedom to explore new horizons.

Kicking công nghệ Max- Q của Nvidia ngay bên phải, Asus Zephyrus GX501 kết hợp sự mỏng manh được báo trước của Ultrabook với hiệu suất của một PC chơi game để mang lại sức mạnh tốt nhất của cả hai thế giới cho đôi chân của bạn.
Kicking Nvidia's Max-Q technology off right, the Asus Zephyrus GX501 combines the heralded thinness of an Ultrabook with the performance of a gaming PC to bring the best of both worlds to your feet.

Với một chút rejigging, nó có thể là tốt nhất của cả hai thế giới, nhưng cho đến khi Sony sản xuất một bộ điều khiển chuyển động với các chức năng của Navigator, đây là một vấn đề rất nhiều trò chơi thực tế ảo VR 360 có khả năng sẽ mông lên chống lại.
With a bit of rejigging, it could have been the best of both worlds, but until Sony produces a motion controller with the functionality of the Navigator, this is a problem a lot of VR games will potentially butt up against.

A freeroll về cơ bản là một giải đấu là miễn phí để tham gia nhưng nếu bạn giành chiến thắng bạn có được tham gia vào một giải đấu với một giải thưởng tiền mặt lớn hoặc bạn giành chiến thắng một giải đấu và được trả tiền đó và sau đó, do đó nhận được tốt nhất của cả hai thế giới.
A freeroll is basically a tournament that's free to enter but if you win you get entered into another tournament with a big cash prize or you win the one tournament and get paid there and then, therefore getting the best of both worlds.

Điều đó có nghĩa là tốt nhất của cả hai thế giới- thu hút nhân tài từ khắp nơi trên thế giới để NHS của chúng tôi tiếp tục cung cấp dịch vụ tuyệt vời trong khi đảm bảo rằng nó không bị căng thẳng bằng cách mở biên giới của Anh cho toàn thế giới.'.
That means the best of both worlds- attracting talent from around the world so our NHS continues to provide brilliant service while ensuring that it isn't put under strain by opening Britain's borders to the entire world.”.

Với sự hỗ trợ hệ điều hành iOS, Android và Windows, TSP650II BTI tính năng tốt nhất của cả hai thế giới bằng cách kết hợp sự thoải mái của các sản phẩm di sản với tốc độ và các tùy chọn kết nối yêu cầu hôm nay tại điểm nhịp độ nhanh của môi trường kinh doanh.
With operating system support for iOS, Android™, and Windows, the TSP650II BTi features the best of both worlds by coupling the comfort of legacy products with the speed and connection options demanded today in fast-paced point of sale environments.

Bằng cách cung cấp tốt nhất của cả hai thế giới, tính linh hoạt đột phá của Inverter Scroll Chiller đang thay đổi cuộc trò chuyện xung quanh cách tốt nhất để bảo vệ môi trường trong khi vẫn cung cấp hiệu suất ngang bằng với kỳ vọng thoải mái hiện đại.
By offering the best of both worlds, the groundbreaking versatility of the Inverter Scroll Chiller is changing the conversation around how best to protect the environment while still offering performance on par with modern comfort expectations.

Cách tiếp cận thú vị của AIC để cung cấp các chương trình được công nhận của nó kết hợp tốt nhất của cả hai thế giới với cơ sở vật chất ở đông bắc Singapore, và tiếp cận với các nhà nước- of- the- nghệ thuật nền tảng giao hàng trực tuyến được phát triển bởi các đội công nghệ giáo dục sâu sắc kinh nghiệm tại Knowledge Universe.
AIC's exciting approach to delivering its accredited programmes combines the best of both worlds with physical premises in north-eastern Singapore, and access to the state-of-the-art online delivery platforms developed by the deeply experienced education technology teams at Knowledge Universe.

Bằng cách quảng cáo chéo tốt nhất của cả hai thế giới, sinh viên sẽ được học để làm nổi bật những đóng góp của khu vực phía tây và thích ứng với các hình thức tây của biểu diễn trực tiếp cũng như tạo ra sự phối hợp với các hình thức nghệ thuật thị giác khác như điện ảnh và video…[-].
By cross-promoting the best of both worlds, students will learn to highlight regional contributions to the west and adopt western forms of live performances as well as create synergies with other visual arts forms such as cinema and video.