What is the translation of " TỐT NHẤT CHO MÌNH " in English?

• best for you
• best for me

Examples of using Tốt nhất cho mình in Vietnamese and their translations into English

Ông chọn phần tốt nhất cho mình.
He chose the best for himself.

Em không thể thấy được điều gì là tốt nhất cho mình.”.
I can't figure out what is best for me.”.

Tôi không biết phải nên như thế nào mới tốt nhất cho mình, cho người mình yêu và cho những người yêu thương tôi.
I didn't know what was best for me, for my lover and for those who loved me..

Anh ấy biết điều gì là tốt nhất cho mình?
But he knows what is best for me?

Tôi đã rất nhớ nhà nhưng tôi cũng tin tưởng Jora tới nỗi biết rằng những điều chị ấy làm là tốt nhất cho mình.
I did miss my family, but I also trusted that Jora knew what was best for me.

Bạn là nhà thuốc tốt nhất cho mình!
You're Your Own Best Medicine!

Bạn đủ trưởng thành để biết điều gì là tốt nhất cho mình.
You're grown enough to know what's best for you.

Hẳn nhiên bạn biết điều gì là tốt nhất cho mình, đúng không nào?
We certainly know what's best for us, right?

Cậu ấy đủ thông minh để biết những gì là tốt nhất cho mình.
He is so wise that He knows what's best for me.

Hẳn nhiên bạn biết điều gì là tốt nhất cho mình, đúng không nào?
Of course they know what is best for you, don't they?

Bạn đủ trưởng thành để biết điều gì là tốt nhất cho mình.
You are grown enough to know what is best for you.

Bạn hẳn sẽ biết điều gì là tốt nhất cho mình và công ty.
You tell me what would work best for you and the company.

Cuộc sống là của bạn và bạn phải quyết định những gì là tốt nhất cho mình.
It is your life and you alone should decide what's best for you.

Mkhi sẽ làm những điều tốt nhất cho mình.
Mkhi is going to do what is best for him.

Cả hai ứng dụng này đều tuyệt vời để chụp ảnh màn hình dòng lệnh nhưng bạn sẽ cần phải quyết định phương pháp nào là tốt nhất cho mình.
Both of these applications are great for taking screenshots on the command line but you will need to decide which approach is best for you.

Anh ấy biết điều gì là tốt nhất cho mình?
Does He alone know what is best for me?

Tôi đã rất nhớ nhà nhưng tôi tin rằng những điều Jora làm là tốt nhất cho mình.
I did miss my family, but I also trusted that Jora knew what was best for me.

Họ chưa nhận thức được điều gì là tốt nhất cho mình và gia đình.
They are not thinking about what is best for themselves or society.

Có một vài lựa chọn, nhưng bạn luôn phải xem điều gì là tốt nhất cho mình.
There were several options, but you always have to look what's the best for you.

Tôi cũng sẽ quyết định những gì tốt nhất cho mình”.
I will decide what is best for me.”.

Tôi sẽ suy nghĩ về những gì là tốt nhất cho mình.
I will thoroughly think about what is best for me.

Chính vì vậy tại sao bạn lại không chọn thứ tốt nhất cho mình.
So why not choose what's best for you.

Khi đó, bạn mới biết cái gì là tốt nhất cho mình.
Until then, you know what's best for you.

Người dân có quyền chọn những gì tốt nhất cho mình.
People have the right to choose the best for them.

Người ta chỉ biết nghĩ đến những gì tốt nhất cho mình.
All I can say is to think the best of yourself.

Em sẽ ra đi, vì em phải làm những gì tốt nhất cho mình.
You're leaving because you're doing what's best for YOU.

Vì vậy, hãy biết thế nào là đủ, là tốt nhất cho mình.
You know oh, so much better, what is best for me.

Theo thời gian, bạn sẽ khám phá ra những cái tốt nhất cho mình.
With time you will discover for yourself what is best.

Thế nên, ai cũng có quyền lựa chọn điều gì là tốt nhất cho mình.
BUT everyone has a right to choose what is best for them.

Có thể phải thử một số loại thuốc, hoặc kết hợp các loại thuốc để tìm thấy những gì tốt nhất cho mình với các tác dụng phụ ít nhất..
You may have to try several medications, or a combination, to find what works best for you with the fewest side effects.