What is the translation of " TỐT NHẤT NÊN " in English?

• should preferably
• is best advised
• so best
• preferable
• should best
• would better get
• you better
• ideally should

Examples of using Tốt nhất nên in Vietnamese and their translations into English

Tốt nhất nên về nhà.
Best to get home.

Ngươi tốt nhất nên đi đi.
You would better go.

Tốt nhất nên chết đuối.
It was better to drown.

Vậy thì chúng ta tốt nhất nên di chuyển.
We would best get moving.

Tốt nhất nên mua đất đã có.
So best we buy more land.

Vậy thì chúng ta tốt nhất nên di chuyển.
We better get moving then.

Tốt nhất nên để như cũ.
So better is to remain as before.

Vậy thì chúng ta tốt nhất nên di chuyển.
Then I would better get moving.

Tốt nhất nên giữ lại cho an toàn.
So best to keep it safe.

Vậy thì chúng ta tốt nhất nên di chuyển.
I think we would best get moving.

Tốt nhất nên bỏ tàu thôi.
It's better to get off the boat.

Gan được khuyên tốt nhất nên tránh saccharin.
Recommendation: Saccharin is best avoided.

Tốt nhất nên DỪNG LẠI câu chuyện này.
I better stop this story.

Để có kết quả tốt nhất nên sử dụng sau khi dùng Clarifying Shampoo.
The results should be positive after using the shampoo.

Tốt nhất nên rủ thêm vài người nữa.
So best to train a few more.

Ngươi tốt nhất nên nhớ điều đó.
You had best remember that.

Tốt nhất nên dừng chương trình đi.
I would better stop the program.

Chúng tốt nhất nên được giữ phẳng trên sàn nhà.
They should preferably be kept flat on the floor.

Tốt nhất nên giảm xuống còn 2 triệu.
Should be good for another $2 down.

Tốt nhất nên chăm sóc móng tay ở nhà.
So best to leave the suits at home.

Tốt nhất nên mang tới trung tâm.
So best to take it to the Service Center.

Tốt nhất nên cho tôi ra khỏi cái máy bay này.
You best let me out of this plane.

Tốt nhất nên sử dụng thẻ visa và có tiền.
Best get a visa cash card and use that.

Tốt nhất nên uống 1 giờ sau khi ăn.
It is preferable to drink it one hour after eating.

Tốt nhất nên có sự hỗ trợ và giúp đỡ từ chuyên gia.
So, better to take an expert help and support.

Tốt nhất nên tránh xa những cuộc tranh luận vô nghĩa.
So better stay away from nonsense conversations.

Tốt nhất nên quyết định trước khi thai được 12 tuần.
Ideally you should book prior to being 12 weeks pregnant.

Và tốt nhất nên tránh đi hoặc đừng bao giờ gây sự với họ.
Then you better run away or never reply to them at all.

Tốt nhất nên chọn màu sáng, màu đá quý hay màu pastel.
It is preferable to choose bright, pastel or metallic colors.

Tốt nhất nên có khoảng 3 nguồn sáng trong mỗi phòng.
It's recommended that you feature three sources of light in each room.