What is the translation of " TỐT VỀ BẠN " in English?

• well of you
• good on you
• poorly on you

Examples of using Tốt về bạn in Vietnamese and their translations into English

Tìm hiểu những gì có vẻ tốt về bạn.
Find what looks good on you.

Có khả năng họ sẽ nói tốt về bạn với một người khác nếu họ đã nói to lên một lần.
They are significantly more likely to say something nice about you to someone else if they have already said it to you..

Tìm hiểu những gì có vẻ tốt về bạn.
Learn what looks good on you.

Gia đình và bạn bè sẽ nghĩ tốt về bạn và tình cảm có thể tiến xa hơn trong mùa xuân.
Family and friends will think well of you no matter what, and could lavish extra affection on you in the springtime.

Có phải mọi người đều nói tốt về bạn?
Everyone speaks well of you?

Nếu bạn thấy nước sạch thì ai đó đang nói tốt về bạn, còn nếu nước bẩn thì bạn biết rồi đó, bạn đang liên tục bị nói xấu và chỉ trích.
If water is clean- somebody talks good about you, if water is dirty- you are constantly criticized.

Có phải mọi người đều nói tốt về bạn?
Do people speak well of you?

Bạn yêu một ai đó bởi vì họ làm cho bạn cảm thấy tốt về bạn và tìm cách làm cho cuộc sống của bạn tốt hơn và phong phú hơn.
You love someone because they make you feel good about you and seek to make your life better and more enriched.

Chắc chắn họ sẽ nói tốt về bạn.
Surely they will speak well of you.

Đánh dấu lược đồ có thể giúp bạn thêm thông tin bổ sung về bản thân và cấu trúc nó tốt để nó có vẻ tốt và nói tốt về bạn.
The schema markup can help you add additional information about yourself and structure it well so that it looks good and speaks good about you.

Tìm hiểu những gì có vẻ tốt về bạn.
Try out what looks good on you.

Loại bỏ bất kỳ ảnh nào và tuyên bố có thể phản ánh không tốt về bạn.
Eliminate any photos and statements that could reflect poorly on you.

Tìm một ai đó nói tốt về bạn.
Getting someone to say something good about you.

Hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng chất khử mùi có mùi tốt về bạn.
Make sure the deodorant you used smells good on you.

Bạn hãy tránh chọn các mặt hàng kém chất lượng vì điều đó có thể sẽ phản ánh không tốt về bạn và công ty bạn đang đại diện.
You do not want to purchase low-quality items to give to your clients as that would reflect poorly on your and the company you are representing.

Bạn gây ấn tượng với người khác bằng lòng tốt của mình, vì vậy nhiều người sẽ nói tốt về bạn.
You impress others with your good heart, so many will speak well of you.

Nếu có ai đó nói những điều không tốt về bạn.
When somebody says something bad to you.

Nếu cô ấy nghĩ bạn cảm thấy tuyệt vời với chính con người của mình, thì cô ấy sẽ cũng có cảm nhận tốt về bạn.
If she thinks you feel good about who you are, she will feel good about you too.

Nếu có ai đó nói những điều không tốt về bạn.
When the girls said something bad about you.

Nếu mục tiêu của bạn là tiếp tục làm việc trong công ty, nhưng để lại một mớ hỗn độn thì người sau có thể phản ánh không tốt về bạn.
If your goal is to continue moving up in the company, leaving a mess behind can reflect poorly on you.

Có phải mọi người đều nói tốt về bạn?
Are people talking well of you?

Nếu bạn muốn sống để đứng nổi trước cuộc phán xét của tòa án này tận thế, khá chắc chắn rằng người thế gian sẽ không nói tốt về bạn đâu.
If you would live so as to stand the test of the last tribunal, depend upon it the world will not speak well of you.

Nếu bạn là loại người, sau đó tốt về bạn!
If you're one of these people then good for you!

Có phải mọi người đều nói tốt về bạn?
Does everybody talk good about you?

Nếu bạn đã biết điều này, tốt về bạn!
If you know this, good for you.

Nếu bạn đã biết điều này, tốt về bạn!
If you already knew about this, good for you.

Đồng nghiệp của bạn có thể nghĩ không tốt về bạn.
Your co-worker is probably not thinking poorly of you.

Hãy thừa nhận đi, bạn cảm thấy hạnh phúc khi người khác nghĩ tốt về bạn.
Admit it, you feel good when other people think you're nice.

Bạn sẽ không sợ hãi rằng những người bạn của bạn có lẽ không suy nghĩ tốt về bạn hay sao?
Would you not be afraid if your friends did not think well of you?

Vì thế, sắp xếp cho mình phù hợp: đặt trên một số tạo nên, mặc cái gì đó trông tốt về bạn và nụ cười.
Therefore, arrange yourself accordingly: put on some make up, wear something that looks good on you and smile.