What is the translation of " TỒI TỆ HƠN NỮA " in English?

• even worse
• worse yet

Examples of using Tồi tệ hơn nữa in Vietnamese and their translations into English

Người Sand, hoặc tồi tệ hơn nữa.
Sand People, or worse.

Còn tồi tệ hơn nữa,“ cái chết.
What is even worse- death.

Còn điều gì tồi tệ hơn nữa sao?
What could be worse?- This:?

Tôi cứ tưởng mình không thể cảm thấy tồi tệ hơn nữa.
I decided I can't feel bad anymore.

Vì những ngày tồi tệ hơn nữa sẽ đến.
There will be worse days to come.

Và việc nhắn tin thì còn tồi tệ hơn nữa.
And text messaging is even is even worse.

Chuyện sẽ còn tồi tệ hơn nữa trong tương lai.
Will become even worse in the future.

Oh, ta sẽ làm điều tồi tệ hơn nữa.
Oh, I intend to do more than crash it.

Chuyện sẽ còn tồi tệ hơn nữa trong tương lai.
Things are even going to be worse in the future.

Tình trạng trên Android còn tồi tệ hơn nữa.
The situation with Android is even worse.

Nhưng điều tồi tệ hơn nữa là chính tham nhũng của Mỹ đã khiến mọi việc trở nên dễ dàng.
But what's even worse is that it was American corruption that made the whole thing easy.

Đây là một tin không thể tồi tệ hơn nữa với Mourinho.
It is more bad news for Mourinho.

Tồi tệ hơn nữa là sự thất bại của các nhà quản lý Blue Cross trong việc xác định khách hàng.
Worse yet was the failure of many self-satisfied Blue Cross executives to identify with their customers.

Điều đó rất là tồi tệ, nhưng nó sẽ tồi tệ hơn nữa nếu đó là vì số tiền.
And that's awful, and it's going to be more awful if it was because of money.

Tóc nhuộm màu đã bị sơ yếu do quá trình nhuộm, vậy nên tốt nhất là bạn không nên làm cho nó trở nên tồi tệ hơn nữa.
Colored hair is already weakened by the dyeing process so it's best not to make it even worse.

Đây không phải là một cái nhìn tốt, và tồi tệ hơn nữa sẽ dẫn đến chính sách khủng khiếp bị mắc kẹt trong quá khứ.
This is not a good look, and worse yet will lead to terrible policy stuck in the past.”.

Các chuyên gia y tế thế giới cảnh báo đại dịch này có thể sẽ tồi tệ hơn nữa trước khi nó được kiểm soát.
Global health experts warned the epidemic could get far worse before it is brought under control.

Và tồi tệ hơn nữa, một số người chồng đã liên tục bị lạc khỏi cuộc hôn nhân này sau một lần gặp nhau trong suốt cuộc hôn nhân.
And worse yet, some husbands have repeatedly strayed from the marriage committing one affair after another throughout their marriage.

Một điều mà người cư ngụ cao có thể thấy là giải phóng mặt bằng đầu lên phía trước không phải là tuyệt vời, và nó được một chút tồi tệ hơn nữa bạn quay trở lại.
One thing that taller occupants may notice is that the head clearance up front isn't terrific, and it gets a little worse the further you go back.

Và điều tồi tệ hơn nữa, đau khổ vì thực tế không phải lúc nào cũng nhận được những gì chúng ta đề xuất, hoặc bởi vì mọi thứ không diễn ra như chúng ta muốn.
And what is even worse, suffering from the fact of not always getting what we propose, or because things do not go as we want.

Bạn đang nuôi dưỡng khái niệm bản ngã, tôi không thể làm mọi thứ ngay khi bạn tiếp tục chồng chất những ví dụ dường như chứng minh điều đó, và khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn nữa.
You are feeding the ego concept“I am unable to do things right” when you keep piling examples that seem to prove it, and make you feel even worse.

Điều tồi tệ hơn nữa là các chính phủ sẽ có quyền đóng băng tài khoản của bạn và khiến bạn không một xu dính túi vì vi phạm một đạo luật cụ thể nào đó.
What's even worse is that governments will have the power to freeze your account and leave you penniless for violating a particular law.

Nếu Canada tiếp tục làm theo yêu cầu của Mỹ, họ chắc chắn sẽ thấy các mối quan hệ với Trung Quốc, bao gồm quan hệ thương mại, tồi tệ hơn nữa”- tờ báo trên nói.
If Canada does continue to do what is required of it by the U.S., it will certainly see its relations with China, including its trade relations, further deteriorate," the newspaper warned.

Tồi tệ hơn nữa, khi Chrisann Brennan biết được tin đó, cô phẫn nộ vì tưởng Jobs đã khẳng định rằng cô đã ngủ với 28% số nam giới của Hoa Kỳ.
Worse yet, when Chrisann Brennan later heard what he said, she mistakenly thought that Jobs was hyperbolically claiming that she might have slept with 28% of the men in the United States.

Do thực tế rằng các cách thông thường để xác định nhanh chóng sức khỏe của máy trợ thính không thể bắt được bệnh lý như vậy, thính giác có thể tồi tệ hơn nữa, và đã không thể phục hồi.
Due to the fact that the usual ways of quickly determining the health of the hearing aid can not catch such pathology, the hearing can worsen even more, and already irreversibly.

Điều tồi tệ hơn nữa là các dự án không báo cáo vốn của họ và đồng coin của họ không được niêm yết trên bất kỳ sàn giao dịch nào, với hơn 83% dự án không hoạt động sau 4 tháng.
It was even worse for projects that do not report their capital and aren't listed on any exchanges, with over 83% being inactive after 4 months.

Nhưng trường hợp của một người có những ham muốn mạnh mẽ thuộc loại thấp hèn về mặt vật chất( chẳng hạn như những loại chỉ có thể được thỏa mãn ở trên cõi trần) thì tình trạng của y càng tồi tệ hơn nữa.
But the case of a man who has had strong desires of a low material type, such as could be satisfied only on the physical plane, is an even worse one.

Điều tồi tệ hơn nữa là trong bối cảnh hiểu lầm với Nga về Hiệp ước INF, bà Thompson còn đề cập đến các thỏa thuận về vũ khí chiến lược, nói rằng, nếu Nga vi phạm INF, thì START có thể bị nghi ngờ.
It's even worse that in the context of misunderstanding with Russia on the INF Treaty Thompson also mentioned the agreements on strategic armaments saying that if Russia is violating the INF, then the New START may be in question.

Điều tồi tệ hơn nữa là một số người mới bắt đầu tập trung vào lưu lượng truy cập phải trả tiền, đó là một chiến lược tuyệt vời( rất nghi ngờ đó là một chiến lược tuyệt vời cho người mới bắt đầu) nhưng bạn không thể tiếp tục trả tiền cho Facebook mỗi khi bạn muốn kiếm tiền.
What's even worse is that some beginners focus on paid traffic, which yes- is a great strategy(highly doubt it's a great strategy for beginners) but you can't keep paying Facebook every time you want to make money.

Tồi tệ hơn nữa, từ quan điểm của Lầu Năm Góc, sự chống đối của Nhật có thể sẽ trở thành“ căn bệnh lây truyền”- lý do chính giải thích tại sao Mỹ lại cứng rắn đối với đồng minh có ý định đóng cửa một căn cứ quân sự cũ và xây dựng căn cứ khác có giá trị chiến lược không rõ ràng.
Worse yet, from the Pentagon's perspective, Japan's resistance might prove infectious- one major reason why the United States is putting its alliance on the line over the closing of a single antiquated military base and the building of another of dubious strategic value.