What is the translation of " TỒI TỆ NHẤT CỦA CHÚNG TA " in English?

• our worst

Examples of using Tồi tệ nhất của chúng ta in Vietnamese and their translations into English

Sợ hãi và nghi ngờ là hai kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta.
Confusion and doubt are two of our greatest enemies.

Có lẽ kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta khi giải quyết mâu thuẫn là cảm xúc ngắn hạn- một cố vấn không đáng tin cậy.
Perhaps our worst enemy in resolving conflict is short-term emotion, which can be an unreliable adviser.

Rất nhiều lần, chúng ta là kẻ thủ tồi tệ nhất của chúng ta.
A lot of times, we are our worst critics.

Tốt nhất là làm mọi việc một cách có hệ thống, bởi chúng ta chỉ là con người, và sự hỗn loạn là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta.
It is best to do things systematically, since we are only human, and disorder is our worst enemy.

Nhưng anh biết em sẽ rời đi cùng điều tồi tệ nhất của chúng ta.
But you know I'm gonna leave behind the worst of us.

Tôi muốn nói, đặc biệt với giới trẻ: kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta không phải là những vấn đề cụ thể, bất luận là chúng nghiêm trọng và ngoạn mục tới cỡ nào.
I would like to say, especially to young people, our worst enemy is not concrete problems" no matter how serious or tragic they may be.

Trong quá trình sáng tạo, đôi khi chính nội tâm của chúng ta lại đóng vai trò là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta.
In the creative process, oftentimes it is our own inner self who acts as our worst enemy.

Và đôi khi, đương nhiên, nổi sợ tồi tệ nhất của chúng ta cũng thành sự thật.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.

Những lo ngại về công nghệ này, là hợp lý vì công nghệ có thể thổi phồng và phơi bày những hành vi và phẩm chất tồi tệ nhất của chúng ta.
And these fears about technology, they make sense because technologies can amplify and bring out our worst qualities and behaviors.

Hi vọng lớn nhất và nỗi sợ tồi tệ nhất của chúng ta ít khi thành hiện thực.".
Our greatest hopes And our worst fears Are seldom realized.".

Theo Peele thì phản diện của Chúng Ta( trong phim được gọi là The Tethered), mang ý nghĩa“ kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, là chính chúng ta.”.
According to Peele, the concept behind the monsters of Us, called The Tethered, comes from the idea that“we're our own worst enemy.”.

Là một người tự sướng về mặt tồi tệ nhất của chúng ta, Trump là hóa thân hiện đại của Narcissus, người đẹp Hy Lạp, người không biết gì về mọi thứ trừ bản thân mình.
As a selfie of our own worst side, Trump is the modern incarnation of Narcissus, the Greek beauty who is oblivious to everything but himself.

Trong khi lửa có thể là bạn của chúng ta trong một số trường hợp, nó có thể là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta khi nó không được kiểm soát và gây ra các đám cháy.
While fire can be our friend in some instances, it can be our worst enemy when uncontrolled and allowed to continue through a building.

Đó là vì nó tham gia vào một trong những nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của chúng ta- sợ bị bỏ rơi- và rất nhiều khao khát thầm kín của chúng ta: được thấu hiểu, tôn trọng và yêu thương.
That's because it plays into one of our worst fears- of being abandoned- and many of our deepest needs: to be understood, appreciated, and loved.

Trong khi lửa có thể là bạn của chúng ta trong một số trường hợp, nó có thể là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta khi nó không được kiểm soát và gây ra các đám cháy.
While fire is very useful in some instances, it could be our most severe enemy when it is uncontrolled and allowed to continue through a building.

Nhưng, với hầu hết chúng ta, một ngày tồi tệ nhất của chúng ta giống như một kỳ nghỉ với những người có vấn đề thực sự- như không đủ ăn, cố gắng tồn tại trong một cuộc nội chiến.
For most of us, however, our very worst day would seem like a vacation to somebody who has real problemslike not having enough to eat, or trying to survive a civil war.

Về tất cả sự Trung quốc khác dịch vụ hẹn hò tốt nhất chúng ta có thể nói là họ sẽ mang bạn để những giọt nước mắt và điều tồi tệ nhất của chúng ta nghĩ là hoàn toàn nguy hiểm.
Concerning all the other Chinese dating services the best we could say was they would bore you to tears and the worst of them we think are absolutely dangerous.

Những bản án tù kinh khủng xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của chúng ta- rằng chính quyền Việt Nam đã chọn để làm một vụ điển hình cho các blogger, trong một nỗ lực để bịt miệng những người khác”, ông Rupert Abbott, nhà nghiên cứu về Việt Nam của Tổ chức Ân xá Quốc tế nói.
These shocking prison sentences confirm our worst fears- that the Vietnamese authorities have chosen to make an example of these bloggers, in an attempt to silence others,” said Rupert Abbott, researcher on Viet Nam for Amnesty International.

Sáu năm trước, Keltner đã công khai những thí nghiệm sáng tạo có sức ảnh hưởng, xác nhận đa số những giả định tồi tệ nhất của chúng ta về sự giàu có và tham nhũng.
Six years ago, Keltner and a then-graduate student in his lab, Paul Piff, published influential innovative experiments that confirmed many of our worst assumptions about the rich and the corrupting power of wealth.

Vào thời điểm mọi người đang xây dựng các rào cản, những kẻ độc tài và chủ nghĩa dân tộc đang gia tăng, truyền thông xã hội đưa ra điều tồi tệ nhất trong chúng ta, điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta làm những gì có thể để chống lại những xung động tồi tệ nhất của chúng ta.
At a time when people are building up barriers, dictators and nationalism are on the rise, social media brings out the worst in us, it's more important than ever we do what we can to counteract our worst impulses.

Những thiên thần tốt đẹp của Abraham Lincoln” và' nghìn điểm ánh sáng' của George HW Bush là những câu thơ đồng hành trong bài thánh ca quốc gia của Mỹ, vì Lincoln và Bush đều kêu gọi chúng ta chọn quyền thuận tiện, hy vọng hơn là sợ hãi và chú ý không phải những xung đột tồi tệ nhất của chúng ta, nhưng bản năng tốt nhất của chúng ta,” Meacham nói.
Abraham Lincoln's‘better angels of our nature' and George H.W. Bush's‘thousand points of light' are companion verses in America's national hymn, for Lincoln and Bush both called on us to choose the right over the convenient, to hope rather than to fear, and to heed not our worst impulses but our best instincts,” Meacham said.

Sự khẩn cấp này bắt nguồn từ mối lo ngại cho bản thân vì chi phí cho lợi ích chung, đã dẫn đến một nghịch lý: bất chấp kinh tế và kỹ thuật phát triển nhanh chóng, loài người tìm thấy chính mình tạo ra sự chia rẽ cay đắng nhất và những cơn ác mộng tồi tệ nhất của chúng ta.”.
This emergency, rooted in concern for oneself at the expense of the common good, has led to a paradox: despite rapid economic and technological progress, humanity finds itself“creating our most bitter divisions and our worst nightmares.”.

Những thiên thần tốt đẹp của Abraham Lincoln” và' nghìn điểm ánh sáng' của George HW Bush là những câu thơ đồng hành trong bài thánh ca quốc gia của Mỹ, vì Lincoln và Bush đều kêu gọi chúng ta chọn quyền thuận tiện, hy vọng hơn là sợ hãi và chú ý không phải những xung đột tồi tệ nhất của chúng ta, nhưng bản năng tốt nhất của chúng ta,” Meacham nói.
He said:“Abraham Lincoln's‘better angels of our nature' and George H.W. Bush's‘thousand points of light' are companion verses in America's national hymn, for Lincoln and Bush both called on us to choose the right over the convenient, to hope rather than to fear, and to heed not our worst impulses but our best instincts.”.

Hayden rất lo lắng về biệc đại sứ Vương quốc Anh tại Hoa Kỳ từ chức và thực tế là Trump luôn đối xử với các đồng minh thân cận nhất của chúng ta như kẻ thù và đôi với một số kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta như đồng minh.
Hayden is very worried about the resignation of the UK ambassador to the United States and the fact that Trump consistently treats our closest allies like enemies and some of our worst enemies like allies.

Những thiên thần tốt đẹp của Abraham Lincoln” và' nghìn điểm ánh sáng' của George HW Bush là những câu thơ đồng hành trong bài thánh ca quốc gia của Mỹ, vì Lincoln và Bush đều kêu gọi chúng ta chọn quyền thuận tiện, hy vọng hơn là sợ hãi và chú ý không phải những xung đột tồi tệ nhất của chúng ta, nhưng bản năng tốt nhất của chúng ta,” Meacham nói.
During his eulogy, Bush biographer Jon Meacham identified Bush's“thousand points of light”- a phrase Trump has ridiculed- as a“companion verse” to Abraham Lincoln's“better angels of our nature,” because“Lincoln and Bush both called on us to choose the right over the convenient, to hope rather than to fear, and to heed not our worst impulses, but our best instincts.”.

Với nó, chúng ta chủ yếu được đệm từ những xung lực tồi tệ nhất của chính chúng ta..
With it, we're mainly buffered from the worst of our own impulses.

Chúng ta có thể coi những khó khăn của chúng ta là tồi tệ nhất cho đến khi chúng ta nhìn đến những nhu cầu của người khác.
We can see our difficulties as the worst until we look about at the needs of others.

Chúng ta đang ở giai đoạn đầu của những gì sẽ trở thành cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong cuộc đời của chúng ta.
We were in the early days of what would turn out to be the worst economic crisis of our lifetimes.