What is the translation of " TỔ CHỨC CÁC NƯỚC XUẤT KHẨU DẦU MỎ " in English?

• the organization of the petroleum exporting countries
• the organisation of the petroleum exporting countries

Examples of using Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ in Vietnamese and their translations into English

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) là một tổ chức của 14….
The Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is an organization of 13 nations.

Tuần trước, hoàng tử Ả Rập Saudi Mohammed bin Salman đã gặp ông Putin để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) sắp tới.
Last week, Saudi Arabia's crown prince Mohammed bin Salman met with Putin in preparation for the summit of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) có lẽ là tập đoàn đặc quyền nhất thế giới.
The Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is perhaps the most privileged cartel in the world.

Tìm người mua cho đầu ra mới có nghĩa là cung cấp các điều khoản hấp dẫn hơn các đối thủ trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ, nói Citigroup Inc.
Finding buyers for the new output means offering more attractive terms than rivals in the Organization of Petroleum Exporting Countries, say Citigroup Inc.

Năm ngoái Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC( mà trong đó Saudi Arabia là một thành viên chủ chốt) đã quyết định không cắt giảm mục tiêu sản lượng.
The Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC), spearheaded by Saudi Arabia, decided last month not to cut their oil production.

Sự tăng trưởng sản lượng của Mỹ phần nào đã ảnh hưởng đến thỏa thuận cắt giảm sản lượng bởi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ, Nga và các đồng minh.
United States production growth has partly been countered by the deal to cut output by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, Russia and their allies.

Opec, Tổ chức các nước Xuất khẩu Dầu mỏ, đã cam kết ngưng cung cấp 1.2 triệu thùng một ngày, bắt đầu từ tháng Một.
Opec, the Organisation of Petroleum Exporting Countries, has already committed to halting the supply of 1.2 million barrels a day, starting from January.

Còn chuyên gia của Credit Suisse dự kiến, hầu hết các quốc gia trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) vẫn sẽ tiếp tục giữ ổn định sản lượng cho đến cuối năm 2016.
Credit Suisse expects production in most states within the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) to remain steady through the end of 2016.

FILE PHOTO: Logo của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) được nhìn thấy tại trụ sở của OPEC ở Vienna, Áo ngày 1 tháng 7 năm 2019.
FILE PHOTO: The logo of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is seen at OPEC's headquarters in Vienna, Austria July 1, 2019.

Tuy nhiên, có những dấu hiệu cho thấy các nhà cung cấp khác từ bên trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) sẽ đẩy mạnh sản lượng để chống lại sự gián đoạn của Iran.
However, there were signs that other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC) will raise output to counter the Iran disruption.

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) tăng vọt giá dầu rất nhiều để trả thù cho sự tham gia của các nước phương Tây trong Chiến tranh Yom Kippur.
Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) hikes oil prices in retaliation for Western countries' involvement in Yom Kippur War.

Các nhà giao dịch nói rằng sự gián đoạn nguồn cung cấp của Libya đã đẩy giá lên vào thứ ba vượt quá sự gia tăng trong tháng Sáu trong nguồn cung từ Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).
Traders said that disruptions to Libyan supplies were pushing up prices on Tuesday, outweighing a rise in June in supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Đầu tiên là sản lượng giảm từ các nước bên ngoài Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC khoảng 900.000 thùng/ ngày, đặc biệt tại Mỹ trong năm 2016.
The first is a drop in production from countries outside of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) of about 900,000 barrels per day(bpd), especially in the United States in 2016.

Gần đây, Tổ chức Các nước xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đã điều chỉnh ước tính trữ lượng dầu Iraq lên 143,1 tỉ thùng- tăng 25% so với các ước đoán trước đó và xếp trên Iran với 137 tỉ thùng.
Recently, the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) readjusted Iraqi oil reserve estimates to 143.1 billion barrels- 25 percent larger than previous estimates and ranking above Iran's 137 billion barrels.

Nhưng thị trường ngày được hỗ trợ trong một phạm vi hẹp 4 tới 5 USD kể từ tháng 11, khi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC và các nhà sản xuất khác đồng ý cắt giảm sản lượng.
But the market has been supported within a tight USD 4 to USD 5 range since November, when the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other producers agreed to cut production.

Iraq, nhà sản xuất lớn thứ hai trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) cho biết, hôm thứ Hai họ đã ủng hộ thỏa thuận cắt giảm sản lượng dầu của nhà sản xuất..
Iraq, the second biggest producer within the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) said on Monday that it also supports the producer cartel's agreement to cut oil output.

Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak cho biết Nga sẽ tìm các cơ chế và công cụ cần thiết để đóng băn sản lượng dầu nếu nước này đạt được một thỏa thuận với Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ về hạn chế sản lượng.
Russian Energy Minister Alexander Novak said on Friday that Russia will find mechanisms and instruments needed to freeze oil production should the country reach an agreement with the Organization of the Petroleum Exporting Countries on limiting output.

Cắt giảm sản xuất của các thành viên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và các nước không thuộc OPEC khác được dự báo sẽ thúc đẩy đợt tăng ngắn hạn cho giá dầu..
Production cuts by members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other non-OPEC countries are forecast to provide a short term boost to oil prices.

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) đã tăng sản lượng dầu trong tháng 10 lên 33,31 triệu thùng/ ngày( bpd), một cuộc khảo sát của Reuters cho thấy trong tuần này, tăng 390.000 thùng/ ngày từ tháng 9 và mức cao nhất của OPEC kể từ tháng 12/ 2016.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) boosted oil production in October to 33.31 million barrels per day(bpd), a Reuters survey found this week, up 390,000 bpd from September and the highest by OPEC since December 2016.

Để ngăn chặn tình trạng dư cung và thúc đẩy thị trường, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), cùng với các đồng minh bao gồm Nga, đã ngừng sản xuất kể từ đầu năm.
To prevent oversupply and prop up the market, the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), together with allies including Russia, has been withholding production since the start of the year.

Tổng Thư ký Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) cho biết, các cơ sở dầu mỏ của Iraq đã được bảo đảm an toàn và hoạt động sản xuất dầu mỏ tại nước này vẫn diễn ra bình thường.
Secretary General of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries Mohammed Barkindo said that Iraq's oil facilities were safe and that oil production in the country still continues to take place normally.

Các thương nhân cũng lo lắng rằng Saudi Arabia, thành viên lớn nhất của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ, không hành động đủ nhanh- hoặc có thể thiếu năng lực- để lấp đầy bất kỳ thiếu hụt nào.
Traders are also worried that Saudi Arabia, the biggest member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, isn't acting quickly enough-- or may lack the capacity-- to fill any shortfall.

Mặc dù sản lượng dầu từ Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) tăng lên mức kỷ lục 32,82 triệu thùng mỗi ngày trong tháng 6, OPEC dự kiến nhu cầu đối với các nguồn cung cấp của họ vẫn tăng.
Despite oil output from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) rising to a record 32.82 million barrels per day(bpd) in June, OPEC expects demand for its supplies to be higher still.

Bất chấp những nỗ lực của các cường quốc xuất khẩu dầu mỏ trong và ngoài Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) nhằm níu giữ giá dầu, thị trường" vàng đen" thế giới vẫn có xu hướng lao dốc.
Despite the efforts of oil exporting powers inside and outside the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to hold on to oil prices, the world“black gold” market still tends to plummet.

Bất ổn địa chính trị tại Trung Ðông, tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) cắt giảm nguồn cung, chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc,… đã gây nên những xáo trộn trên thị trường.
Geopolitical instability in the Middle East, the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) cut supply, and the trade war between the US and China have resulted in turmoil in the market.

Nó sẽ diễn ra chỉ tám ngày trước một cuộc họp quan trọng của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), tạo ra một cơ hội cuối cùng để hai nhà lãnh đạo để định hình sự mức tăng sản lượng dầu có thể có.
It is taking place only eight days before a crucial meeting of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(Opec), providing a last-minute chance for the two leaders to iron out a possible oil output increase.

Ví dụ, doanh thu xuất khẩu dầu của các thành viên Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đã tăng từ 123 tỷ USD trong năm 1994 và 375 tỷ USD trong năm 2004 lên mức đỉnh 1.200 tỷ USD trong năm 2012.
For example, oil export revenues for the members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) rose from $123 billion in 1994 and $375 billion in 2004 to a peak of $1.2 trillion in 2012.

Các thương nhân cho biết có những nghi ngờ đáng kể rằng Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC sẽ có thể tập hợp các thành viên của mình và các nhà sản xuất ngoài OPEC đặc biệt là Nga, cắt giảm sản lượng đáng kể.
Traders said there were significant doubts that the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) would be able to rally its members and non-OPEC producers, especially Russia, around a significant cut in output.

Ông cũng nói rằng ông tin tưởng vương quốc và các thành viên khác của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), cùng với các nhà sản xuất trong một nhóm được gọi là OPEC+, có khả năng đáp ứng và ổn định thị trường dầu nếu cần.
He also said he was confident the kingdom and other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), along with producers in a group known as OPEC+, had the capability to respond and steady the oil market if needed.