What is the translation of " TỔ CHỨC NHẰM " in English?

• held in order
• an organization aiming

Examples of using Tổ chức nhằm in Vietnamese and their translations into English

Họ cũng thành lập Nyamirambo, point d' appui, một tổ chức nhằm xây dựng lại.
They also founded Nyamirambo, point d'appui, an organization aimed at rebuilding.

Cuộc đàm phán Normandy Four đang được tổ chức nhằm tìm cách giải quyết cuộc xung đột kéo dài ở miền đông Ukraine.
The Normandy Four talks are being held in an attempt to find ways to settle the protracted conflict in eastern Ukraine.

Sự cộng tác- Mức độ cộng tác với các cá nhân hoặc tổ chức nhằm xúc tiến hoạt động.
Collaboration- The degree of collaboration with other individuals or organizations in order to execute activities.

Cuộc thi Tokyo Yosakoi được tổ chức nhằm lựa chọn đội ngũ vũ công xuất sắc nhất về vũ đạo và phong cách biểu diễn.
The Tokyo Yosakoi Contest is held in order to choose the best-performing team in terms of choreography and dance style.

Nhưng thực sự chưa từng có tiền lệ về việc làm thế nào để xây dựng một tổ chức nhằm mang lại những tác động lâu dài của những công nghệ đó theo hướng có lợi.
But there wasn't really precedent for how to build an organization aiming to make the long term impact of these technologies go well.

Diễn đàn Mekong mở rộng lần này được tổ chức nhằm: 1Tăng cường hiểu biết về các tranh luận liên quan đến phát triển và quản lý nước trong vùng Mekong mở rộng;
Greater Mekong Forum is being organized in order to: 1 Increasing knowledge about the debate concerning the water development and management in the Greater Mekong region;

Một quan chức của Ngân hàng Shinhan cho biết, ứng dụng gần đây của công nghệ blockchain là một phần trong nỗ lực của tổ chức nhằm cung cấp dịch vụ từ xa cho khách hàng.
A Shinhan Bank official reportedly said that the recent application of blockchain technology is a part of the institution's attempts to provide.

Họ cũng sẽ gặp Tổ Chức Aether( Aether Foundation), một tổ chức nhằm che chở Pokémon khỏi các mối đe dọa khác nhau.
They will also encounter the Aether Foundation, an organization aiming to shelter Pokémon from various threats.

Trách nhiệm: CEO có trách nhiệm chung trong việc tạo lập, lập kế hoạch, thực hiện và tích hợp định hướng chiến lược của một tổ chức nhằm đáp ứng các mục tiêu tài chính của họ.
The CEO has the overall responsibility for creating, planning, implementing, and integrating the strategic direction of an organization in order to meet their financial goals.

Đây cũng là thành viên của Hội đồng Châu Âu, một tổ chức nhằm duy trì sự thống trị của pháp luật ở Châu Âu, dân chủ và nhân quyền.
It is also a member of Council of Europe, an organization that aims to uphold the rule of law in Europe, democracy, and human rights.

Ngày lễ này được tổ chức nhằm chúc mừng và động viên tất cả những người vừa đến tuổi trưởng thành( theo luật Nhật Bản là 20 tuổi) trong năm và giúp họ nhìn nhận bản thân đã trở thành người lớn.
It is held in order to congratulate and encourage all those who have reached the age of majority over the past year, and to help them realize that they have become adults….

Vào năm 2000 Hội nghị Thượng đỉnh Trại David được tổ chức nhằm tìm kiếm một thỏa thuận về“ tình trạng cuối cùng” cho Palestine và Israel.
In July 2000 the Camp David 2000 Summit was held which was aimed at reaching a"final status" agreement between the Palestinians and the Israelis.

Nó được tổ chức nhằm chúc mừng và động viên tất cả những người đữ đạt tuổi trưởng thành[ 20 tuổi( 二十歳 hatachi)] trong năm vừa qua, và để giúp họ nhận ra là họ đã trở thành người lớn….
It is held in order to congratulate and encourage all those who have reached the age of majority(20 years old(二十歳, hatachi?)) over the past year, and to help them realize that they have become adults.

Liên Hợp Quốc đã tạo ra UN Global Compact, một tổ chức nhằm huy động một phong trào toàn cầu gồm các công ty và các bên liên quan bền vững.
The United Nations created the UN Global Compact which is an organization that aims to mobilize a global movement of sustainable companies and stakeholders.

Nó được tổ chức nhằm chúc mừng và động viên tất cả những người vừa đạt đến tuổi trưởng thành( theo luật Nhật Bản là 20 tuổi( 二十歳 hatachi)) trong năm rồi và giúp họ nhìn nhận bản thân đã trở thành người lớn.
It is held in order to congratulate and encourage all those who have reached the age of majority(20 years old(二十歳 hatachi)) over the past year, and to help them realize that they have become adults.

Hợp tác kinh doanh là sự liên kết tạm thời giữa hai hoặc nhiều cá nhân hoặc tổ chức nhằm đạt được mục đích cụ thể nhanh hơn hoặc là tiêu tốn ít nhân viên hơn.
A partnership is a temporary association of two or more organizations in order to attain a specific goal faster or with fewer resources consumption.

Chiếm giữ vị trí số một trong danh sách các công ty có mức lương cao nhất năm 2019, Palo Alto Networks chuyên tạo ra các hệ thống bảo mật hiệu quả cho hàng ngàn công ty và tổ chức nhằm ngăn chặn các vi phạm không gian mạng.
Earning the top spot for the highest paying company of 2019, Palo Alto Networks specializes in creating effective security systems for thousands of companies and organizations in order to prevent cyber breaches.

Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Xã hội( CSRD) là một tổ chức nhằm hỗ trợ cuộc sống của trẻ em, phụ nữ và những người dễ bị tổn thương bởi biến đổi khí hậu và biến đổi xã hội.
The Center for Social Research and Development is an organisation which aims to support people who are particularly vulnerable to climate and social change.

Ngoài vai trò là một hệ thống đo lường, Thẻ điểm cân bằng còn là một hệ thống quản lý có thể chuyển năng lượng, khả năng và kiến thức riêng của nhân viên trong toàn tổ chức nhằm đạt được những mục tiêu chiến lược dài hạn.
More than just a measurement system, the Balanced Scorecard is a management system that can channel the energies, abilities, and specific knowledge held by people throughout the organization towards achieving long-term strategic goals.

Năm 2004, Giám mục trở thành một trong những người sáng lập của Ủy ban Văn học Âm nhạc, một tổ chức nhằm bảo tồn truyền thống và phát triển tài năng mới, kỹ năng âm nhạc và giảng dạy âm nhạc.
In 2004, Bishop became one of the founders of the Music Literacy Trust, an organization aimed at conservation of tradition and development of new talent, musical skill and teaching music.

Và tôi cũng không đánh giá cao kiểu tạo ra một tổ chức nhằm để thúc đẩy một ý tưởng này hay nọ, là điều hàm ý rằng một nhóm nhỏ chịu trách nhiệm đơn thuần trong việc đưa ra một chương trình nào đó, với việc loại trừ những người khác.
And I do not appreciate the fashion of creating an organization in order to promote one idea or another, which implies that one small group is responsible for carrying out a given project, to the exclusion of everyone else.

Họ bị cáo buộc theo khoản 1 và 2 Điều 79 Bộ Luật Hình sự với“ tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” và“ thành lập tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.
They were charged under clauses 1 and 2 of Article 79 of the Penal Code with“participation in an attempt to overthrow the people's administration” and“organization of an attempt to overthrow the people's administration.”.

Cô đã tham gia vào một số sáng kiến, theo cô," thúc đẩy bóng đá nữ và bảo vệ các điều kiện của phụ nữ trong thể thao, kinh doanh và xã hội", như Equal Playing Field, một tổ chức nhằm thúc đẩy bình đẳng của phụ nữ trong thể thao.
She has taken part in a number of initiatives which, she says,"promote women's football and defends the conditions of women in sport, business and society" such as Equal Playing Field, an organizations which aims to advance women's equality in sport.

Việc xây dựng lại hàng rào của vườn quốc gia là một ưu tiên hàng đầu cho tổ chức nhằm giảm xung đột giữa con người và động vật hoang dã bằng cách giữ các động vật trong ranh giới của Liwonde và giảm sự săn trộm.
Rebuilding the park's fence was a top priority for the organization, in order to reduce human- wildlife conflict by keeping animals within Liwonde's boundaries and to reduce poaching.

HRD có thể được xác định bao gồm các hoạt động và quy trình được thực hiện để thúc đẩy sự phát triển trí tuệ, đạo đức, tâm lý, văn hóa, xã hội và kinh tế của các cá nhân trong một tổ chức nhằm giúp họ đạt được tiềm năng cao nhất của con người như một nguồn lực cho cộng đồng.
Human Resource Development(HRD) can be described to include the activities and processes carried out to promote the intellectual, cultural, moral, psychological, social and economic development of the staff members within an organisation in an effort to enable them to attain highest human potential as a resource for the community.

Matsuo cũng là Chủ tịch Hiệp hội Deep Learning Nhật Bản, một tổ chức nhằm cải thiện khả năng cạnh tranh công nghiệp của Nhật Bản bằng trong mảng công nghệ xoay quanh deep learning, và ông cũng từng nắm giữ vai trò giám đốc của nhiều công ty.
Matsuo also serves as President of the Japan Deep Learning Association, an organization aimed at improving Japan's industrial competitiveness in technologies around deep learning, and he has also served as a director of multiple companies.

Làm việc chủ yếu ở Hà Nội, trong môi trường thân thiện, học hỏi và đa dạng, Điều phối/ Cán bộ Phát triển Đối tác và Quan hệ Công chúng chịu trách nhiệm duy trì và mở rộng quan hệ đối tác và công chúng của tổ chức nhằm đẩy mạnh hình ảnh của tổ chức và các chương trình cũng như thúc đẩy các hoạt động gây quỹ.
Working predominantly in Hanoi and in a friendly and diverse environment, the Public Relation and Partnership Development Coordinator/Officer will be in charge of develop and maintain public relation and partnership of the organization in order to promote the image of iSEE and their programs and to facilitate fundraising activities.

Hoạt động đáng ngờ được báo cáo cho Trung tâm Phân tích và chia sẻ thông tin đa bang ở New York, một tổ chức nhằm chia sẻ thông tin và dịch vụ an ninh mạng giữa các cơ quan và tổ chức chính quyền địa phương, tiểu bang và liên bang.
Suspicious activity is reported to the Multi-State Information Sharing and Analysis Center in New York, which is an organization meant to share cybersecurity information and services between local, state, and federal government agencies and organizations..

Sự giúp đỡ của chúng sẽ chuyển thành sự thay đổi có ý nghĩa chỉ khi một mảng rộng của xã hội huy động và tổ chức nhằm để ảnh hưởng đến sự thay đổi chính trị, và làm vậy không vì các lý do bè phái hay để nắm quyền kiểm soát các thể chế chiếm đoạt, mà để biến đổi các thể chế chiếm đoạt thành các thể chế dung hợp hơn.
Their help will translate into meaningful change only when a broad segment of society mobilizes and organizes in order to effect political change, and does so not for sectarian reasons or to take control of extractive institutions, but to transform extractive institutions into more inclusive ones.