What is the translation of " TỔ CHỨC VÀ TÀI TRỢ " in English?

• organized and financed
• organized and sponsored
• organizing and funding
• with the organization and financing

Examples of using Tổ chức và tài trợ in Vietnamese and their translations into English

Nhà tổ chức và tài trợ cho quỹ thưởng Rút Thăm May Mắn Tifia là Tifia Markets Limited.
The organizer and sponsor of the Tifia Lucky Draw prize fund is Tifia Markets Limited.

Các thành phố chủ nhà chịu trách nhiệm cho tổ chức và tài trợ cho một lễ kỷ niệm của trò chơi phù hợp với Hiến chương Olympic.
The host city is responsible for organizing and funding a celebration of the Games consistent with the Olympic Charter.

Diễn đàn này tổ chức và tài trợ một loạt các chương trình giáo dục, và có sự hợp tác chung với các trường đại học và viện bảo tàng hàng đầu.
It arranges and funds a variety of educational programs, and has joint collaborations with leading colleges and museums.

Kể từ cuộc bầu cử năm 2016, đã có một phong trào được tổ chức và tài trợ tốt ở bên trái để loại bỏ nội dung bảo thủ trực tuyến.
Since the 2016 election there has been an organized and well funded movement on the left to eliminate conservative content online.

Cuộc thi này được tổ chức và tài trợ bởi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, và Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội.
The exchange was funded and managed by the U.S Department of State and the U.S. Embassy London.

Các dịch vụ hành chánh của OHCHR cung cấp hỗ trợ trong việc tổ chức và tài trợ đi lại và các hoạt động khác.
The Administrative Services of OHCHR provide support in the organization and funding of travel and other activities.

The Daily Mirror đã tổ chức và tài trợ một giải đấu bóng bàn toàn quốc, trong đó có khoảng 40.000 đối thủ cạnh tranh.
The Daily Mirror organized and sponsored a nationwide tournament in which there were 40,000 competitors.

Nó đã là một doanh nghiệp thuần tuý kinh tế, được tổ chức và tài trợ bởi thị trường tự do theo luật của cung và cầu.
It was a purely economic enterprise organised and managed and financed by the free markets according to the laws of supply and demand.

Diễn đàn này tổ chức và tài trợ một loạt các chương trình giáo dục, và có sự hợp tác chung với các trường đại học và viện bảo tàng hàng đầu.
It organises and sponsors a range of educational programmes and has joint collaborations with leading universities and museums.

Ngoài ra, khóa học cung cấp hướng dẫn về văn bản trong cộng đồng, dạy học văn bản sáng tạo và các tổ chức và tài trợ cho các sự kiện nghệ thuật.
In addition, the course provides instruction on writing in the community, creative writing teaching and the organisation and funding of arts events.

Các công tố viên nói rằng Bashir đã giúp tổ chức và tài trợ cho một trại huấn luyện khủng bố bị phát hiện hồi năm ngoái ở tỉnh Aceh thuộc tây bắc.
Bashir is accused of funding and helping to organize a terrorist training camp that was discovered last year in northwestern Aceh province.

Xét cho cùng, Simón Bolivár có được danh hiệu“ Anh hùng giải phóng Venezuela” cũng là nhờ một cuộc xâm lược được tổ chức và tài trợ bởi nước láng giềng Nueva Granada( nay là Colombia).
After all, Simón Bolívar gained the title of Liberator of Venezuela thanks to an 1814 invasion organized and financed by neighboring Nueva Granada(today's Colombia).

Vào 1998 và liền kề sau đó vào 1999, ông tổ chức và tài trợ cho hai sự kiện quan trọng nhất của ngành KDTM tại khu trường đại học Texas ở El Paso.
In 1998 and again in 1999, he organized and sponsored two important MLM events on the campus of the University of Texas at El Paso.

Đây là một sự hàm ý rõ ràng nhắm đến cuộc Cách mạng Cam năm 2004 của Ukraine, được cho là do CIA tổ chức và tài trợ nhằm lật đổ Viktor Yanukovych, ứng cử viên tổng thống được Moskva ưu ái.
This was a clear reference to Ukraine's 2004 Orange Revolution, allegedly organized and bankrolled by the CIA, which overthrew Viktor Yanukovych, Moscow's preferred presidential candidate.

AUSU còn chịu trách nhiệm tổ chức và tài trợ cho các sự kiện tại học xá, bao gồm Tuần định hướng, đêm giao tửu( pub night) và nhiều hoạt động vui chơi khác.
AUSU is also responsible for organizing and funding events on campus, including Orientation Week, pub nights, and other fun activities.

Trong 10 năm qua, chúng tôi đã đầu tư hơn 115 triệu đô la Mỹ, giúp 750 tổ chức và tài trợ cho hơn 1.400 dự án để khắc phục những thiệt hại do lạm dụng rượu gây ra.
Over the last 10 years we have invested more than $115 million, helped 750 organisations and funded over 1,400 projects tackling the harms caused by alcohol misuse.

Diễn đàn này tổ chức và tài trợ một loạt các chương trình giáo dục, và có sự hợp tác chung với các trường đại học và viện bảo tàng hàng đầu.
The Forum also organizes and sponsors a range of educational programmes, and has joint collaborations with leading universities and museums.

Trong tháng này, ban nhạc nữ Moranbong- được cho là do Kim Jong- un tổ chức và tài trợ- huỷ buổi diễn đầu tiên tại Trung Quốc dành cho các quan chức Đảng….
Just this month, the all-girl Moranbong Band- reportedly organized and sponsored by Kim himself- canceled its first performance in China, intended for Chinese Communist Party officials.

Năm 1947 chính phủ đã đứng ra tổ chức và tài trợ cho một triển lãm lưu diễn quốc tế, có tên Advancing American Art, với mục đích phủ nhận những nhận xét từ phía Liên Xô rằng nước Mỹ là một sa mạc về văn hóa.
In 1947 the State Department organised and paid for a touring international exhibition entitled“Advancing American Art”, with the aim of rebutting Soviet suggestions that America was a cultural desert.

Là người sáng lập và là chủ tịch của tổ chức phi lợi nhuận Fundación María, bàđã tổ chức và tài trợ cho một bệnh viện chuyên khoa nhi khoa mới ở Tegucigalpa, bắt đầu xây dựng vào năm 2000.[ 3][ 4][ 5].
As founder and president of the non-profit Fundación María, she has organized and funded a new pediatric specialty hospital in Tegucigalpa, which began construction in 2000.[3][4][5].

Tập đoàn Viettel cũng tích cực tổ chức và tài trợ cho nhiều sự kiện khởi nghiệp như Viet Challenge, IOT Hackathon hay Viettel AdvancedSolution Track.
Viettel, the largest Vietnamese State-owned corporation, has run and sponsored numerous start-up events such as Viet Challenge, IOT Hackathon, and Viettel Advanced Solution Track.

Khi Thế chiến thứ nhất bắt đầu vào năm 1914, Rose và Evangeline không chỉ ở lại Bagni di Lucca, mà họ còn tổ chức và tài trợ cho các nỗ lực cứu trợ, đặc biệt là cho những người tị nạn tràn vào Tuscany vào năm 1917.
When World War I started in 1914, Rose and Evangeline not only stayed in Bagni di Lucca, but they also organized and funded relief efforts, particularly for refugees who flooded into Tuscany in 1917.

Chúng tôi cũng tổ chức và tài trợ cho nhiều hoạt động thể thao khác nhau như Race của phụ nữ và Trường Fundesem Basket, nơi có đào tạo và tham gia miễn phí cho các đội trong các khu vực bị tước đoạt xã hội của thành phố.
We also organise and sponsor various sports activities such as the Women's Race and the Fundesem Basket School, which has free training and participation for teams in socially deprived areas of our city.

Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức và tài trợ dưới sự kiểm soát trực tiếp của điện Kremlin và lực lượng đặc biệt của Nga”- Bộ Ngoại giao Ukraine cho biết.
There are grounds to believe that Russian terrorists are being sent onto Ukrainian territory, organized and financed under the direct control of the Kremlin and Russian special services,” the ministry said.

Trả lời câu hỏi của các bạn sinh viên về việc tổ chức và tài trợ cho một cuộc thi tiếp sau đây, bà Dorit đã xác nhận sự cần thiết của cuộc thi như một sân chơi cho các bạn sinh viên thể hiện ý tưởng và sự sáng tạo;
Answering the questions from the students concerning about the next/other contest organized and sponsored by the project, Mrs. Dorit Lehrack confirmed the need of such contest as a platform for the students to express their ideas and creativity;

Sau khi tốt nghiệp, sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể bắt đầu sự nghiệp với tư cách là chuyên gia trong các tổ chức liên quan đến tổ chức và tài trợ cho các dịch vụ y tế, cũng như các doanh nghiệp chịu trách nhiệm sản xuất hoặc phân phối công nghệ y tế.
After graduation, graduates will be able to start their careers as specialists in institutions dealing with the organization and financing of health services, as well as enterprises responsible for the production or distribution of health technologies.

Nhân viên cũ và hiện tại của các công ty tổ chức và tài trợ, cũng như các thành viên gia đình và người thân của họ, đều bị cấm tham gia giải vô địch.
Former and current employees of the organizing and sponsoring companies, as well as their family members and relatives, are prohibited from participating in the Championship.

Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức và tài trợ dưới sự kiểm soát trực tiếp của điện Kremlin và lực lượng đặc biệt của Nga”- Bộ Ngoại giao Ukraine cho biết.
There are grounds to believe that Russian terrorists are being sent onto Ukrainian territory, organised and financed under the direct control of the Kremlin and Russian special forces," Ukraine's foreign ministry said.

Sự kiện Văn chương Quốc tế Dublin do Hội đồng thành phố Dublin tổ chức và tài trợ và giá trị giải thưởng 100.000 Euro( gần 2,7 tỷ đồng) hiện là giải thưởng tiền mặt lớn nhất thế giới dành cho một cuốn tiểu thuyết xuất bản bằng tiếng Anh.
The International Dublin Literary Award is organised and sponsored by the Dublin City Council and with €100,000 prize money is the world's largest prize for a single novel published in English.

Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức và tài trợ dưới sự kiểm soát trực tiếp của điện Kremlin và lực lượng đặc biệt của Nga”- Bộ Ngoại giao Ukraine cho biết.
There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organized and financed through the direct control of the Kremlin and Russian special forces,” the ministry said, according to the Financial Times.