What is the translation of " TỔ DÂN PHỐ " in English?

• nest
• organization
• hive
• ancestor
• ancestral
• neighborhood

Examples of using Tổ dân phố in Vietnamese and their translations into English

Những tổ dân phố hiện có số hộ ít hơn.
These local residents now have less cover.

Sau khi hoàn thành, họ đã bàn giao lại cho tổ dân phố.
When it was finished, they gave it to the town.

Tổ dân phố biết tôi đi đâu.
Seven people understand where I'm going.

Dự thảo quy hoạch sử dụng đất chi tiết phải được giới thiệu đến từng tổ dân phố, ấp, và các điểm dân cư khác;
The draft detailed land use plannings must be introduced to every urban population group, village, hamlet and other population quarters;

Nó còn được chia nhỏ ra thành các phường( kebele) hay tổ dân phố, là đơn vị nhỏ nhất của chính quyền địa phương ở Ethiopia.
They are further subdivided into a number of wards(kebele) or neighborhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.

Một Malam pasar là một chợ phố ở Malaysia, Singapore và Indonesia mở ra vào buổi tối, thường là trong các khu dân cư, tổ dân phố..
A pasar malam is a street market in Malaysia, Singapore and Indonesia that opens in the evening, usually in residential neighbourhoods.

Sau khi cảnh sát biết chuyện này, họ đến cùng với tổ trưởng tổ dân phố và hỏi tôi đã về nhà từ bao giờ.
After the police were aware of this, they came with the director of the neighborhood committee and asked me when I had come home.

Nhưng bạn sẽ không tìm được lời phúc đáp từ tổ dân phố hay quan chức, hay từ những tầng lớp cao cấp nhất, tòa án, công an, hay cả chủ tịch nước.
But you can't get answers from the street communities or officials, or even at the highest levels, the court or the police or the head of the nation.

( 3) Sắp xếp thu gọn hợp lý các đơn vị hành chính cấp xã chưa đạt 50% tiêu chuẩn theo quy định về quy mô dân số, diện tích tự nhiên và giảm số lượng thôn, tổ dân phố;
(3) To rationally merge commune-level administrative units with a population and land areas not reaching 50 percent of the set standards, and reduce the number of hamlets and street groups; and.

Gia đình cô không nhận được hướng dẫn từ trung tâm kiểm soát dịch bệnh địa phương và tổ dân phố, nơi chịu trách nhiệm liên lạc với bệnh viện để sắp xếp điều trị và theo dõi.
They have had no instructions from Wuhan's centre for disease control, nor from the neighbourhood committee, which is in charge of communicating with health authorities and hospitals to arrange for treatment and follow-ups.

Việc tham quan chỉ hạn chế ở các đoàn khách thông qua việc đăng ký tại Văn phòng Quốc hội và các văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội ở địa phương với thư giới thiệu của Cơ quan Nhà nước, chính quyền phường xã, tổ dân phố.[ 14][ 2][ 3].
Visiting is limited to delegations only through registration at the Office of the National Assembly and local National Assembly Delegation offices with letter of recommendation from State agencies, ward authorities, and neighborhoods.[1][2][3].

Trong thời hạn không quá mười( 10) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được tờ khai, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm hoàn thành hai( 02) tờ khai và nộp cho cơ quan đăng ký hoặc nộp cho tổ trưởng tổ dân phố để nộp cho Ủy ban nhân dân cấp xã.
Within ten(10) working days after receipt of 02 declarations, the organizations and individuals shall complete them and submit them to the registration authority or the head of residential groups for submission to the communal People's Committee.

Tổ trưởng dân phố của ông tố cáo ông đã“ để chó nhà mình ỉa sang vườn nhà hàng xóm”.
The head of his residential unit accuses him of“letting his dog foul a neighbor's garden.”.

Tổ trưởng dân phố nói ai cũng có thể đỗ xe ở đó vì là khu vực chung.
The town leader said anyone could park there because it was a common area.

Truyền thuyết địa phương cho rằng Vysehrad là địa điểm cư trú ban đầu của tổ tiên thị dân thành phố Praha, tuy nhiên, đến nay nhận định này vẫn chưa có bằng chứng cụ thể.
Local legend holds that Vyšehrad was the location of the first settlement which later became Prague, though thus far this claim remains unsubstantiated.

Tại Thành phố New York với nửa triệu di dân không giấy tờ hợp lệ, các tổ chức bênh vực di dân và Thị trưởng thành phố cam kết bảo vệ cư dân không giấy tờ của thành phố..
In New York City, where half a million residents are undocumented, immigrant-friendly organizations and the mayor are vowing to protect undocumented city residents.

Tôn giáo La Mã cổ đại bao gồm tôn giáo dân tộc tổ tiên của thành phố Rome mà người La Mã thường tự xác định là một dân tộc, cũng như các tập tục tôn giáo của các dân tộc dưới sự cai trị của La Mã, cho đến khi họ trở nên phổ biến ở Rome và Ý.
Religion in ancient Rome includes the ancestral ethnic religion of the city of Rome that the Romans used to define themselves as a people, as well as the religious practices of peoples brought under Roman rule, in so far as they became widely followed in Rome and Italy.