What is the translation of " TỔ QUẠ " in English?

• crow's nest

Examples of using Tổ quạ in Vietnamese and their translations into English

Tổ quạ đã vào vị trí.
Crow's nest in position.

Nhưng nếu người phụ nữ đỏ đó bảo nó nhảy từ tổ quạ xuống-.
But if your red woman told him to leap from the crow's nest.

Rồi một ngày, người trinh sát trong tổ quạ kêu lên hào hứng, Twigs Twigs!
Then one day the scout in the crow's nest excitedly shouted,“Twigs!”!

Nên, tôi sẽ điều hành toàn bộ vụ này, từ cái tổ quạ ở đây.
So I will run the whole show from the crow's nest here.

Vào ngày 14 tháng 4, Lee tham gia tìm kiếm Hạm đội Frederick trong tổ quạ bắt đầu lúc 10 giờ tối.
On April 14, Lee joined lookout Frederick Fleet in the crow's nest beginning at 10 p.m.

Tôi đã phải ở nhà trong hai ngày, vì đầu của tôi trông giống như một tổ quạ.
For two days I had to stay at home, because my head looked like a crow's nest.

Cô ấy chào đón tôi với một điếu thuốc lá trên một tay và một chiếc giẻ lau trong tay kia, không trang điểm, mái tóc tổ quạ và ăn mặc sơ sài với áo phông nâu và quần ngủ.
She greeted me with a cigarette in one hand, mop in the other, no make-up, birds' nest hair and wearing an old brown T-shirt and trousers.

Để xem liệu việc tiếp cận các loại thực phẩm làm tăng cholesterol ở người là“ thủ phạm chính” hay không, nhóm nghiên cứu đã thực hiện một thí nghiệm bổ sung bánh mỳ phô mai, nơi họ để lại các loại phô mai McDonald ở gần tổ quạ tại một vùng nông thôn New York.
To see if access to the kinds of foods that raise cholesterol in humans were responsible, the team ran a“cheeseburger supplementation experiment” where they left McDonald's cheeseburgers near nests in rural New York.

Tiger Moth đi vào một cơn bão, và Dola bảo bọn trẻ hãy quan sát phía trên những đám mây bằng cách biến tổ quạ thành một chiếc tàu lượn.
The Tiger Moth enters a storm, and Dola tells the children to keep watch above the clouds by turning the crows nest into a glider.

Tổ không xoắn, chiếm người lạ- quạ hoặc các loài chim lớn khác, và đã sử dụng nó trong nhiều năm.
The nest does not twist, occupies strangers- ravens or other large birds, and has been using it for several years.

Tổ có thể bị các loài gặm nhấm hoặc quạ tấn công, và chim trưởng thành bị săn bắt bởi các loài chim săn mồi.
The nest may be raided by rodents or corvids, and the adults are hunted by birds of prey.

Tu hú châu Á là một loại ký sinh trùng, và đẻ một quả trứng trong tổ của nhiều loại chim, bao gồm cả quạ rừng, và quạ nhà.
The Asian koel is a brood parasite, and lays its single egg in the nests of a variety of birds, including the jungle crow, and house crow..

Một điều dường như rõ ràng là họ Quạ có nguồn gốc từ các tổ tiên ở Australasia và từ đây đã lan tỏa ra khắp thế giới.
What eventually seemed clear was that corvids are derived from Australasian ancestors and from there spread throughout the world.

Trong mùa làm tổ, những con cú trắng thường xuyên bảo vệ tổ của chúng đối với cáo Bắc cực, quạ và chim mòng biển, cũng như chó, chó sói xám và các loài chim săn mồi khác.
During the nesting season, the owls regularly defend their nests against arctic foxes, corvids and swift-flying jaegers; as well as dogs, gray wolves and avian predators.

Tổ được sắp xếp trong các hốc tự nhiên của cây cổ thụ hoặc gốc cây, trong các hốc cũ của chim gõ kiến, trong tổ cũ của quạ, chim săn mồi hoặc sóc ở độ cao 13 m, thường cách mặt đất 3 m.
Nests are arranged in the natural cavities of old trees or stumps, in old hollows of woodpeckers, in old nests of crows, birds of prey or squirrels at a height of 13 m, usually within 3 m from the ground.

Từ 1 tháng Bảy, công ty dịch vụ môi trường các tổ chức từ thiện được yêu cầu mọi người gửi video clip hoặc mô tả các hành vi hoặc quạ- một số vườn chim thông minh của chúng tôi.
From 1 July, the charity is asking people to submit video clips or descriptions of the behaviour or rooks- some of our cleverest garden birds.

Cũng một cho cái nhìn sâu vào khả năng của những con quạ thông minh, các tổ chức từ thiện muốn hiểu được hành vi của quạ để làm việc ra lý do cho sự suy giảm số lượng của chúng trong những năm gần đây.
As well a giving insights into the abilities of these clever crows, the charity wants to understand the behaviour of rooks in order to work out the reason for a decline in their numbers in recent years.

Còn về vẻ đẹp và sự tàn khốc của thiên nhiên:“ Bên trong tổ chim, các con chim con thoát được nanh vuốt của diều hâu, của mưa gió, được bảo vệ khỏi con mắt sắc nhọn của con quạ và cái lưỡi khủng khiếp của chim gõ kiến bụng đỏ.
On nature's beauty and its cruelty:“Inside the nest box, the baby birds are safe from the hawks, sheltered from the wind, protected from the sharp eye of the crow and the terrible tongue of the red-bellied woodpecker.

Trên một lặn đầu thập niên 90, ông thấy rằng quạ làm tổ- trước đây thấy vẫn thuộc về phía trước cột buồm đã biến mất hoàn toàn, dường như bị hư hỏng đến điểm mà nó bị gãy ra và rơi xuống một vị trí vẫn chưa xác định( tương tác Titanic sơ đồ xác tàu).
On an early'90s dive he saw that the crow's nest- previously seen still attached to the forward mast- had disappeared altogether, apparently damaged to the point where it snapped off and fell to an as yet unidentified location(interactive Titanic wreck diagram).

Khoảng hai thế kỷ trước Coates, Robert Marsham, một chủ đất đến từ Norfolk- phía Đông nước Anh, đã bắt đầu ghi chép lại chu kỳ sống của các loài động thực vật tại điền trang của ông- vào lúc mà những bông thu mẫu đơn rừng đầu tiên nở hoa, cây sồi đâm chồi nảy lộc và quạ bắt đầu làm tổ..
Around two centuries before Coates, Robert Marsham, a landowner from Norfolk in the east of England, began recording the life cycles of plants and animals on his estate- when the first woods anemones flowered, the dates on which the oaks burst into leaf and the rooks begin nesting.

Khoảng hai thế kỷ trước Coates, Robert Marsham, một chủ đất đến từ Norfolk- phía Đông nước Anh, đã bắt đầu ghi chép lại chu kỳ sống của các loài động thực vật tại điền trang của ông- vào lúc mà những bông thu mẫu đơn rừng đầu tiên nở hoa, cây sồi đâm chồi nảy lộc và quạ bắt đầu làm tổ..
Around two centuries before Coates, Robert Marsham, a landowner from Norfolk in the east of England, began recording the life cycles of plants and animals on his estate when the first wood anemones flowered, the dates on which the oaks burst into leaf and the rooks began nesting.