What is the translation of " TỔ TIÊN CỦA HỌ " in English?

• their ancestral
• their ancestry
• their ancestor
• their ancestors
• their forefathers
• their forebears

Examples of using Tổ tiên của họ in Vietnamese and their translations into English

Có thể nói rằng, bởi có họ, tổ tiên của họ.
We can say that because of them, because of their forefathers.

Các nhóm khác là người Austronesian, tổ tiên của họ đã tới vùng này chưa tới bốn ngàn năm trước.
Another large ethnic group is the Austronesians, whose ancestors arrived in the region less than 4,000 years ago.

Những con ngựa này có những phẩm chất tốt nhất của tổ tiên của họ.
This Sative has the best features of its ancestors.

Vào ngày này người Trung Hoa cũng thờ cúng tổ tiên của họ cũng như các vị thần.
On this day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods.

Đây chính là phần đất mà Chúa đã hứa với tổ tiên của họ.
On the one hand this was the Land that G-d had promised to their forefathers.

Bạn cũng có thể truy cập các báo cáo tổ tiên của họ và ngược lại, để giúp cả hai bạn xây dựng bộ gia phả rộng lớn hơn.
You can also access their ancestry reports, and vice versa, to help you both build a more extensive family tree.

Những con ngựa này có những phẩm chất tốt nhất của tổ tiên của họ.
This species combines the best qualities of its ancestors.

Những người khác, lại xấu hổ về tổ tiên của họ, về gia đình của họ, và trốn đằng sau các vẻ bề ngoài lừa dối.
Others are ashamed of their ancestors, of their families, and hide behind appearances which deceive.

Cha mẹ tôi người Mỹ Châu Phi, nhưng tôi biết tổ tiên của họ đến từ Âu Châu.
My parents are African American, but I know some of their ancestors were from Europe.

Chúa cho họ được an nghỉ mọi phía như Ngài đã thề với tổ tiên của họ.
The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers.

Tổ tiên của họ Mugulu( Mộc Cốt Lư) được cho là ban đầu là nô lệ của các bộ lạc Thác Bạt( Tuoba), nằm ở phía bờ bắc Hoàng Hà.
Their ancestor Mugulu is said to have been originally a slave of the tribes, situated at the north banks of.

Lý do là genealogists muốn đến thăm nghĩa trang để thu thập thông tin về tổ tiên của họ.
The reason is that genealogists love to visit cemeteries to gather information regarding their forefathers.

Có thể nói rằng, bởi có họ, tổ tiên của họ, Ấn Độ mới có trường kỹ thuật đầu tiên vào năm 1847.
We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847.

Áp- ra- ham là người duy nhất được tôn kính bởi nhiều người trên khắp thế giới vì ông là tổ tiên của họ.
Abraham is the only person revered by large numbers of people throughout world as being their ancestor.

Nhân dịp này, mọi người cúng dường tổ tiên của họ và đặt bánh và thức ăn truyền thống trước nhà để thờ mặt trăng.
On this occasion, people make offerings to their ancestors and set traditional cakes and food in front of their house to worship the moon.

Dân làng gốm mộc Thanh Hà đang làm công việc tương tự trong cùng một cách mà tổ tiên của họ đã làm trong quá khứ.
Thanh Ha pottery villagers are doing the same work in the same way their fore fathers did in the past.

Lễ tang thường được thực hiện theo cách của đạo Phật, và nhiều hộ gia đình giữ một bàn thờ nhỏ để tôn kính tổ tiên của họ.
Funerals are usually carried out in a Buddhist way, and many households keep a small house altar in order to pay respect to their ancestors.

Chuseok, gia đình và người thân quây quần bên nhau và tổ chức một lễ tưởng niệm tổ tiên của họ với rượu làm bằng gạo mới thu hoạch.
On Chuseok, families and relatives gather together and hold a memorial service for their ancestors with liquor made of the newly harvest rice.

Họ không tìm thấy câu trả lời trong các hình thức truyền thống của quốc giáo hoặc đức tin tổ tiên của họ.
They are not finding answers in the traditional forms of state religion or the faith of their ancestors.

Những người Thượng được Al Jazeera phỏng vấn nói rằng đất đai tổ tiên của họ bị tịch thu mà không báo trước, giải thích hay đền bù trong mọi trường hợp.
The Montagnards interviewed by Al Jazeera say that their ancestral lands were confiscated without notice, explanation or compensation in every case.

Phải, đó là toà lâu đài của nhà Tepes, nguồn gốc của phe Tepes cũng như tổ tiên của họ.
Yes, that is the castle of the House of Tepes that is the origin of the Tepes faction as well as their ancestor.

Mọi người ở Assam phải chứng minh rằng họ hoặc tổ tiên của họ đã sống ở Ấn Độ trước ngày 24/ 3/ 1971- ngay trước khi Bangladesh tuyên bố độc lập khỏi Pakistan.
Everyone in Assam was compelled to prove that they or their ancestors lived in India prior to March 24, 1971- just days before Bangladesh declared independence from Pakistan- to appear on the final list of citizens.

Một số nhóm pháp sư đặt ra những cái tên để tạo sự khác biệt giữa họ với cái tên thông thường mà tổ tiên của họ đặt cho.
Some groups of magi would claim names to differentiate themselves from the common names of their ancestry.

Ảnh hưởng xấu gần đây của khách du lịch và người lái xe đi vào gần vùng đất tổ tiên của họ ở Andaman đã thay đổi sự tồn tại của họ..
The recent bad influence of tourists and drivers who enter in close to their ancestral lands in the Andaman has changed their existence.

Chủ nghĩa đa văn hóa ở Canada là niềm tin rằng người ta có thể cảm thấy thuộc về Canada mà không phủ nhận văn hoá tổ tiên của họ.
Multiculturalism in Canada is the belief that one can feel a sense of belonging to Canada without denying their ancestral culture.

Để nghĩ rằng trong thế kỷ 21, vẫn còn những người không có tiếp xúc với nền văn minh, sống như tổ tiên của họ đã 20.000 năm trước đây, đó là một cảm xúc mạnh mẽ.".
For Stuckert the discovery was an emotional experience:“To think that in the 21st century, there are still people who have no contact with civilization, living like their ancestors did 20,000 years ago- it's a powerful emotion.”.

Vào buổi sáng ngày lễ Chuseok, các thành viên gia đình quây quần tại nhà của họ để tổ chức lễ cúng để tưởng niệm tổ tiên của họ.
On Chuseok day in the early morning, family members gather at their homes to hold a memorial service in the honor of their ancestors.

Do các cư dân bản địa hóa mất nhiều liên kết với quê hương tổ tiên của họ tại Trung Quốc, họ ít chịu tác động của các mô hình hiện đại hóa trong thế kỷ 20 làm biến đổi khu vực.
Because the indigenized population have lost much of the connection to their ancestral homes in the coastal provinces of China, they are less affected by the modernization patterns of the 20th century which has transformed the region.

Một số sinh viên được nuôi dưỡng trong các hộ gia đình Kitô giáo đã rất ngạc nhiên khi biết một số tổ tiên của họ là người Do Thái.
Several students who had been raised in Christian households were surprised to learn some of their ancestors were Jewish.

Bạn cũng có thể tìm thấy một bàn thờ Phật đúng chất truyền thống nơi nhiều thế hệ đến để tỏ lòng tôn kính tổ tiên của họ mỗi năm.
You can also see an authentic traditional Buddhist altar where multiple generations of family members come together to pay respect to their ancestors once a year.