What is the translation of " TỔ TIÊN CỦA TÔI " in English?

• my ancestors
• my ancestry
• my ancestor
• my ancestor-teacher

Examples of using Tổ tiên của tôi in Vietnamese and their translations into English

Thế còn tổ tiên của tôi?
And what about my ancestors?

Tổ tiên của tôi không phải là người Gaulois.
Our ancestors were not all Gaulois.

Hãy giống như tổ tiên của tôi.
Let's be like our ancestors.

Nhiều tổ tiên của tôi đến từ Scotland và Ireland.
Some of my ancestors came from Ireland and Scotland.

Chắc chắn nàng là tổ tiên của tôi.
I am certain she is my ancestor.

Mỗi một tổ tiên của tôi tạo nên tôi..
Every single one of my ancestors makes up me.

Ai muốn đào phần mộ tổ tiên của tôi?”.
Who will maintain the graves of our ancestors?”.

Các bạn biết đấy, tổ tiên của tôi đều là nông nô và tôi đang là lãnh đạo quốc gia", ông lý giải.
You see, all my ancestors were peasant serfs, and I am head of a state,” he explained.

Tôi sẽ tỏ lòng tôn kính với tổ tiên của tôi.
I'm gonna pay respects to my ancestor.

Đó là điều mà tổ tiên của tôi mong muốn'.”.
That would be what my ancestor wanted.'”.

Sao bà biết?…. Ý tôi nói là, nàng là tổ tiên của tôi?
You mean she's one of my ancestors?

Đó là điều mà tổ tiên của tôi mong muốn'.”.
It's what our forefathers intended to happen.".

Tôi đã thử 23andMe và Helix để tìm ra xét nghiệm DNA nào sẽ đoán chính xác tổ tiên của tôi.
I tried 23andMe and Helix to find out which DNA test would guess my ancestry more accurately.

Đó là điều mà tổ tiên của tôi mong muốn'.”.
That is what our ancestors would have wanted.".

Tuy tôi thích phụ nữ đẹp thật, nhưng cô Lilith à, tuổi thực của cô là đủ làm tổ tiên của tôi rồi.
Although I like beauties, Miss Lilith, you're more than qualified to be my ancestor with your true age.

Tôi cách xa thật xa tổ tiên của tôi vào lúc này.
I am such a long way from my ancestors now.

Một số tổ tiên của tôi là những người phóng túng, nhưng họ đã gắn bó nhiều với một số tộc người trên đảo Nantucket, vì vậy…,”.
Some of my ancestors were cavaliers; but they got thick with some people on Nantucket Island, so--".

Và bên cạnh đó không có tổ tiên của tôi đã bị kết án….
And besides none of my ancestors were convicts….

Hay vì bà không ưa chuyện tổ tiên của tôi đã làm đắm chìm những mùa đông dài giá lạnh trong những ly rượu vodka?
Did she disapprove of the freezing winters drowned in glasses of vodkas drunk by my ancestors?

Ngay cả khi tôi là người duy nhất nhận ra điều này, ít nhất trong khi tôi vẫn còn sống, những ký ức về tổ tiên của tôi vẫn còn.
Even if I am the only one who realizes this, at least while I am still alive, the memories of my ancestors live on.

Bởi vì cuộc chiến nhiều năm trước, tổ tiên của tôi mang về những thứ không thuộc về họ.
All those years ago, because of the war, my ancestors brought back things that did not belong to them.

Nếu tổ tiên của tôi không phải là người da trắng, có một cơ hội tốt tôi sẽ không bao giờ có thể bắt đầu kinh doanh.
If my ancestors had not been White, there is a good chance I would never have been able to start a business.

Bạn có thể thấy trong các giai đoạn trước tất cả tổ tiên của tôi đều là nô lệ, còn giờ tôi là tổng thống”, truyền thông Nga dẫn lời ông Putin.
You see in previous periods all my ancestors were serfs and I'm the president,” agencies cited Putin as saying.

Tổ tiên của tôi đã thề với thượng đế, chỉ cần một ngày không tiêu diệt Dracula, người và đời sau của người vĩnh viễn không thể tiến vào thiên đường.
My ancestors made an oath to God, as long as Dracula isn't eradicated, he and his descendants will never enter heaven.

Sau đó, đầu những năm 1900, tổ tiên của tôi ngừng đóng sữa chai và bắt đầu sản xuất kem và bơ để thay thế.
Later, towards the beginning of the 1900s, my ancestors stopped bottling milk and began to manufacture ice cream and butter instead.

Người Ainu tự gọi mình là Dân Trời bởi họ cho rằng tổ tiên của họ từ trên trời đến, cũng như tổ tiên của tôi đến từ Tokyo.
The Ainu called themselves the Sky People because they said their ancestors came from the sky, just like my ancestors came from Tokyo.

Tôi muốn nghĩ rằng nó đến từ tổ tiên của tôi từ mười thế kỉ trước- đó là một lời giải thích có thể được, không phải sao?
I would like to think that it came from my ancestors of ten centuries ago- that's a probable explanation, no?

Tôi thấy một nhóm người hát và nhảy múa trong một vòng tròn, và tôi hỏi giáo viên tổ tiên của tôi nếu đây là một buổi lễ về thời tiết.
I see a group of people singing and dancing in a circle, and I ask my ancestor-teacher if this is a ceremony about weather.

Tổ tiên của tôi từ Boston và Massachusetts là những thương thuyền đã cập bến tại Hồng Kông trên hành trình đơn độc đến Trung Hoa buôn bán.
A number of my ancestors from Boston and from Massachusetts were merchants whose ships dropped anchor in Hong Kong as they plied the lonely trade routes to China.

Tôi sinh ra trong một gia đình thợ may và một đêm, tôi có một giấc mơ nơi tổ tiên của tôi khiển trách tôi vì đã rời bỏ gia đình.
I was born into a family of tailors and one night, I had a dream where my ancestors reprimanded me for leaving the family fold.