What is the translation of " TỔN THƯƠNG LÀ " in English?

• hurt is
• lesion is
• vulnerability being
• trauma is
• damage is

Examples of using Tổn thương là in Vietnamese and their translations into English

Người duy nhất tổn thương là tôi!
The only one I hurt is me!

Tổn thương là chuyện tất nhiên của cuộc sống.
Getting hurt is a fact of life.

Một người tổn thương là quá đủ rồi.
One man wounded is enough.

DNA tổn thương là một phần lý do khiến chúng ta già đi.
DNA damage is part of the reason we grow older.

Dường như người bị tổn thương là cô ta.
The person that's hurt is her.

Dễ bị tổn thương là tình yêu.
It is easy to be damaged by love.

Tổn thương là phương cách duy nhất xây nên sự kết- nối”.
Vulnerability is the only bridge to build connection.”.

Thời gian trung bình từ khi tổn thương là 26,2 tháng.
The average time since injury was 27 months.

Tổn thương là điều khó tránh trong những mối quan hệ quan trọng.
The fact is that hurt is inevitable in relationships.

Nếu đồng tử giãn ra, tổn thương là preganglionic.
If the pupil dilates, the lesion is preganglionic.

Những người bị tổn thương là những người mong đợi SEX sẽ là một lời cam kết suốt đời.
The ones who get hurt are those who expect sex to lead to a lifetime commitment.

Nếu chúng ta tham gia vào một, cơ hội bị tổn thương là cao.
If we we're involved in one, the chance of being hurt is high.

Điều khiến mình bị tổn thương là quan niệm sai lầm về một cái“ tôi' vững chắc.
What causes us to get hurt is the misconception of a solid“me.”.

MRI đã được thực hiện vì sự mở rộng của tổn thương là không rõ ràng.
MRI was performed because the extension of the lesion was not clear.

Trái ngược với sự tổn thương là giữ áo giáp của bạn, bảo vệ bạn khỏi bị tổn thương..
The opposite of vulnerability is keeping on your armor, your protection from being hurt.

Nếu đồng tử không giãn ra, tổn thương là postganglionic.[ 1].
If the pupil does not dilate, the lesion is postganglionic.[1].

Vì vậy, khi bạn bị tổn thương- không phải thân thể nhưng tâm lý, bên trong, tổn thương là gì?
So when you are hurt- not physically but psychologically, inwardly, what is hurt?

Cách tốt nhất để bảo vệ các khớp khỏi tổn thương là cố gắng kiểm soát tình trạng viêm.
The best way to protect the joints from damage is to try to keep inflammation under control.

Nếu bác sĩ nghi ngờ tổn thương là do phản ứng dị ứng, bác sĩ cũng có thể làm các xét nghiệm dị ứng.
If your doctor suspects the lesions are a result of an allergic reaction, they may perform an allergy test as well.

Nó giống như tấn công một tảng thép- người duy nhất Hekkeran tổn thương là bản thân anh.
It was like attacking a steel block- the only thing Hekkeran hurt was himself.

Cảm giác đau và rát trong tổn thương là một dấu hiệu khác cho thấy một người bị ong cắn.
The pain and burning sensation in the lesion is another sign that a person has been bitten by a bee.

Trong một tổn thương ở cổ trẻ em, siêu âm thường có thể xác định liệu một tổn thương là nang hay đặc.
In a neck lesion in a child, ultrasound can usually determine whether a lesion is cystic or solid.

Nhưng hành vi giết người và gây tổn thương là điều cấm kỵ về mặt đạo đức như thành lập bởi các« ban đầu bốn», phải không?
But acts of murder and causing hurt were ethically taboo as established by the«original four», right?

Tổn thương là một dấu hiệu đúng đắn cho thấy hành vi“ trí tuệ cuồng” đang bỏ qua trí tuệ để thấy điều gì thực sự làm lợi lạc đệ tử, lòng bi mẫn đặt lợi ích của học trò lên trước hoặc cả hai.
Trauma is a sure sign that the“crazy wisdom” behavior was missing the wis- dom to see what would truly benefit the student, the compassion that puts the student's interest first, or both.

Một dấu hiệu sớm cho thấy hệ thống lọc của thận bị tổn thương là sự xuất hiện của protein trong nước tiểu, có thể dẫn đến bọng mắt quanh vùng mắt.
An early sign that your kidneys' filter system is damaged is the onset of protein in the urine, which can result in puffiness around your eyes.

Các trang web của tổn thương là một vỉ màu đỏ với một con dấu ở trung tâm, được nhìn thấy rõ ràng trong các bức ảnh của vết cắn.
The site of the lesion is a red blister with a seal in the center, which can be clearly seen in the photo of the bites.

Các nhà nghiên cứu đã nhận thấy rất nhiều lần rằng một sự dự đoán mạnh mẽ về tăng trưởng cá nhân theo sau tổn thương là sự sẵn sàng chia sẻ tổn thương trong bối cảnh mạng xã hội có tính hỗ trợ.
Researchers have found, over and over again, that a strong predictor of personal growth following trauma is a willingness to open up about the trauma in the context of a supportive social network.

Họ không nói về sự tổn thương là cảm giác thoải mái, hoặc là họ cũng không nói về việc bị chà đạp-- như là tôi đã nghe được trước đây trong cuộc phỏng vấn về sự xấu hổ.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating-- as I had heard it earlier in the shame interviewing.

Bệnh nhân mắc hội chứng Horner biểu hiện dị tật do các tổn thương trên dây thần kinh nối với nhánh mũi của dây thần kinh thị giác.[ 1] Áp dụng 4- hydroxyamphetamine cho mắt có thể cho biết tổn thương là preganglionic hay postganglionic dựa trên phản ứng của học sinh.
Patients with Horner's syndrome exhibit anisocoria brought about by lesions on the nerves that connect to the nasociliary branch of the ophthalmic nerve.[1] Application of 4-hydroxyamphetamine to the eye can indicate whether the lesion is preganglionic or postganglionic based on the pupil's response.

Các xét nghiệm sâu hơn cho thấy tổn thương là do nhiễm Echinococcus granulus, một loại sán dây nhỏ có ở chó và một số động vật trang trại, bao gồm cừu, gia súc, dê và lợn.
Further tests revealed that the lesion was caused by an infection with Echinococcus granulosus, a small tapeworm that's found in dogs and some farm animals, including sheep, cattle, goats and pigs.