What is the translation of " TỔNG LƯỢNG CARBOHYDRATE " in English?

• total amount of carbohydrates
• total carbohydrate intake
• total amount of carbohydrate

Examples of using Tổng lượng carbohydrate in Vietnamese and their translations into English

Tổng lượng carbohydrate là khoảng 70 kcal.
Calorie topinambur is about 70 kcal.

Trong thực tế, chất xơ chiếm 52- 86% tổng lượng carbohydrate.
In fact, fiber makes up 52- 86% of the total carb content.

Các cá nhân nên hạn chế tổng lượng carbohydrate của họ xuống dưới 60% mức trợ cấp calo hàng ngày được đề nghị của họ.
People should limit their total carbohydrate intake to less than 60 percent of their recommended daily calorie allowance.

Nếu điều đó không làm giảm bớt các triệu chứng, bạn có thể giảm tổng lượng carbohydrate hàng ngày.
If that doesn't alleviate the symptoms, you can reduce your total daily carbohydrate intake.

Các cá nhân nên hạn chế tổng lượng carbohydrate của họ xuống dưới 60% mức trợ cấp calo hàng ngày được đề nghị của họ.
Individuals should limit their total carbohydrate intake to below 60 percent of their recommended daily calorie allowance.

Đối với những người mắc bệnh tiểu đường, điều quan trọng là phải theo dõi tổng lượng carbohydrate trong một bữa ăn.
For those with diabetes, it is important to monitor the total amount of carbohydrates in a meal.

Tổng lượng carbohydrate bạn ăn trong một ngày là tổng lượng carbohydrate của tất cả mọi thứ bạn ăn.
The total amount of carbohydrates you eat in a day is the sum of the carbohydrate counts of everything you eat.

Trái cây và rau phải chiếm ít nhất 60 phần trăm của tổng lượng carbohydrate calo của bạn.
Fruits and veggies should explain a minimum of 60 percent of your total carbohydrate calorie ingestion.

Điều đã nói ở trên cho thấy rõ rằng không phải chuối là nguyên nhân làm tăng hoặc giảm glucose trong cơ thể, mà là tổng lượng carbohydrate.
The aforementioned point makes it clear that it's not the bananas that are the cause for increase or decrease of glucose in the body, but the total carbohydrate intake.

Các thực phẩm có chứa đường đơn khác sẽ chiếm không quá 20% tổng lượng carbohydrate đưa vào, đặc biệt ở những bệnh nhân đái tháo đường.
All other simple sugar containing substances should form not more than 20% of the total carbohydrate intake, especially in diabetic patients.

Lựa chọn các loại thực phẩm có chỉ số GI thấp sẽ tốt, nhưng bạn cũng nên kiểm soát tổng lượng carbohydrate mà cơ thể nạp vào.
Choosing low glycemic foods can help, but you must also manage the total carbohydrates that you consume.

Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng tổng lượng carbohydrate trong thực phẩm nói chung là một yếu tố dự đoán mạnh hơn về sự phản hồi glucose trong máu so với chỉ số đường huyết thức ăn.
Studies also have shown that the total amount of carbohydrate in the food, in general, is a stronger predictor of blood glucose response than the GI.

Nó gần như tăng gấp đôi tốc độ phục hồi này so với đồ uống chỉ có glucose, khi tổng lượng carbohydrate được tiêu thụ.
It almost doubled this rate of recovery compared with glucose-only drinks, when the same total amount of carbohydrate was consumed.

Mặt khác, Hiệp hội Tim mạch Mỹ lại cho rằng tổng lượng carbohydrate trong một loại thực phẩm, thay vì chỉ số đường huyết hay chỉ số tinh bột hấp thụ khi đi vào cơ thể của nó, mới là yếu tố dự đoán mạnh mẽ hơn về những điều có thể xảy đến với lượng đường trong máu.
The American Diabetes Association, on the other hand, says that the total amount of carbohydrate in a food, rather than its glycemic index or load, is a stronger predictor of what will happen to blood sugar.

Chuối rõ rằng không phải là nguyên nhân làm tăng hoặc giảm glucose trong cơ thể, mà là tổng lượng carbohydrate.
The aforementioned point makes it clear that it's not the bananas that are the cause for increase or decrease of glucose in the body, but the total carbohydrate intake.

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể khuyên bạn nên giảm tổng lượng carbohydrate xuống còn khoảng 40% lượng calo hàng ngày của bạn.
Your provider is likely to recommend reducing the total amount of carbohydrates to about 40 percent of your daily calories.

Vì vậy, nếu bạn đang bổ sung dầu dừa thay vì dầu MCT trong chế độ ăn keto, bạn có thể cần phải chú ý hơn một chút về tổng lượng carbohydrate trong ngày và tín hiệu no của bạn.
So if you are supplementing with coconut oil instead of MCT oil on the keto diet, you may need to be a little more mindful about your total carbohydrate intake for the day and your satiety cues.

Để giữ cho lượng đường trong máu ở mức an toàn, những người mắc bệnh tiểu đường nên giữ tổng lượng carbohydrate vào khoảng 45 gam( g) và 60 g mỗi bữa ăn hoặc ít hơn.
To keep their blood sugar at a safe level, people with diabetes should limit their total carbohydrate intake to between 45 grams(g) and 60 g per meal or less.

Vì vậy, nếu bạn đang bổ sung dầu dừa thay vì dầu MCT trong chế độ ăn keto, bạn có thể cần phải chú ý hơn một chút về tổng lượng carbohydrate trong ngày và tín hiệu no của bạn.
Therefore, if you add coconut oil to the keto diet instead of coconut oil, you may have to remember a little about the total carbohydrate intake during the day and about satiety.

Ăn một loại trái cây quá chín như chuối không có nghĩa là bạn đang đưa thêm đường vào cơ thể vì tổng lượng carbohydrate trong trái cây không tăng sau khi thu hoạch.
Eating an over-ripe fruit such as a banana does not mean that you are putting more sugars into your body as the total amount of carbohydrates in the fruit does not increase after harvesting.

Dâu tây có chứa đường tự nhiên, mặc dù tổng lượng đường khá thấp với 4 gram mỗi khẩu phần- và tổng lượng carbohydrate tương đương ít hơn một nửa miếng bánh mì.
Strawberries do include natural sugars- though total sugars are fairly low with 4 grams per serving- and the complete carb content is comparable to less than a half piece of bread.

Các nguồn protein thực vật bao gồm đậu, đỗ, quinoa và đậu nành cũng rất tốt, nhưng điều quan trọng là phải chú ý đến tổng lượng carbohydrate khi kết hợp nhiều loại thực phẩm này vào chế độ ăn uống.
Plant-based sources of protein include lentils, beans, quinoa, and soy, but it is important to be mindful of total carbohydrate intake when incorporating lots of these foods into the diet.

Hãy nhớ rằng khoảng 25% carbs trong chocolate đen là chất xơ, vì vậy tổng hàm lượng carbohydrate tiêu hóa thấp hơn.
Keep in mind that about 25% of the carbs in dark chocolate are fiber, so the total digestible carb content is lower.

Một nghiên cứu khác cho thấy thêm ớt đỏ vào món khai vị làm giảm đáng kể tổng lượng calo và carbohydrate tiêu thụ trong bữa trưa và trong bữa ăn nhẹ nhiều giờ sau đó.
Another study found that adding red pepper to an appetizer significantly reduced the total amount of calories and carbohydrates consumed during lunch and during a snack served hours later.

Khi bạn tăng lượng chất béo lên 30%+ lượng calo hàng ngày, cuối cùng bạn phải giảm lượng carbohydrate để cân bằng tổng lượng calo của bạn( để nhường chỗ cho tất cả chất béo).
When you increase fat intake to 30%+ of your daily calories, you ultimately have to decrease carbohydrate intake to balance your total calorie intake(to make room for all the fat).

Vì không có thức ăn động vật được tiêu thụ, chế độ ăn thuần chay có thể phong phú hơn trong lượng carbohydrate tổng thể.
Because no lower-carb animal foods are consumed, a vegan diet may be higher in overall carbohydrate intake.

Năm 1983, Chính phủ Anh khuyên người dân phải cắt giảm lượng chất béo của họ đến 30% tổng số năng lượng và tăng lượng carbohydrate mà họ ăn.
Britons were advised in 1983 to cut their fat intake to 30 per cent of their total energy, and saturated fat intake to 10 per cent, while increasing the amount of carbohydrates they ate.

Tuy nhiên, tổng hàm lượng carbohydrate rất thấp, trung bình mỗi cốc chỉ chứa 3,5 gam carbohydrate có thể tiêu hóa được.
However, the total carbohydrate content is very low, with only 3.5 grams of digestible carbohydrate per cup.

AHA khuyến cáo rằng hầu hết mọi người hạn chế lượng carbohydrate của họ hạn chế đến 60% tổng lượng calo, nhưng những người có hội chứng chuyển hóa cũng có chất béo trung tính cao hoặc HDL thấp, hoặc tốt, cholesterol có thể cần giảm lượng carbohydrate xuống 50% tổng lượng calo.
The AHA recommends that most people limit their carbohydrate intake to 60 percent of total calories, but people with metabolic syndrome who also have high triglycerides or low HDL, or good, cholesterol may need to reduce carbs to 50 percent of total calories.