What is the translation of " TỔNG SỐ TIỀN THUẾ " in English?

• the total amount of taxes
• the total amount of tax

Examples of using Tổng số tiền thuế in Vietnamese and their translations into English

Theo Tax Foundation, tổng số tiền thuế chiếm 31% thu nhập toàn quốc.
According to the Tax Foundation, total taxes are approximately 31% of the national income.

Tổng số tiền thuế xuất khẩu doanh nghiệp phải nộp của lô hàng trên 467 triệu đồng.
The total amount of export tax paid by the enterprise for the shipment was over 467 million VND.

Thông thường, người đóng thuế cần phải trả 90 phần trăm tổng số tiền thuế nợ của họ để tránh bị phạt.
Typically, taxpayers have to cover at least 90% of their tax owed to avoid a penalty.

Tổng số tiền thuế liên bang, tiểu bang và địa phương thu được từ các hoạt động của trang phục tái chế kim loại đã tăng lên tới hơn 10 tỷ đô la.
Total federal, state and local tax receipts from the activities of scrap metal recycling outfits added up to more than $10 billion.

Bổ sung phương pháp tính thuế hỗn hợp là tổng số tiền thuế theo tỷ lệ và số tiền thuế tuyệt đối;
To supplement mixed tax calculation method which the total amount of tax is relative and absolute amount of tax;.

Lợi tức hưu sẽ được chia đôi đồng đều giữa 2 người- điều này có thể làm giảm tổng số tiền thuế quý vị phải trả.
Retirement income will then be split more equally between the 2 of you- which may reduce the total amount of tax you pay.

Tyson nợ cả 2 chính phủ Mỹ và Anh tổng số tiền thuế là 17 triệu USD, không có khả năng chi trả 750.000 USD cho các hãng luật và 300.000 USD cho dịch vụ chăm sóc xe limo.
The boxer owed both the United States and British governments $17 million total in taxes, $750,000 to many law firms and $300,000 to limo services.

Vì vậy, Israel quyết định cắt giảm số tiền tương tự từ tổng số tiền thuế mà Israel thu hộ cho PA.
Therefore, it was decided to freeze the same amount of funds from the tax revenues that Israel collects for the PA.

Hàng năm, tổ chức Tax Foundation so sánh tổng số tiền thuế trả với tổng số chi tiêu vào các nhu yếu phẩm như thực phẩm, áo quần và nhà ở tại Hoa Kỳ.
Every year, the Tax Foundation compares the total amount of taxes paid in America and the amount of spending on the necessities of food, clothing, and shelter.

Một mặt, sau khi hợp pháp hoá BTC và altcoins, 8% VAT đã được loại bỏ khỏi tổng số tiền thuế.
On the one hand, after the legalization of BTC and altcoins, 8 percent of VAT has been removed from the total amount of taxes.

Các khoản nợ thuế, phí là 16.539 tỷ đồng, chiếm tỷ trọng gần 20% tổng số tiền thuế nợ, giảm 38,8%( tương đương gần 10.500 tỷ đồng) so với cùng kỳ năm 2018.
The tax and fee debts were VND 16,539 billion, accounting for nearly 20 percent of the total tax debt, down by 38.8 percent(equivalent to nearly VND 10,500 billion) compared to the same period of 2018.

Khi dòng tiền thuế được phân bổ trên nhiều hơn một lớp học của các hoạt động, tổng số tiền thuế trả tiền được tiết lộ.
When tax cash flow are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.

Tổng số tiền thuế trung bình cho một gia đình bình thường ở Canada cao hơn con số$ 35,000 trong năm 2017, khoảng 42,5% thu nhập của họ, nhiều hơn tổng số tiền mà họ bỏ ra cho việc ăn uống, nhà ở và quần áo.
The total tax bill for the average Canadian family will exceed $35,000 in 2017, or 42.5 per cent of their income- more than what the average family spends on housing, food and clothing combined.

Nếu thuế bất động sản của bạn là 1,5 phần trăm một năm, bạn có thể thấy tổng số tiền thuế là 117.000 đô la trong vòng 30 năm.
If your property tax amounts to 1.5 percent a year, you could see a total tax payment of $117,000 over the course of 30 years.

Tổng số tiền thuế thực tế dự kiến sẽ thấp hơn do Mỹ đã yêu cầu WTO phê duyệt việc áp thuế 11,2 tỷ USD do trợ cấp của châu Âu cho Airbus và điều này vẫn phải chịu sự phân xử của WTO.
The actual total amount of tariffs is expected to be lower since the United States has asked the Geneva body for approval to impose US$11.2 billion in tariffs due to European subsidies for Airbus and this is still subject to WTO arbitration.

Khi dòng tiền thuế được phân bổ trên nhiều hơn một lớp học của các hoạt động, tổng số tiền thuế trả tiền được tiết lộ.
When tax cash flows are allocated over more than one class of activity, the entity shall disclose the total amount of taxes paid.

Tổng số tiền thuế nước ngoài đủ điều kiện của quý vị là không nhiều hơn giới hạn có trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040 đối với tình trạng khai thuế quý vị sử dụng, hoặc trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040NR( nếu quý vị nộp Mẫu Đơn 1040- NR).
The total of your qualified foreign taxes isn't more than the limit given in the Form 1040 Instructions(PDF) for the filing status you're using, or in the Form 1040NR Instructions(PDF)(if you file Form 1040-NR).

Và ngay cả sau khi danh sách được xuất bản, bạn mang thể mẫu bỏ tên thuộc tính của bạn khỏi danh sách đấy bằng cách tính sổ đa số những chiếc thuế, lãi suất cũng như nhiều 5 phần trăm của tổng số tiền thuế và lãi nợ trên tài sản đó.
And even after the list is published you can eliminate your property name from that list by paying all the taxes, interest as well as a plenty of 5 percent of the total tax and interest owed on that property.

Tổng số tiền thuế nước ngoài đủ điều kiện của quý vị là không nhiều hơn giới hạn có trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040 đối với tình trạng khai thuế quý vị sử dụng, hoặc trong Hướng Dẫn cho Mẫu Đơn 1040NR( nếu quý vị nộp Mẫu Đơn 1040- NR).
The total of your qualified foreign taxes isn't more than the limit given in the Instructions for Form 1040 and 1040-SR(PDF) for the filing status you're using, or in the Instructions for Form 1040-NR(PDF)(if you file Form 1040-NR).

Và ngay cả sau lúc danh sách được xuất bản, bạn mang thể cái bỏ tên tính chất của bạn khỏi danh sách đấy bằng phương pháp thanh toán toàn bộ các dòng thuế, lãi suất cũng như rộng rãi 5 phần trăm của tổng số tiền thuế và lãi nợ trên của cải đó.
And even after the list is published you can eliminate your property name from that list by paying all the taxes, interest as well as a plenty of 5 percent of the total tax and interest owed on that property.

Thuế hải quan và các loại thuế, áp dụng với một tỷ lệ căn hộ tổng số tiền thuế hải quan, tính toán đối với một hàng hóa vận chuyển cá nhân để sử dụng cá nhân, không tách thành các thành phần, thuế hải quan và các loại thuế;.
Customs duties and taxes, levied at a flat rate- the total amount of customs duties and taxes, calculated with respect to an individual transported goods for personal use, without separation into components, customs duties and taxes;.

Trong một thử nghiệm nơi mọi người chọn cách phân phối gánh nặng thuế, nếu một kịch bản nêu bật tổng số tiền thuế mà các cá nhân phải trả bằng tiền mặt, mọi người nghĩ rằng những người có thu nhập cao hơn đã trả quá nhiều và đã chọn cách đánh thuế ít hơn- những người này, sau tất cả, đóng góp lớn cho việc thu thuế chung.
In an experiment where people choose how to distribute the tax burden, if a scenario highlighted the total amount of tax paid by individuals in cash terms, people thought higher earners were paying too much and opted to tax them less- these people were, after all, making a big contribution to the overall tax take.

Những giao dịch mua hàng này trở thành một phần của tổng số tiền phải chịu thuế.
Those purchases become part of the total amount that is subject to tax.

Sử dụng tùy chọn thuế 10 năm để tính thuế trên tổng số tiền chịu thuế( nếu quý vị đủ điều kiện).
Use the 5- or 10-year tax option to figure the tax on the total taxable amount(if you qualify).

Trong trường hợp đó, số tiền này sẽ được tính vào tổng số tiền phải trả do thuế thu nhập.
In that case, the funds will be included in the total amount due as income tax.

Tại mục 239 của Luật thuế TNCN của Canada quy định, tiền phạt áp dụng cho các hành vi trốn thuế của NNT ít nhất là 50% nhưng không vượt quá 200% tổng số tiền trốn thuế phải nộp phạt.
Section 239 of the Income Tax Act states that for this specific type of tax evasion fines of at least 50% but no more than 200% of the total amount of taxes evaded must be paid.

Điều này có thể giúp bạn giảm tổng số tiền mà bạn phải trả thuế hàng năm.
This can help you reduce the overall amount that you pay in taxes each year.

Hàng năm, TMV đóng góp cho ngân sách nhà nước ước khoảng 1 tỷ USD( tương đương 23.000 tỷ đồng), đưa tổng số tiền đóng thuế trong 22 năm hoạt động lên xấp xỉ 8 tỷ USD.
Every year, TMV contributes about US$ 1 billion(23,000 billion) to the state budget, bringing the total amount of tax payments in the 22 years of operation to approximately US$ 8 billion.