What is the translation of " TỔNG THỂ NÀY " in English?

• this overall
• this holistic
• this whole
• this wholeness

Examples of using Tổng thể này in Vietnamese and their translations into English

Tổng thể này không chỉ là một từ ngữ;
This wholeness is not merely a word;

Phương pháp tiếp cận tổng thể này ngày càng trở nên quan trọng.
This holistic approach becomes more important with every day.

Tổng thể này được làm bằng một khuôn mẫu chắc chắn và có màu đen.
This overall is made with a solid pattern and comes in black.

Chúng ta nên luôn lưu tâm đến mục tiêu tổng thể này khi phân tích.
We should always be mindful of this overall objective when we analyze.

Hiểu biết- tư tưởng không thể có một thấu triệt vào tổng thể này;
Thought-knowledge cannot have an insight into this wholeness;

Khi bạn có tỉnh thức của tổng thể này, bạn sẽ liên hệ mật thiết với vũ trụ.
When you have this sense of the whole, you will be related to the universe.

Con số tổng thể này thể hiện mức giảm% 4% so với số 2012 và 9% kể từ 2007.
This overall figure represents a 4% percent decline over 2012 numbers and 9% since 2007.

Một khi chúng tôi tăng hiệu suất này, sức mạnh tổng thể này sẽ chắc chắn tăng,” ông Zaidi.
Once we increase this efficiency, this overall strength will certainly increase,” says Zaidi.

Quá trình rulemaking tổng thể này bắt đầu vào năm 2009 và hiện nay là không dự kiến sẽ hoàn thành cho đến năm 2014.
This overall rulemaking process began in 2009 and is currently not projected to be completed until 2014.

Xác định một phong cách là tìm hiểu về những gì bạn thích, tìm ra những đặc điểm mà họ có điểm chung, và sau đó đưa ra cái nhìn tổng thể này.
Determining a style is more about discovering what things you like, figuring out what characteristics they have in common, and then giving this overall look a name.

Xu hướng cải thiện tổng thể này là kết quả của sự tập trung vào các nhãn hiệu ưu tiên và thế mạnh của chúng tôi trên thị trường.
This overall improving trend is the result of our focus on our priority brands and our strengths in market.

Chúng ta có thể suy ra từ biểu đồ hàng tuần Litecoin này rằng“ máy bơm” tổng thể này lớn hơn nhiều so với Bitcoin( xem nến này dài hơn bên trong hình elip màu vàng).
We can infer from this Litecoin weekly chart that this overall"crypto-pump" is much larger than it is regarding Bitcoin(see this longer candlestick inside the yellow ellipse).

Chương trình tổng thể này chuẩn bị làn sóng tiếp theo của các chuyên gia pháp lý ngày nay để tạo dấu ấn lâu dài trên trường thế giới.
This holistic program prepares the next wave of today's legal professionals to make a lasting mark on the world stage.-.

Chức năng chính là chìa khóa của thiết kế tổng thể này, từ một chiếc ghế đọc đơn giản đến ghế sofa góc cạnh và tivi treo tường.
Function is the key to this overall design, from a simple reading chair to angular sofa and wall-mounted television.

Tổng thể, này là một trang web tài nguyên tuyệt vời cho cuộc sống khỏe mạnh và kể từ khi có một bài viết tuyệt vời về tinh dầu, nó tự nhiên phù hợp với top này 8 danh sách.
Overall, this is a great resource site for healthy living and since there is a great post about essential oils, it naturally fit into this top 8 list.

Còn nếu như bất kỳ phần nào trong tổng thể này ốm đau hay buồn bã thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, bao gồm cả Sư Phụ nữa.
And if any part, any part at all of this whole is sick or unhappy, then it will affect any of us, including myself also.

Chúng tôi yêu cầu những biện pháp bảo mật này vì lợi ích của công ty vì tầm quan trọng của ông Zuckerberg đối với Facebook, và chúng tôi tin rằng chi phí của chương trình bảo mật tổng thể này là thích hợp và cần thiết.
We require these security measures for the company's benefit because of the importance of Mr. Zuckerberg to Facebook, and we believe that the costs of this overall security program are appropriate and necessary.”.

Đối với những người quản lý giao tổng thể này, các nguyên tắc của quản lý chương trình là chìa khóa để cung cấp về thời gian và trong ngân sách.
For those managing this overall delivery, the principles of program management are key to delivering on time and within budget.

Mục tiêu tổng thể này để trau dồi các kỹ năng đa dạng trong một lĩnh vực hoặc các chuyên ngành liên quan trong một loạt các ngành công nghiệp phản ánh sự thay đổi hiện tại mà tất cả các chủ doanh nghiệp và người lao động đang phải đối mặt.
This overall objective to cultivate diverse skills in one sector or related specialisms across a range of industries reflects the current shifts all business owners and workers are facing.

Giáo viên: Thưa ông, nếu tôi không có cảm thấy tổng thể này về một cái gì đó, ông không nghĩ rằng nó có thể hiện hữu khi tôi làm cái gì đó và làm nó đúng đắn hay sao?
Teacher: Sir, if I do not have this whole feeling towards something, do you think it is likely to come into being when I do something and do it well?

Giữ mục tiêu tổng thể này trong quan điểm, một thông báo được thực hiện bởi Palaniappan Chidambaram, Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên minh, trong khi ngân sách trung ương của 2007- 2008 rằng nó sẽ được giới thiệu từ 01 Tháng Tư 2010 và Ủy ban Uỷ quyền Bộ trưởng Tài chính Nhà nước, trên mình yêu cầu, sẽ làm việc với Trung ương để chuẩn bị một lộ trình cho giới thiệu GST ở Ấn Độ.
Keeping this overall objective in view, an announcement was made by Palaniappan Chidambaram, the Union Finance Minister, during the central budget of 2007- 2008 that it would be introduced from April 1, 2010 and that the Empowered Committee of State Finance Ministers, on his request, would work with the Central Government to prepare a road map for introduction of GST in India.

Việc cải cách ngân hàng và khu vực tài chính để xây dựng một nền kinh tế thị trường với“ sắc nét Trung Quốc” là một phần của kế hoạch tổng thể này, và gồm cả việc làm cho cả lãi suất và tỷ giá theo định hướng thị trường nhiều hơn, thay vì do các cơ quan chính phủ xắc định dựa trên cơ sở các mục tiêu chính sách của họ.
The reform of the banking and financial sector to build a market economy with‘Chinese characteristics' is part of this overall plan, and includes making both the interest rate and the exchange rate more market-oriented, instead of being determined by the authorities on the basis of their policy goals.

( Hiệu ứng ánh sáng tổng thể này về mặt lý thuyết, trên thực tế, hiệu suất đèn bóng đèn natri hiệu suất cao hơn 250W thì cao hơn đèn LED).
(This overall light effect is theoretically, in fact, more than 250W high pressure sodium lamp light efficiency is higher than LED lamp).

Chúng tôi tin rằng cách tiếp cận“ Từ trong ra ngoài” tổng thể này dựa trên sự tôn trọng, hợp tác, bình đẳng, tình yêu và cùng tồn tại hòa bình với bản thân và thiên nhiên là chìa khóa cho một tương lai bền vững.
We believe that this holistic‘inside-out' approach based on respect, cooperation, equality, love and peaceful coexistence with ourselves and nature is the key to a sustainable future.

Sự hợp tác tổng thể này với Disney/ ABC, ESPN và Blizzard thể hiện cam kết tiếp tục của chúng tôi đối với esports và chúng tôi mong muốn cung cấp phủ sóng Overwatch League trên toàn bộ nền tảng truyền hình cho người hâm mộ.
This overall collaboration with Disney/ABC, ESPN, and Blizzard represents our continued commitment to esports, and we look forward to providing marquee Overwatch League coverage across our television platforms for fans.".

Điều đó nói rằng, một số loại thực phẩm trong sơ đồ tổng thể này đặc biệt giàu các thành phần có lợi cho sức khỏe như axit béo omega- 3, vitamin B và chất chống oxy hóa, được biết là hỗ trợ sức khỏe não bộ và thường được gọi là thực phẩm.
That said, certain foods in this overall scheme are particularly rich in healthful components like omega-3 fatty acids, B vitamins, and antioxidants, which are known to support brain health and often referred to as foods.

Cũng như cam kết tổng thể này, tổng AMS ràng buộc cuối cùng và mức tối thiểu( de minimis) cho phép sẽ phải cắt giảm đáng kể và trong trường hợp của Hộp xanh lơ sẽ phải cắt giảm tối đa theo quy định của Đoạn 15 để đảm bảo các kết quả không tách rời mục tiêu cải cách dài hạn.
As well as this overall commitment, Final Bound Total AMS and permitted de minimis levels will be subject to substantial reductions and, in the case of the Blue Box, will be capped as specified in paragraph 15 in order to ensure results that are coherent with the long-term reform objective.

Trong vòng năm năm kể từ khi bắt đầu làm mát tổng thể này, cái được gọi là Bệnh dịch của Justinian- được đặt theo tên của hoàng đế La Mã khi đó ở Constantinople- quét qua khu vực Địa Trung Hải và giết chết hàng triệu người.
Within five years of the onset of this overall cooling, what became known as the Plague of Justinian- named after the Roman emperor then in Constantinople- swept through the Mediterranean region and killed millions of people.