What is the translation of " TỔNG THỐNG ANDREW JOHNSON " in English?

• president andrew johnson
• the presidency of andrew johnson

Examples of using Tổng thống andrew johnson in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Andrew Johnson.
The president Andrew Johnson.

Davis về cuộc xử luận tội Tổng thống Andrew Johnson, 1867.
Davis's drawing of the impeachment trial of President Andrew Johnson, 1868.

Ngày 13- 3 năm 1868: Thượng viện đã bắt đầu thử nghiệm luận tội Tổng thống Andrew Johnson.
March 13, 1868- Senate begins impeachment trial of President Andrew Johnson.

Minh họa buổi xét xử luận tội Tổng thống Andrew Johnson năm 1868, Thẩm phán trưởng Hoa Kỳ Salmon P. Chase làm chủ tọa.
Depiction of the impeachment trial of President Andrew Johnson, in 1868, Chief Justice Salmon P. Chase presiding.

Seward, còn George Atzerodt được giao nhiệm vụ giết Phó Tổng thống Andrew Johnson.
Seward, and George Atzerodt who was to kill Vice President Andrew Johnson.

Tổng thống Andrew Johnson“ cho thấy cách luận tội và xét xử có thể đem lại lợi ích cho quốc gia này”, Lichtman viết vào một thời điểm.
President Andrew Johnson“showed how an impeachment and trial could benefit the nation,” Lichtman writes at one point.

Seward, còn George Atzerodt được giao nhiệm vụ giết Phó Tổng thống Andrew Johnson.
Seward, and George Atzerodt was tasked with killing Vice President Andrew Johnson.

Nhưng sau đó, chỉ thị này bị tổng thống Andrew Johnson bác bỏ và lấy đất trả lại cho địa chủ da trắng khi trước.
However, this redistribution was short-lived, with President Andrew Johnson rescinding the order and returning the land to white owners later that year.

Ý tưởng mua Greenland lần đầu tiên được đưa ra trong những năm 1860 dưới thời tổng thống Andrew Johnson.
Purchasing Greenland was first mooted during the 1860s under the presidency of Andrew Johnson.

Nhiều người hy vọng Tổng thống Andrew Johnson sẽ tha thứ cho Surratt vì Chính phủ Mỹ chưa từng treo cổ phụ nữ.
Many people at the time expected President Andrew Johnson to pardon Surratt because she was a woman, and the United States government had never before executed a woman.

Họ không có phiếu chiếm số đông tại Quốc Hội, nhưng có một đồng minh mạnh mẽ là tổng thống Andrew Johnson.
They didn't have the votes in Congress, but they had a powerful ally in President Andrew Johnson.

Nó không thể loại bỏ Tổng thống Andrew Johnson, được mô tả bởi những người đương thời của ông là" kẻ cực đoan triệt để nhất và vô đạo đức nhất trong Liên minh.".
It failed to remove President Andrew Johnson, described by his contemporaries as“the vilest radical and most unscrupulous demagogue in the Union.”.

Ý tưởng mua Greenland lần đầu tiên được đưa ra trong những năm 1860 dưới thời tổng thống Andrew Johnson.
The idea of purchasing Greenland was first mooted during the 1860s under the presidency of Andrew Johnson.

Năm 1868, Tổng thống Andrew Johnson bị luận tội về những vấn đề liên quan đến cách đối xử thích đáng đối với các bang bại trận sau khi kết thúc cuộc Nội chiến.
In 1868 President Andrew Johnson was impeached over issues relating to the proper treatment of the defeated Confederate states following the American Civil War.

Lá phiếu đầu tiên vào một trong 11 điều khoản luận tội tại Thượng viện Hoa Kỳ đã thất bại để buộc tội Tổng thống Andrew Johnson.
The first ballot on one of 11 articles of impeachment in the U.S. Senate failed to convict President Andrew Johnson.

Douglass góp ý với Tổng thống Abraham Lincoln về cách đối xử với binh lính người da đen, rồi với Tổng thống Andrew Johnson về quyền bầu cử dành cho người da đen.
Douglass conferred with President Abraham Lincoln on the treatment of black soldiers, and with President Andrew Johnson on the subject of black suffrage.

Vấn đề trở thành một tiểu bang từng được xem là khá hiện thực nhưng tham vọng trở thành tiểu bang bị ngăn chặn vào cuối năm 1865 bởi sự phủ quyết của tổng thống Andrew Johnson.
Statehood was regarded as fairly imminent, but territorial ambitions for statehood were thwarted at the end of 1865 by a veto by President Andrew Johnson.

Năm 1866, Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Giới hạn Tư pháp( Judicial Circuits Act), hạn chế số lượng thẩm phán còn 7 người và ngăn không cho Tổng thống Andrew Johnson bổ nhiệm thêm bất kỳ người mới nào vào Pháp viện.
In 1866, Congress passed the Judicial Circuits Act, which shrank the number of justices back down to seven and prevented President Andrew Johnson from appointing anyone new to the court.

Khi Tổng thống Andrew Johnson, người không có Phó tổng thống, bị luận tội năm 1868, Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Benjamin Franklin Wade là người kế tiếp trong thứ tự kế vị tổng thống..
When President Andrew Johnson, who had no vice president, was impeached and tried in 1868, Senate President pro tempore Benjamin Franklin Wade was next in line to the presidency.

Lễ rước này di chuyển theo lộ trình tương tự vào thời điểm ngày 25/ 2/ 1868, một ngày sau khi cựu Tổng thống Andrew Johnson bị luận tội.
The procession followed a route first laid out on Feb. 25, 1868, one day after the impeachment of President Andrew Johnson.

Ví dụ: Tổng thống Andrew Johnson, người là tổng thống đầu tiên bị luận tội, bị buộc tội sa thải một trong những thành viên Nội các của mình- bất chấp luật pháp cho biết ông cần sự chấp thuận của Thượng viện.
For instance: President Andrew Johnson, who was the first president to be impeached, was charged with firing one of his Cabinet members- in defiance of a law that said he needed the Senate's permission.

Lễ rước này di chuyển theo lộ trình tương tự vào thời điểm ngày 25/ 2/ 1868, một ngày sau khi cựu Tổng thống Andrew Johnson bị luận tội.
The procession followed a route first presented on February 25, 1868, one day after the dismissal of President Andrew Johnson.

Năm 1868, Hạ viện đã phê chuẩn 11 điều khoản luận tội nhằm vào Tổng thống Andrew Johnson, do cáo buộc ông vi phạm Đạo luật Nhiệm kỳ Quan chức Chính phủ( Tenure of Office Act), vốn được áp dụng nhằm hạn chế quyền lực hành pháp của Tổng thống..
In 1868, the House approved 11 articles of impeachment against President Andrew Johnson, primarily surrounding the alleged violation of the Tenure of Office Act, designed to limit the president's executive power.

Tuy nhiên đạo luật đầu không thành công vì Lawrence không thể tận dụng nhiều thời gian để nó được thông qua mà ông bận phải dành thời gian cho việc luận tội Tổng thống Andrew Johnson.
This first bill was unsuccessful, however, as Lawrence could not devote enough time to ensure its passage owing to his occupation with the impeachment of President Andrew Johnson.[citation needed].

Vào năm 1866. một đạo luật được Quốc Hội Mỹ thông qua và được chính thức phê duyệt bởi tổng thống Andrew Johnson nêu rõ: đạo luật quy định sử dụng hệ thống đo lường hệ mét trong tất cả các hợp đồng, giao dịch hoặc thủ tục tố tụng trên phạm vi toàn nước Mỹ.
In 1866, an act of Congress signed into law by President Andrew Johnson made it“lawful throughout the United States of America to employ the weights and measures of the metric system in all contracts, dealings or court proceedings.”.

Đối với tổng thống, mua đảo Greenland là thỏa thuận bất động sản trọn đời, một hợp đồng sẽ khiến diện tích nước Mỹ tăng thêm một phần tư và củng cố vị trí của ông Trump trong lịch sử Mỹ cùng với Tổng thống Andrew Johnson, người đã mua Alaska từ Nga vào năm 1867 và Thomas Jefferson, người mua Louisiana từ Pháp năm 1803.
For Trump it's the real estate deal of a lifetime, one that would secure a land mass a quarter the size of the US and cement his place in US history alongside President Andrew Johnson, who bought Alaska from Russia in 1867, and Thomas Jefferson, who secured Louisiana from the French in 1803.

Những người viết hiến pháp" đủ thực tế để hiểu không hiến pháp nào có thể lường hết mọi tình huống trong tương lai, nên họ để khoảng trống khá nhiều cho linh động trong các phần của luật", cựu Chánh án Tối cao William Rehnquist viết trong cuốn" Grand Inquests"( Những cuộc đại án) về các phiên luận tội Tổng thống Andrew Johnson và Thẩm phán Samuel Chase.
The framers of the Constitution“were sufficiently practical to know that no charter of government could possibly anticipate every future contingency, and they therefore left considerable room for play in the joints,” former Chief Justice William Rehnquist wrote in his book“Grand Inquests,” about the impeachments of President Andrew Johnson and Justice Samuel Chase.