Examples of using Tổng thống ba lan andrzej duda in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda.
Polish President Andrzej Duda said it was an“….Các quan chức đắc cử cũng hòa mình vào dòng người tham dự lễ hội, trong đó có cả Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda.
Elected officials were among those in attendance at Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda đăng trên Twitter rằng đây là một" bi kịch đau lòng" khi 5 nạn nhân còn quá trẻ.
President Andrzej Duda said on Twitter it was a“crushing tragedy” that five young girls died so early in their lives.Nhưng Trump cảnh báo trong cuộc họp của Phòng Bầu dục hôm thứ Tư với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda rằng quyết định cuối cùng đã không được đưa ra.
But Trump cautioned during an Oval Office meeting Wednesday with Polish President Andrzej Duda that a final decision has not been made.Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cho rằng cần thực hiện các nỗ lực nhằm ngăn chặn những nước khác rời khỏi Liên minh châu Âu( EU).
Poland President Andrzej Duda says new efforts must be made to prevent other countries from exiting the EU.Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda đã ký kết một thỏa thuận nhằm tăng cường an ninh mạng 5G.
Vice Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda dự kiến gặp các lãnh đạo chính trị nước này trong hôm nay để tổ chức tuần hành phản đối bạo lực.
President Andrzej Duda is scheduled to meet political leaders on Monday to organise a march against violence.Cho đến nay," Ba Lan đã gia nhập NATO, nhưngNATO đã thất bại để tiến vào lãnh thổ của chúng tôi", Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cho biết thời gian gần đây.
Until now,"Poland has stepped into NATO,but NATO has failed to step into our territory," Polish President Andrzej Duda said recently.Phát biểu tại cuộc họp báo với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda, ông Trump nói Triều Tiên là“ một mối đe dọa, và chúng ta sẽ đương đầu với họ một cách mạnh mẽ”.
Speaking at a news conference with Polish President Andrzej Duda, Trump said North Korea was“a threat, and we will confront it very strongly”.Vụ việc làm dấy lên lo ngại về an ninh trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan AntoniMacierewicz cũng gặp phải một tai nạn tương tự hồi tháng trước và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cũng bị va chạm xe hơi hồi năm ngoái.
The accident raised security concerns, given that Defence Minister Antoni Macierewicz wasalso involved in an accident last month and President Andrzej Duda had a minor car bump last year.Có hy vọng nhưngtình trạng của ông ấy vẫn nghiêm trọng”, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda viết trên Twitter, đồng thời cho biết thêm rằng ông Adamowicz vẫn còn sống nhưng đã bị thương nặng.
There is hope but his condition remains serious," Polish President Andrzej Duda said earlier, adding that Adamowicz was alive but"gravely wounded".Như Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda nói:“ Trở thành thành viên EU là một chất xúc tác cho Ba Lan cải cách và tôi muốn triển vọng này sẽ có giá trị cho Tây Balkan”.
Polish President Andrzej Duda said“EU membership was a catalyst for Có hy vọng nhưng tình trạng của ông ấy vẫn nghiêm trọng”, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda viết trên Twitter, đồng thời cho biết thêm rằng ông Adamowicz vẫn còn sống nhưng đã bị thương nặng.
There is hope but its condition remains serious," said Andrzej Duda, president of Poland, wrote on Twitter adding that Adamowicz was alive but"seriously hurt".Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda tuần này nói rằng Ba Lan không can dự vào Holocaust, nhưng công nhận những hành động tội phạm của một số cá nhân Ba Lan đối với người Do Thái.
Polish President Andrzej Duda says there was no institutional participation by Poland in the Holocaust, but he did recognize criminal actions toward Jews by some individual Poles.Phó Tổng thống Pence khi phát biểu tại hội nghị với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda đã khẳng định ông hy vọng lễ ký kết sẽ tạo ra“ hình mẫu cho châu Âu đối với nghi vấn về 5G”.
Pence, speaking at a news conference with Polish President Andrzej Duda, said he hoped the declaration would set a"vital example for the rest of Europe on the broader question of 5G.".Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda, thừa nhận sự nhạy cảm cực độ của dự luật này, hôm Chủ nhật ông hứa sẽ" phân tích kỹ lưỡng" trước khi ký ban hành, nếu như dự luật này được thượng viên Ba Lan thông qua.
Poland's President Andrzej Duda, recognizing the extreme sensitivity of the law, promised Sunday to give it a“careful analysis” before signing it if it passes the Polish senate.Trong một cuộc gặp với Tổng thống Mỹ Donald Trump hồi tháng 9 vừa qua, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cho biết Ba Lan sẵn sàng đầu tư 2 tỷ USD để tiến hành xây dựng một căn cứ lâu dài.
In a meeting with U.S. Phát biểu trong cuộc gặp Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda tại Nhà Trắng,Tổng thống Mỹ nói ông là người đầu tiên đề xuất làm một cái gì đó về cái mà ông gọi là" vấn đề đường ống".
Who was speaking during Polish President Andrzej Duda's visit to the White House, said he was the first person to propose doing something about what he called"the pipeline problem.".Máy bay quân sự bay thấp trong hai lần vượt qua không phậnhạn chế của South Lawn cho ông Trump và tổng thống Ba Lan Andrzej Duda, người đã ký một thỏa thuận trước đó để quân đội Mỹ được triển khai tới quốc gia Đông Âu này.
The military plane flew low in two passes over the restrictedairspace of the South Lawn for Mr. Trump and Polish president Andrzej Duda, who signed a deal minutes earlier for more U.S. troops to be deployed to the eastern European nation.Trump nói trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda rằng ông ấy trông rất nghiêm túc khi quay trở lại Ba Lan và đang suy nghĩ về việc làm như vậy vào lúc nào đó vào tháng Chín.
Trump said during a joint press conference with Polish President Andrzej Duda that he is“looking very seriously at going back to Poland” and is thinking about doing so“sometime in September.”.Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cho biết hôm thứ Ba, ông đã từ chối lời mời của Israel tham dự một sự kiện tưởng niệm Holocaust trong tháng này vì trong chương trình của các nhà tổ chức không có bài phát biểu của ông, mặc dù những người khác bao gồm cả Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ phát biểu.
Polish President Andrzej Duda said on Tuesday he had declined an Israeli invitation to attend a Holocaust memorial event this month as organizers would not allow him to speak there, even though others including Russian Phát biểu tại cuộc họp báo chung với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda tại Nhà Trắng, ông Trump cho biết Ba Lan đã đề nghị trả cho Washington ít nhất 2 tỷ USD hỗ trợ thiết lập căn cứ quân sự này.
At a joint press conference with Polish President Andrzej Duda in the White House, Trump said Poland is offering to pay Washington at least $2 billion to….Tham gia của Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda, Trump nói với các phóng viên tại Văn phòng Bầu dục rằng Ba Lan đã" sẵn sàng đóng góp rất lớn cho Hoa Kỳ để có mặt và có mặt tại Ba Lan.".
Joined by Poland President Andrzej Duda, Trump told reporters in the Oval Office that Vào ngày 18/ 9, trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cũng đã kêu gọi Washington điều động thêm binh sĩ tới nước này và khẳng định đây là động thái nhằm đảm bảo lợi ích của hai nước.
At a news conference in the White House on September 18, Polish President Andrzej Duda called on Washington to send more US troops to his country, arguing that would meet the two countries' interests.Khi Trump gặp Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda và đệ nhất phu nhân Agata Kornhauser-Duda, ông nhận thấy mình đang bị cầm bút từ chối sau khi người phụ nữ đầu tiên của người Ba Lan che dấu nỗ lực của mình để bắt tay bà, và chào Melania thay vào đó.
When Trump met Polish President Andrzej Duda and first lady Agata Kornhauser-Duda, he found himself on the receiving end of a handshake rejection after the Về sự nguy hiểm của dòng chảy Phương bắc“ Nord Stream” Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cũng đã tuyên bố cho biết, là theo đó đường ống dẫn khí này không chỉ là đánh vào an ninh năng lượng của Ba Lan và Ukraina, mà còn cũng đặt ra một mối đe dọa đến sự thống nhất châu Âu.
About the dangers of“Nord stream”, stated the President of Poland Andrzej Duda, who said that the pipeline not only has the energy security Tuần trước, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda đã đồng ý rằng Mỹ sẽ thành lập phi đội trinh sát của máy bay không người lái MQ- 9 Reaper ở Ba Lan và đặt thêm 1.000 lính Mỹ vào nước này với chi phí của Warsaw.
Last week, US 
