Examples of using Tổng thống burundi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cựu Tổng thống Burundi Pierre Buyoya.
Former President of Burundi, Pierre Buyoya.Ông Pierre Nkurunzia tuyên thệ nhậm chức tổng thống Burundi.
Pierre Nkurunziza is sworn in for a third term as President of Burundi.Tính đến năm 2010, Tổng thống Burundi là Pierre Nkurunziza.
Tổng thống Burundi Pierre Nkurunziza tại Paris ngày 4/ 6/ 2014.
Burundian President Pierre Nkurunziza as pictured in Paris on June 4, 2014.Tháng 8 năm 2005, một người Hutu Thiên chúa giáo, Pierre Nkurunziza,được bầu làm tổng thống Burundi.
In August 2005, a Hutu born-again Christian, Pierre Nkurunziza,was elected as Burundi president.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Năm 2000, Tổng thống Burundi đã ký hiệp ước, cũng như 13 trong số 19 chiến Hutu và Tutsi phe phái.
In 2000, the Burundian President signed the treaty, as well as 13 of the 19 warring Hutu and Tutsi factions.Thật ngạc nhiên khi lãnh đạo đảng đối lậpMelchior Ndadaye được bầu làm Tổng thống Burundi.
To great surprise the leader Tổng thống Burundi bổ nhiệm các quan chức Hội đồng của ông Bộ trưởng, cũng là một phần của ngành hành pháp.
Burundi's president appoints officials to his Council of Ministers, which is also part of the executive branch.Pierre Nkurunziza( sinh ngày 18 tháng 12 năm 1963)là chính trị gia Burundi, Tổng thống Burundi từ năm 2005.
Pierre Nkurunziza(born 18 December 1963)Tổng thống Burundi Pierre Nkurunziza vừa xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên kể từ cuộc đảo chánh bất thành.
Burundi's president, Pierre Nkurunziza, has appeared in public for the first time since a failed attempt to overthrow him.Người biểu tình dựng lên một rào chắn trong một cuộc biểu tình chống Tổng thống Burundi của Pierre Nkurunziza tại Bujumbura,Burundi, ngày 22/ 5/ 2015.
A protester sets up a barricade during a protest against Burundi President Pierre Nkurunziza in Bujumbura, Trong những năm gần đây, công việc của bà Marguerite đã có một bướcngoặt lớn khi bà tham gia vào một cuộc biểu tình ôn hòa chống Tổng thống Burundi vào năm 2015.
Her work took a drastic turn in recent years, however,when Barankitse took part in a peaceful protest against the Burundi president in 2015.Kế hoạch về nướcdẹp âm mưu đảo chính của Tổng thống Burundi Pierre Nkurunziza thất bại và ông phải quay lại Tanzania, nơi ông vừa tham dự một hội nghị.
Burundi President Pierre Nkurunziza's attempt to return home to tackle a coup has failed and he has returned to Tanzania where he was attending a summit.Leontine Nzeyimana là một chính trị gia Burundi, từng giữ chức Bộ trưởng các vấn đề cộng đồng Đông Phi,trong Văn phòng của Tổng thống Burundi, có hiệu lực từ ngày 8 tháng 5 năm 2012.
Leontine Nzeyimana is a Burundian politician who has served as Minister Cyprien Ntaryamira( 6 tháng 3 năm 1955- 6 tháng 4 năm 1994)là Tổng thống Burundi từ ngày 5/ 2/ 1994 cho đến khi ông qua đời khi ông đang ngồi trên máy bay của Juvénal Habyarimana bị bắn hạ.
Cyprien Ntaryamira(6 March 1955- 6 April 1994)was President of Burundi from 5 February 1994 until his death while he was on Juvénal Habyarimana's plane that was shot down.Ông là chủ tịch của đảng Hội đồng quốc gia bảo vệ nền dân chủ- Các lực lượng bảo vệ nền dân chủ( CNDD- FDD), đảng cầm quyền,cho đến khi đảm nhiệm vai trò Tổng thống Burundi[ 2].
He was the Chairman Cyprien Ntaryamira( 6 tháng 3 năm 1955- 6 tháng 4 năm 1994)là Tổng thống Burundi từ ngày 5/ 2/ 1994 cho đến khi ông qua đời khi ông đang ngồi trên máy bay của Juvénal Habyarimana bị bắn hạ.[ 1][ 2].
Cyprien Ntaryamira(6 March 1955- 6 April 1994)was President of Burundi from 5 February 1994 until his death when aboard Juvénal Habyarimana's plane which was shot down on 6 April 1994.Tổng thống Burundi Pierre Nkurunziza nói với dân chúng rằng cuộc bầu cử sắp tới sẽ diễn ra trong hoà bình và cho rằng vụ rối loạn mới đây ở thủ đô Burumbura không tiêu biểu cho phần còn lại của đất nước, tuy những cuộc biểu tình phản kháng vẫn tiếp tục.
Burundi's President Pierre Nkurunziza has told the nation that upcoming elections will take place in peace, and insisted that recent unrest in the capital, Bujumbura, is not representative of the rest of the country- even as the protests continued.Ba năm sau đó tại một hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo châu Phi ở Tanzania, Tổng thống Burundi và phe đối lập chính nhóm Hutu đã ký một thỏa thuận nhằm chấm dứt cuộc xung đột, những thành viên ký kết đã được cấp gửi Bộ trong chính phủ.
Three years later at a summit of African leaders in Tanzania, the Burundian president and the main opposition Hutu group signed an accord to end the conflict; the signatory members were granted ministerial posts within the government.BBC News, Bàng chúa cho Tổng thống Burundi Afrol News, Bàng chúa Burundi, người mẫu hàng đầu tìm kiếm tổng thống Thông tin về bản dịch tiếng Hà Lan của cuốn tự truyện của Esther Kamatari.
BBC News, Princess for President of Trong một thông báo chiều tối hôm qua,Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói quyết định của Tổng Thống Burundi Pierre Nkurunziza ra tranh cử vào một nhiệm kỳ thứ 3 đã dẫn tới“ hàng chục cái chết, làm 144,000 người Burundi phải bỏ nước chạy sang các nước láng giềng lánh nạn, và khiến nền kinh tế tuột dốc không phanh”.
The State Department said late Thursday that Burundian President Pierre Nkurunziza's decision to run for a third term in office"has resulted in dozens of deaths, the exodus of over 144,000 Burundians to neighboring countries, and a freefall for the Sylvie Kinigi Chức vụ Tổng thống Burundi Acting Nhiệm kỳ 27 tháng 10 năm 1993- 5 tháng 2 năm 1994 Tiền nhiệm François Ngeze( Acting) Kế nhiệm Cyprien Ntaryamira Thông tin chung Đảng phái Union for National Progress Sinh 1952( 65- 66 tuổi) Học sinh trường Đại học Burundi.
Sylvie Kinigi President Vào cuối tháng 12 năm 2018, Tổng thống Burundi Pierre Nkurunziza tuyên bố rằng, ông sẽ thực hiện lời hứa năm 2007, trả lại cho Gitega vốn là thủ đô chính trị trước đây, còn Bujumbura vẫn là thủ đô và trung tâm kinh tế thương mại.
In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economical capital and centre of commerce.Tháng 4: Cyprien Ntaryamira, tổng thống của Burundi s.
April 6- Cyprien Ntaryamira, President of Burundi b.Tổng thống thứ năm của Burundi.
Th President of Burundi.Tại Burundi mùa xuân năm ngoái, Tổng thống Pierre Nkurunziza nắm nhiệm kỳ thứ 3 liên tiếp, dù giới hạn 2 nhiệm kỳ được ghi trong hiến pháp.
Last spring in Burundi, President Pierre Nkurunziza assumed a third term in office, despite the two-term limit enshrined in the constitution.Ngày 6 tháng 4 năm 1994, tổng thống người Hutu của Rwanda và vị tổng thống mới được bầu thứ hai của Burundi( cũng là một người Hutu) đều bị ám sát khi chiếc máy bay của họ bị bắn hạ, được cho là từ những quả tên lửa của quân đội Uganda,[ 18] khi đang hạ cánh tại Kigali.
On April 6, 1994, the Hutu president of Rwanda and Nước Burundi rõ ràng có một vị tổng thống yêu bóng đá, tuy nhiên ông lại cấm chạy bộ để ngăn chặn chiến tranh.
Apparently, Burundi got a football-loving president, despite this he bans jogging to ban wars.Hơn 400 ngườiđã thiệt mạng trong khủng hoảng tại Burundi kể từ khi Tổng thống Pierre Nkurunziza thông báo ông sẽ tranh cử nhiệm kỳ thứ ba vào tháng 4 năm ngoái.
More than 400 people have been killed in unrest since President Pierre Nkurunziza said he would run for a third term in office last April.Chuyến đi của Tổng Thư Ký Ban diễn ra một tháng sau khi một phái đoàn của Hội đồngBảo an Liên Hiệp Quốc tới Burundi để hối thúc các cuộc thương thuyết giữa Tổng Thống Nkurunziza và các đối thủ của ông.
His visit comes a month after a U.N. Security Councildelegation traveled to the country to press for negotiations among President Pierre Nkurunziza and his opponents.
