What is the translation of " TỔNG THỐNG FORD " in English?

• president ford
• presidents ford

Examples of using Tổng thống ford in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Ford rời nhà vào ngày đầu nhiệm kỳ của ông.
APPresident Ford leaves his home on the first day of his presidency.

Lệnh cấm này được duy trì suốt 40 năm trước khi tổng thống Ford ra lệnh bãi bỏ.
This ban remained for 40 years until it was removed by President Ford.

Vị tổng thống Ford và Reagan đều nuôi Golden Retriever trong văn phòng làm việc của mình.
Presidents Ford and Reagan both had Goldens while in office.

Tôi mở đầu bằng cách tấn công việc Tổng thống Ford ân xá cho cựu tổng thống Nixon.
I began by blasting President Fords pardon of former President Nixon.

Vị tổng thống Ford và Reagan đều nuôi Golden Retriever trong văn phòng làm việc của mình.
Presidents Ford and Reagan both had Golden Retrievers as pets while in office.

Trung tâm của bảo tàng là một cuộc triển lãm thường trực khám phá những điểm nổi bật trong cuộc sống của Tổng thống Ford và gia đình ông.
The heart of the museum is a permanent exhibit that explores the highlights of the lives of President Ford and his family.

Tổng thống Ford nói với tôi rằng trên thực tế, ông thảo luận về cuộc xâm lược Timor sắp xảy ra với ông Suharto và rằng ông đã đưa ra….
President Ford told me that in fact you discussed the impending invasion of Timor with Suharto and that you gave the US.

Một trong những câu nói khá trong bài của tôi là:" Nếu Tổng thống Ford muốn ân xá ai đó, ông ta nên ân xá cho các cố vấn kinh tế của chính quyền".
One of my better lines was: If President Ford wants to pardon anybody, he ought to pardon the administrations economic advisors.

Vào tháng 12 năm 1975, Suharto đã thảo luận về kế hoạch xâm lược trong cuộc gặp với Kissinger và Tổng thống Ford tại thủ đô Jakarta của Indonesia.
In December 1975, Suharto discussed the invasion plans during a meeting with Kissinger and President Ford in the Indonesian capital of Jakarta.

Ông cùng với các cựu tổng thống Ford và Carter đóng vai trò là đại diện cho Hoa Kỳ trong tang lễ Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat.
He joined former Presidents Ford and Carter as representatives of the United States at the funeral of Egyptian President Anwar Sadat.

Vị thế đặc biệt này cho tôi một chuyến đi bí mật trở lại Việt Nam theo một nhiệm vụ đặc biệt mà Tổng thống Ford giao và sau đó trở lại Nhà Trắng cho đêm chung kết của bộ phim truyền hình dài tập đẫm máu Việt Nam.
This special access also led to a secret trip back to Vietnam on a special mission for President Ford- and then back to the White House for the finale of the Vietnam drama.

Trong một báo cáo cách đó một năm rưỡi, Tổng thống Ford được thông báo về cái chết của Mao Trạch Đông, người được mô tả là một‘ thế lực chế ngự chính trị Trung Quốc.'.
During a briefing a year-and-a-half later, President Ford was informed of the death of Mao Zedong, who was described as the"dominating force in Chinese politics.".

Chung phòng với bà có một bà nội trợ đã bóp cổ một phụ nữ mang thai, một y tá đã giết chết 4 bệnh nhân bằng cách tiêm thuốc và Lynette“ Squeaky” Fromme, thuộc nhóm nhạc Charles Manson đã âm mưu ám sát Tổng thống Ford.
Her neighbors have included a former homemaker who strangled a pregnant woman to get her baby, a longtime nurse who killed four patients with massive injections of adrenaline, and Lynette"Squeaky" Fromme, the Charles Manson groupie who tried to assassinate President Ford.

Gánh nặng của thực tế đó được thể hiện rõ ràng khi Tổng thống Ford nói chuyện với Schlesinger và ra lệnh thi hành Chiến dịch Cơn Gió Thường Xuyên, cuộc di tản cuối cùng những người Mỹ ra khỏi Việt Nam.
The weight of that reality is evident as President Ford talks to Secretary of Defense Schlesinger and orders the implementation of“Operation Frequent Wind,” the final evacuation of Americans from Vietnam.

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2007, cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Donald Rumsfeld thông báo rằng chiếc Hàng Không Mẫu Hạm sẽ được đặt tên là Ford sau một bài điếu văn cho Tổng thống Ford tại Nhà thờ Giám mục Grace ở Đông Grand Rapids, bang Michigan.
On 3 January 2007, former United States Secretary of Defense Donald Rumsfeld announced that the aircraft carrier would be named after Ford during a eulogy for President Ford at Grace Episcopal Church in East Grand Rapids, Michigan.

Chiếc hộp thời gian nắm giữ bên trong những vật ụng được chọn bởi con gái Tổng thống Ford, Susan Ford Bales, gồm sa thạch từ Nhà Trắng, các đồng xu của Hải Quân và các huy hiệu phi công từ chỉ huy đầu tiên của con tàu.
The time capsule holds items chosen by President Ford's daughter, Susan Ford Bales, and includes sandstone from the White House, Navy coins, and aviator wings from the ship's first commanding officer.

Rõ ràng là từ một phần của văn bản đó thì ở đây, mà qua đó trên thực tế là, ông thực sự đã thảo luận về cuộc xâm lược Timor sắp xảy ra với ông Suharto, một sự kiện thực tế vốn đã được xác nhận với tôi bởi chính Tổng thống Ford trong một cuộc phỏng vấn mà tôi đã có với ông ta.
It's clear from the portion of the text that is here, that in fact you did discuss the impending invasion of Timor with Suharto, a fact which was confirmed to me by President Ford himself in an interview I had with him.

Tôi đã hiểu rằng đất nước cần phải tiếp tục đi tới, và tôi tin Tổng thống Ford đã làm điều đúng, dù không được dân chúng ủng hộ lắm; và tôi cũng nói như vậy khi chúng tôi tụ họp lại vào năm 2000 để kỷ niệm 200 năm Nhà Trắng.
I came to see that the country needed to move on, and I believe President Ford did the right, though unpopular, thing, and I said so when we were together in 2000 to celebrate the two hundredth anniversary of the White House.

Tổng thống Ford đã nỗ lực bám sát một cách rất ngoạn mục, chủ yếu bằng cách đặt câu hỏi rằng liệu một thống đốc miền Nam, với hứa hẹn cơ bản nhất là đem lại cho chúng ta một chính phủ trong sạch như người Mỹ, có đủ kinh nghiệm để làm Tổng thống hay không.
President Ford made an impressive effort to catch up, mostly by questioning whether a southern governor, whose main promise was to give us a government as honest as the American people, had the experience to be President..

Ngày 8 tháng 9, năm ngày trước kỳ đại hội đảng Dân chủ tiểu bang ở Hot Springs, Tổng thống Ford ban lệnh ân xá vô điều kiện cho Richard Nixon đối với tất cả các tội mà ông này" phạm hoặc không phạm" khi còn làm tổng thống..
On September 8, five days before the state Democratic convention in Hot Springs, President Ford granted Richard Nixon an unconditional pardon for all crimes he committed or may have committed while President..

Tổng thống Ford đã không có cố gắng nào để yêu cầu Quốc hội chuẩn y hành động chiến đấu mới và trong số 12 nước ngoài Mỹ và Nam Việt Nam hình thành nên hội nghị quốc tế ở Paris để đảm bảo cho hiệp định đình chiến, cũng không có nước nào thậm chí chịu lên tiếng phản đối những hành động vi phạm của Bắc Việt Nam.
President Ford made no effort to obtain congressional approval for new combat action, nor did any of 12 nations other than the US and RVN that had comprised the international conference at Paris to guarantee the ceasefire agreement even bother to speak out against NV violations.

Trước khi Hugh được tới Hoa Kỳ theo chương trình giải cứu trẻ mồ côi có cha là lính Mỹ do Tổng thống Ford ban hành, mẹ anh đã bỏ anh và em gái của anh, cũng là con lính Mỹ cho người dì và ông bà ngoại nuôi.
Before Hugh was able to go to the United States under a program ordered by President Ford to rescue orphans fathered by American soldiers, his mother left him and his little sister- also fathered by an American soldier- in the care of his aunt and his grandparents.

Trong một cuộc trò chuyện tháng tám năm 1974 giữa Tổng thống Ford và Cố vấn An ninh Quốc gia của ông và Ngoại trưởng Henry Kissinger, Tiến sĩ Kissinger nhận xét về Hội nghị Helsinki này là" chúng tôi không bao giờ muốn nó, nhưng chúng tôi đã đi cùng với những người châu Âu….
In an August 1974 conversation between President Ford and his National Security Advisor and Secretary of State Henry Kissinger, Dr. Kissinger commented on the CSCE that"we never wanted it but we went along with the Europeans….

Vào thời gian bầu cử năm 1974, khi đảng Dân chủ chiếm thêm phần đa số ở Hạ viện và rồi cuối cùng vào mùa xuân 1975, họ đã bất chấp Tổng thống Ford để chấm dứt hậu thuẫn cho Việt Nam tự do, con số quân nhân Mỹ ở bất cứ binh chủng nào chỉ còn lại vài chục, đa số là bảo vệ đại sứ quán.
When, in the 1974 elections, the Democrats widened their majority in the Congress and then, in the spring of 1975, finally defied President Ford and ended support for the free Vietnamese, the number of uniformed Americans of any kind was but dozens, mostly embassy guards.

Vi thế, chúng ta có thể thấy chỗ đang hiện lên ở đây, như là tổng thống Ford, Iraq, Bush. Và ta có thể thực sự tách ra một vài từ Tôi gọi chúng là sự bí mật-- và chúng ta có thể khiến chúng tạo thành một danh sách ký tự. Và ta thấy Anna Nicole Smith đang đóng một vai lớn gần đây.
So we can see where it's emerging here, like President Ford, Iraq, Bush. And we can actually isolate just the words-- I call them secrets-- and we can cause them to form an alphabetical list. And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.

Vào thời gian bầu cử năm 1974, khi đảng Dân chủ chiếm thêm phần đa số ở Hạ viện và rồi cuối cùng vào mùa xuân 1975, họ đã bất chấp Tổng thống Ford để chấm dứt hậu thuẫn cho Việt Nam tự do, con số quân nhân Mỹ ở bất cứ binh chủng nào chỉ còn lại vài chục, đa số là bảo vệ đại sứ quán.
When, in the 1974 elections, the Democrats widened their majority in the Congress and then, in the spring of 1975, finally defied President Ford and ended support for the free Vietnamese government in the South, the number of GIs was something on the order of two or three dozen, mostly embassy guards.

Với những sự hơi biến đổi, những người đang nắm lấy những vị trí nầy giữ đã từng là những thành viên thường trực của Ủy ban Bốn mươi mà qua đó, như Tổng thống Ford diễn đạt nó trong tài liệu tham khảo công cộng đầu tiên của Tổng thống về sự tồn tại của nhóm,“ xem xét mọi hoạt động bí mật được thực hiện bởi chính phủ của chúng tôi.”.
With slight variations, those holding these positions have been the permanent members of the 40 Committee that, as President Ford phrased it in a rare public reference by a president to the group's existence,"reviews every covert operation undertaken by our government.".