What is the translation of " TỔNG THỐNG GHANI " in English?

• president ghani
• mr ghani

Examples of using Tổng thống ghani in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Ghani từng gọi Bộ Nội vụ là trung tâm của tham nhũng.
President Ghani once called the Ministry of Interior Affairs the heart of corruption.

Tổng thống Trump muốn tiếp tục có một cuộc đối thoại thường xuyên với Tổng thống Ghani.”.
President Trump looks forward to continuing a regular dialogue with President Ghani.

Tôi hy vọng những sáng kiến mạnh mẽ hướng tới hòa bình của Tổng thống Ghani sẽ được tất cả các bên tôn trọng.".
I hope the brave steps towards peace taken by President Ghani will be respected by all in the region.”.

Tổng thống Ghani và các giới chức cấp cao khác khi đó đã hứa không để cho phe nổi dậy tiến gần thành phố này.
President Ghani and other top officials had promised at the time they would not allow the insurgents to come closer again.

Cuộc tấn công bất ngờ vào thành phố trọng điểm miền bắc diễn ra khi Tổng thống Ghani vừa đánh dấu một năm tại vị.
The surprise attack on the key northern city came as President Ghani completed his first year in office.

Lời kêu gọi ngừng bắn của Tổng thống Ghani được đưa ra vào ngày 19/ 8 nhân dịp kỷ niệm 99 năm Ngày Độc lập của Afghanistan.
The ceasefire was announced by Mr Ghani during celebrations of the 99th anniversary of Afghanistan's independence.

Tổng thống Ghani đồng thời triệu tập một cuộc họp khẩn cấp với các quan chức an ninh cấp cao và yêu cầu điều tra" nghiêm túc" về vụ tấn công./.
Mr Ghani held an emergency meeting with senior security officials and called for a"serious" investigation into the attack.

Đặc phái viên Khalilzad tiết lộ thêm rằng, Tổng thống Ghani và quan chức điều hành Afghanistan Abdullah Abdullah đều đã đọc bản thỏa thuận, nhưng chưa nhận được bản sao.
The envoy added that Ghani and Afghanistan CEO Abdullah Abdullah had both read the agreement, but weren't given copies.

Tổng thống Ghani đã nhiều lần kêu gọi ngừng bắn với Taliban, nhưng đây là lần đầu tiên ông đưa ra một lệnh ngừng bắn vô điều kiện kể từ khi lên nắm quyền từ năm 2014.
Ghani has urged cease-fires with the Taliban before, but this was the first unconditional offer he made since he was elected in 2014.

Trong một phát biểu hiếm thấy được phát trên truyền hình, Tổng thống Ghani cũng đã yêu cầu phiến quân Taliban kéo dài lệnh ngừng bắn mà theo kế hoạch sẽ kết thúc vào ngày 17/ 6.
In a televised address to the nation, Ghani also asked the Taliban to extend their three-day ceasefire which is due to end Sunday.

Chính Tổng thống Ghani đã dùng từ“ một khởi đầu mới và một mối quan hệ dựa trên lòng tin và không bao gồm việc đổ lỗi cho nhau, và có tính đa chiều.
President Ghani himself used the word‘a new beginning' and a relationship that is based on trust and does not involve blame game and which is multidimensional.

Phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình tư nhân TOLO News, Tổng thống Ghani nêu rõ:" Sau bất kỳ một thỏa thuận hòa bình nào, Chính phủ Afghanistan phải là bên đưa ra quyết định.
In a recent interview with Afghan broadcaster TOLO news, Ghani said,“At the end of any peace deal, the decision-maker will be the government of Afghanistan.”.

Tổng thống Ghani nói với các phóng viên báo chí rằng triển vọng hòa bình với phe Taliban hiện nay tốt hơn hết so với tình hình trong suốt ba thập niên qua, mặc dù ông đưa ra ít chi tiết.
Ghani told reporters that prospects for peace with the Taliban are better now than they have been in more than three decades, although he gave few details.

Các nhóm quân phiến loạn tiếp tục gây bạo lực và bắn tên lửa, chúng sẽ không bao giờ ngăn chặn được sự phát triển của nhân dân Afghanistan,” Tổng thống Ghani đáp trả lại vụ tấn công.
There are groups that continuing the violence and with firing of rockets they cannot stop the people of Afghanistan's development,” Ghani said in response to rocket attacks.

Tuyên bố trên được đưa ra sau khi Tổng thống Ghani có cuộc gặp với các nhà hoạt động về quyền của phụ nữ, những người nêu quan ngại về tình hình an ninh của nước này.
The statement was issued after Ghani's meeting with women's rights activists who raised concerns over the security situation in the country.

Những ngày vừa qua chỉ ra rằng, các trại huấn luyện đánh bom tự sát và các nhà máy sản xuất bom đang giết chết người của chúng tôi một cách hiệu quả như trước đây ở Pakistan", Tổng thống Ghani nói trong một cuộc họp báo.
The last few days have shown that suicide-bomber training camps and bomb-producing factories that are killing our people are as active as before in Pakistan,” Ghani said.

Một tuyên bố của chính phủ Afghanistan cho hay:“ Tổng thống Ghani nhấn mạnh vai trò quan trọng của Mỹ như một đối tác mạnh mẽ và đáng tin cậy, đặc biệt là trong cuộc chiến chống khủng bố.
In a statement released on July 7, Ghani highlighted“the important role of the United States as a strong and reliable partner, especially in the war against terrorism.”.

Tổng thống Ghani nói rằng ông đã cố gắng hết sức để thành lập một nội các có thể được các nhà lập pháp chấp thuận và họ có quyền chấp thuận hoặc bác bỏ bất cứ người nào hoặc tất cả những người được đề cử.
President Ghani said he did his best to put together a cabinet acceptable to the lawmakers and they have the authority to accept or reject any or all of the nominees.

Đã đi bỏ phiếu tại một trường trung học ở Kabul, Tổng thống Ghani cho biết vấn đề quan trọng nhất là tìm được một nhà lãnh đạo với nhiệm vụ mang lại hòa bình cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.
President Ashraf Ghani, who is seeking re-election, said after voting at a Kabul high school that the most important issue was finding a leader with a mandate to bring peace to the war-torn nation.

Như Tổng thống Ghani đã nhấn mạnh trong tuyên bố của ông ấy tới người dân Afghanistan, các cuộc hòa đàm cần thiết sẽ bao gồm một cuộc thảo luận về vai trò của các lực lượng và tổ chức quốc tế.
As President Ghani emphasised in his statement to the Afghan people, peace talks by necessity would include a discussion of the role of international actors and forces.

Những ngày vừa qua chỉ ra rằng, các trại huấn luyện đánh bom tự sát và các nhà máy sản xuất bom đang giết chết người của chúng tôi một cách hiệu quả như trước đây ở Pakistan", Tổng thống Ghani nói trong một cuộc họp báo.
The last few days have shown that suicide bomber training camps and bomb-producing factories which are killing our people are as active as before in Pakistan,” Ghani told a news conference.

Tổng thống Ghani, nắm quyền được một năm, đã bị chỉ trích vì không cải thiện được công tác quản trị đất nước và tình hình an ninh, và chống lại nạn tham nhũng lan tràn trong guồng máy chính quyền.
Ghani, who has been in office for a year, already faced criticism for failing to improve governance and security around the country or to counter widespread corruption in state institutions.

Nếu Taliban muốn có một văn phòng, tôi sẽ cung cấp cho họ ở Kabul, Nangarhar hoặc Kandahar vào ngày mai”, Tổng thống Ghani nói khi đến thăm tỉnh Nangarhar, một điểm nóng bạo lực ở biên giới với Pakistan.
If the Taliban want an office, I will give it to them in Kabul, Nangarhar or Kandahar by tomorrow," Ghani said while visiting the province of Nangarhar, a hotbed of insurgent violence on the border with Pakistan.

Tổng thống Ghani công bố danh sách đề cử vào nội các của ông hồi tuần trước, nhưng một trong số những người được đề cử sau đó bị phát hiện đang bị Cơ quan Hình cảnh Quốc tế Interpol truy nã vì trốn thuế ở Estonia.
President Ghani announced his list of cabinet nominees last week but one of them later was found to be wanted by the European police agency Interpol for tax evasion in Estonia.

Theo một thỏa thuận do Hoa Kỳ làm trung gian điều giải tiếp theo sau cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi, ông Abdullah chia quyền hành qua việc đề cử trong tư cách là trưởng ban điều hành của Chính phủ Đoàn kết Quốc gia do Tổng thống Ghani lãnh đạo.
Under a deal mediated by the United States following a disputed presidential election, Abdullah shares power over appointments as the chief executive officer of the so-called National Unity Government led by President Ghani.

Tổng thống Ghani đề xuất ngừng bắn và thả tù nhân, cùng một loạt lựa chọn khác, trong đó có bầu cử, Taliban tham gia vào tiến trình chính trị, và xem xét hiến pháp theo một thỏa ước với lực lượng này.
Ghani proposed a ceasefire and prisoner release as part of a range of options, including new elections involving the armed group, and a constitutional review as part of a pact with the Taliban.

Tổng thống Ghani đề xuất ngừng bắn và thả tù nhân, cùng một loạt lựa chọn khác, trong đó có bầu cử, Taliban tham gia vào tiến trình chính trị, và xem xét hiến pháp theo một thỏa ước với lực lượng này.
Mr Ghani proposed a ceasefire and a release of prisoners as part of a range of options, including new elections involving the militants, and a constitutional review as part of a pact with the Taleban.

Tổng thống Ghani đề xuất ngừng bắn và thả tù nhân, cùng một loạt lựa chọn khác, trong đó có bầu cử, Taliban tham gia vào tiến trình chính trị, và xem xét hiến pháp theo một thỏa ước với lực lượng này.
Ghani proposed a ceasefire and a release of prisoners as part of a range of options including new elections, involving the militants, and revision of the constitution as part of a pact with the Taliban.