What is the translation of " TỔNG THỐNG LIÊN BANG NGA " in English?

• president of the russian federation

Examples of using Tổng thống liên bang nga in Vietnamese and their translations into English

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ tôi, tôi sẽ tham gia là ứng cử viên chạy đua vị trí Tổng thống Liên bang Nga”.
Thank you for your support, I will put my candidacy forward for the presidency of the Russian Federation.”.

Tổng thống Liên bang Nga đã nhiều lần nói đến và quan điểm như vậy luôn được tất cả nhân dân Crimea ủng hộ".
This has been reiterated by the president of the Russian federation, and this opinion is supported by all crimean people.

Chương 4 của Hiến pháp quy định các điều khoản quản lý văn phòng của Tổng thống Liên bang Nga.
Chapter 4 of the Constitution lays down provisions governing the office of the President of Russian Federation.

Nơi ở chính của Tổng thống Liên bang Nga nằm ở Điện Kremlin Moscow, trong tòa nhà của Thượng viện.
The main residence of the President of the Russian Federation is located in the Moscow Kremlin, in the building of the Senate.

Đây là chuyến thăm Việt Nam thứ ba của ông Putin, và là lần thứ hai kể từ khi ông nhậm chức Tổng thống Liên bang Nga.
This was Putin's third visit to Vietnam and his second since assuming the office of President of the Russian Federation.

Đạo luật hiến pháp liên bang đã được thông qua phải được Tổng thống Liên bang Nga ký và công bố trong vòng 14 ngày.
The adopted federal constitutional law shall be signed by the President of the Russian Federation within fourteen days and published.

Với tư cách nguyên thủ quốc gia, Tổng thống Liên bang Nga đại diện cho Liên bang Nga ở trong nước và trong quan hệ quốc tế.
As the head of the state, the President of Russian Federation represents the Russian Federation in foreign affairs and within the country.

Chính phủ Liên bang Nga có thể tự từ chức, và có thể được Tổng thống Liên bang Nga chấp nhận hoặc bác bỏ.
The Government of the Russian Federation may hand in its resignation which may be accepted or rejected by the President of the Russian Federation.

MPEI đã nhận được giải thưởng của Tổng thống Liên bang Nga phát triển và thực hiện các công nghệ thông tin mới trong quá trình giáo dục.
MPEI had got the award of President of Russian Federation for development and implementation the new informational technologies in the educational process.

Tổng thống liên bang Nga đã bày tỏ sự ủng hộ đối với chính quyền hợp pháp của Venezuela trong bối cảnh Venezuela đối mặt với cuộc khủng hoảng chính trị nội bộ do bên ngoài kích động", thông cáo cho biết.
The President of Russian Federation expressed support for the legitimate authorities of Venezuela in the context of a domestic political crisis that has been provoked from the outside", it said.

Tôi biết rằng, trong xã hội của chúng ta hiện nay đang thảo luận về một điều khoản của Hiến pháp liên quan đến việc cùng một người không nên giữ chức Tổng thống Liên bang Nga hơn 2 nhiệm kỳ liên tiếp.
I know that our society is debating the constitutional provision that the same person should not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.

Hoặc ông có thể được bầu làm Tổng thống Liên bang Nga và Belarus, với vị tổng thống hiện nay của Belarus là Alexander Lukashenko làm Thủ tướng.
Or he could be elected as the president of the Union State of Russia and Belarus, with Belarus's current president, Alexander Lukashenko, serving as prime minister.

Hiện tại, Saint Petersburg đôi khi được gọi là Thủ đô phía Bắc và là trụ sở của một số cơ quan chính phủ liên bang như Tòa án Hiến pháp Nga, Hội đồng huy hiệu của Tổng thống Liên bang Nga.
In modern times, Saint Petersburg is considered the Northern Capital and serves as a home to some federal government bodies such as the Constitutional Court of Russia and the Heraldic Council of the President of the Russian Federation.

Đuma Quốc gia có thể bị Tổng thống Liên bang Nga giải tán theo trình tự quy định tại Điều 111 và 117 của Hiến pháp Liên bang Nga..
The State Duma may be dissolved by the President of the Russian Federation in the cases envisaged in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation..

Năm 2015, khối lượng sản phẩm trong nước trong tổng khối lượng của thị trường nội địa lên tới khoảng 88,7%, cao hơn ngưỡng do Học thuyết An ninh lương thực, được Tổng thống Liên bang Nga phê duyệt năm 2010.
In 2015, the volume of domestic products in the total mass of the domestic market amounted to about 88.7%, which was higher than the threshold set by the Food Security Doctrine, approved by the President of the Russian Federation in 2010.

Đuma Quốc gia có thể bị Tổng thống Liên bang Nga giải tán theo trình tự quy định tại Điều 111 và 117 của Hiến pháp Liên bang Nga..
The State Duma can be dissolved by the President of the Russian Federation before its term in cases stipulated in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation..

Theo thông tin từ Đại sứ quán Iran tại Moscow, Bộ trưởng Quốc phòng Iran dự kiến sẽ gặp Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin cùng Trợ lý Tổng thống Liên bang Nga để bàn về hợp tác kỹ thuật quân sự Vladimir Kozhin.
According to the press service of the Iranian Embassy in Moscow, it is expected that the head of the Ministry of Defense of Iran will meet with Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, as well as Assistant to the President of the Russian Federation on military-technical cooperation Vladimir Kozhin.

Vào tháng Mười Hai, Ủy viên thuộc Tổng thống Liên bang Nga về bảo vệ quyền lợi của doanh nhân, Boris Titov, đề xuất để giới thiệu một loại thuế về khai thác crypto với tỷ lệ 14%.
In December, the Commissioner under the President of the Russian Federation on protection of the rights of entrepreneurs, Boris Titov, proposed to introduce a tax on crypto mining at the rate of 14%.

Mối quan hệ trong khu vực của các khu kinh tế đặc biệt cũng có thể được điều chỉnh bởi nghị định của Tổng thống Liên bang Nga, Chính phủ Liên bang Nga và các văn bản quy phạm pháp luật khác áp dụng theo quy định của pháp luật Nga về đặc khu kinh tế".
Relations in the sphere of special economic zones may also be regulated by decrees of the President of the Russian Federation, decisions of the Government of the Russian Federation and other normative legal acts adopted according to the legislation of the Russian Federation about special economic zones.

Theo luật về Bầu cử Tổng thống Liên bang Nga, chiến dịch tranh cử trên các kênh truyền hình và phát thanh, báo, tạp chí, trang mạng dừng lúc 00h00 giờ địa phương, một ngày trước bầu cử.
Under the law on Elections of the President of the Russian Federation, pre-election campaigning on television and radio channels, in periodicals and online publications stops at 00:00 local time of the day before the voting day.

Trong trường hợp có hành động xâm lược hoặc nguy cơ xâm lược trực tiếp, Tổng thống Liên bang Nga ban bố tình trạng có chiến tranh trên lãnh thổ Liên bang Nga hoặc trên một phần lãnh thổ và thông báo ngay cho Hội đồng Liên bang và Đuma Quốc gia.
In the event of aggression against the Russian Federation or an immediate threat thereof, the President of the Russian Federation introduces martial law on the territory of the Russian Federation or in its certain areas and immediately informs the Federation Council and the State Duma of this.

Tổng thống Liên bang Nga, căn cứ vào Hiến pháp Liên bang Nga và luật liên bang xác định các phương hướng chủ yếu trong chính sách đối ngoại quốc gia, chỉ đạo chính sách đối ngoại của đất nước và là người đứng đầu nhà nước, đại diện cho Liên bang Nga trong các mối quan hệ quốc tế.
The President of the Russian Federation, acting in accordance with the Constitution of the Russian Federation and federal laws, sets the State's foreign policy guidelines, directs the country's foreign policy and, as the head of State, represents the Russian Federation in international relations.

Trong trường hợp giải tán Đuma Quốc gia, Tổng thống Liên bang Nga ấn định ngày bầu cử để Đuma Quốc gia mới có thể nhóm họp không muộn hơn 4 tháng kể từ khi giải tán.
In the event of dissolution of the State Duma, the President of the Russian Federation appoints the date of elections so that the newly elected State Duma convenes no later than four months since the time of dissolution.

Tổng thống Liên bang Nga có thể sử dụng các quy trình thương lượng để hoà giải những khác biệt giữa các cơ quan quyền lực nhà nước của Liên bang Nga và các cơ quan quyền lực nhà nước của các chủ thể Liên bang Nga, cũng như giữa các cơ quan quyền lực nhà nước của các chủ thể Liên bang Nga với nhau.
The President of the Russian Federation may use conciliation procedures to settle differences between public authorities of the Russian Federation and public authorities of constituent entities of the Russian Federation, and also between public authorities of constituent entities of the Russian Federation..

Vào ngày 4 tháng 4 năm 2014 trong một sắc lệnh bí mật của Tổng thống Liên bang Nga, ông đã được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên bang Nga vì" lòng dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng được thể hiện trong thực hiện nghĩa vụ quân sự."[ 1].
On 4 April 2014 in a("closed") decree of the President of the Russian Federation, he was awarded the title of Hero of the Russian Federation for"courage and heroism displayed in the performance of military duty."[22].

Tổng thống Liên bang Nga có thể sử dụng các quy trình thương lượng để hoà giải những khác biệt giữa các cơ quan quyền lực nhà nước của Liên bang Nga và các cơ quan quyền lực nhà nước của các chủ thể Liên bang Nga, cũng như giữa các cơ quan quyền lực nhà nước của các chủ thể Liên bang Nga với nhau.
The President of the Russian Federation may use conciliatory procedures to solve disputes between the bodies of state authority of the Russian Federation and bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation, as well as between bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation..

Kể từ thời điểm Hiến pháp này có hiệu lực, Tổng thống Liên bang Nga đã được bầu theo Hiến pháp( Đạo luật cơ bản) Của Liên bang Nga- Nước Nga thực thi thẩm quyền của mình do Hiến pháp này quy định cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ được bầu.
The President of the Russian Federation, elected in accordance with the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, from the day this Constitution takes effect exercises the powers set down in the Constitution until the end of his term for which he was elected.

Các quyền lực của Tổng thống Liên bang Nga không thể được sử dụng để thay đổi nhà nước và tổ chức nhà nước Liên bang Nga, để giải tán hay cản trở hoạt động của bất kỳ một tổ chức quyền.
The powers of the President of Russian Federation cannot be used to change the national and state organization of the Russian Federation, to dissolve or to interfere with the functioning of any elected organs of state power.

Kể từ thời điểm Hiến pháp này có hiệu lực, Tổng thống Liên bang Nga đã được bầu theo Hiến pháp( Đạo luật cơ bản) Của Liên bang Nga- Nước Nga thực thi thẩm quyền của mình do Hiến pháp này quy định cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ được bầu.
From the day of entry of this Constitution into force, the President of the Russian Federation, elected in accordance with the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, exercises the powers stipulated in the Constitution until the term of office, for which he was elected, expires.

Các quyền lực của Tổng thống Liên bang Nga không thể được sử dụng để thay đổi tổ chức nhà nước và quốc gia của Liên bang Nga, để giải tán hay cản trở tới hoạt động của bất kỳ tổ chức quyền lực nào được bầu lên.
The powers of the President of RSFSR cannot be used to change national and state organization of RSFSR, to dissolve or to interfere with the functioning of any elected organs of state power.