What is the translation of " TỔNG THỐNG MỸ MỚI " in English?

• new american president
• new U.S. president

Examples of using Tổng thống mỹ mới in Vietnamese and their translations into English

Bernie Sanders có thể trở thành tổng thống Mỹ mới?
Can Bernie Sanders really be the next US president?

Tổng thống Mỹ mới đây nói Iran có thể đạt được các bước phát triển với những lãnh đạo hiện nay.
The U.S. president recently said Iran can achieve development with its current leaders.

Bernie Sanders có thể trở thành tổng thống Mỹ mới?
Could Bernie Sanders be the next American President?

Hi vọng rằng, với tổng thống Mỹ mới, một cuộc đối thoại cởi mở hơn sẽ được xây dựng giữa hai nước.
Hopefully, with the new US president a more constructive dialogue will be possible between our countries.

Bernie Sanders có thể trở thành tổng thống Mỹ mới?.
Can Bernie Sanders become the President of the United States?

Tổng thống Mỹ mới đây nói Iran có thể đạt được các bước phát triển với những lãnh đạo hiện nay.
He added that"The US president recently said Iran can achieve development with its current leaders.

Trung Quốc cần một tổng thống Mỹ mới”- ông Pence nói.
China wants a different American president,” Mr Pence said.

Chỉ tổng thống Mỹ mới có thể ra lệnh sử dụng vũ khí hạt nhân của Mỹ”, ông cho biết.
Only the President of the United States can order the employment of US nuclear weapons,” Kehler said.

Bạn bán đi một con bò để mua tổng thống Mỹ mới, và còn lại chín con bò.
Sell one cow to buy a new president of the United States, leaving you with nine cows.

Richard Nixon, Tổng thống Mỹ mới, bắt đầu rút quân Mỹ và“ Việt Nam hóa” chiến tranh, nhưng lại tăng cường ném bom.
Richard Nixon, the new U.S. president, began U.S. troop withdrawal and"Vietnamization" of the war effort that year, but he intensified bombing.

Có vẻ châu Á đã tái định hình một tổng thống Mỹ mới, hơn là ông tái định hình khu vực.
It seems the region has managed to reshape the new American president, more than he has reshaped the region.

Ukraine đã( và vẫn đang) trong cuộc chiến tranh với Nga và những người ly khai do Nga hậu thuẫn và không thể đủ khả năng để trở thành kẻ thù của tổng thống Mỹ mới.
Ukraine was(and remains) in a conflict with Russian-backed separatists and could not afford to make an enemy of the new US president.

Phải hơn 1 năm nữa cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ mới diễn ra, nhưng cuộc đua vào Nhà Trắng đã.
US voters will vote on a new president in November, but the race to the White House is already well under way.

Ukraine đã( và vẫn đang) trong cuộc chiến tranh với Nga và những người ly khai do Nga hậu thuẫn và không thể đủ khả năng để trở thành kẻ thù của tổng thống Mỹ mới.
Ukraine was(and remains) at war with Russia and Russian-backed separatists and could not afford to make an enemy of the new US president.

Vị luật sư này quả quyết" tổng thống Mỹ mới là người cản trở điều tra nhiều hơn Papadopoulos".
But the attorney said“the president of the United States hindered this investigation more than Papadopoulos ever could”.

Mặc dù không bắt buộc, nhưng 93 vị trí Chánh Biện lý thông thường sẽ rời khỏi vị trí trong Bộ sau khi một vị tổng thống Mỹ mới được bầu nên.
It is customary, though not automatic, for the country's 93 US attorneys to leave their positions once a new president is in office.

Đã nhiều năm, sự xuất hiện của một vị tổng thống Mỹ mới đang làm dấy lên những cảm xúc mạnh mẽ như vậy cả ở trong và ngoài nước.
It has been many years since the arrival of a new U.S. president has aroused such strong feelings both at home and abroad.

Các con tin đã chính thức được thả ra và tới Hoa Kỳ ngay ngày hôm sau khi thỏa ước Algiers được ký, chỉ vài phút sau khi Tổng thống Mỹ mới, Ronald Reagan, tuyên bố nhậm chức.
The hostages were formally released into United States custody the following day, just minutes after the new American President Ronald Reagan was sworn in.

Chính sách đối ngoại ưu tiên đầu tiên của Tổng thống Mỹ mới chính là làm sao để có thể tránh xung đột trực tiếp với Nga hay Trung Quốc.
The first foreign policy priority of the next American president will be to work out how to avoid direct conflict with China or Russia.

Các con tin đã chính thức được thả ra và tới Hoa Kỳ ngay ngày hôm sau khi thỏa ước Algiers được ký, chỉ vài phút sau khi Tổng thống Mỹ mới, Ronald Reagan, tuyên bố nhậm chức.
The hostages were formally released to United States custody the following day, just minutes after RonaldReagan was sworn in as the new American president.

Mặt khác nó có thể gây ra một phản ứng tiêu cực của Tổng thống Mỹ mới đắc cử, Donald Trump, người đã hứa sẽ bảo vệ thị trường Mỹ..
On the other it can cause a negative reaction of the newly elected US President, Donald Trump, who had promised to protect the American market.

Họ muốn nhìn thấy một tổng thống Mỹ mới trong một năm rưỡi nữa để họ có thể tiếp tục lừa gạt thương mại đối với Mỹ, giống như họ đã làm trong suốt 25 năm qua.
They would like to see a new president in a year and a half so they could continue to rip off the United States like they have been doing for the last 25 years.

Nếu Trump không tái đắc cử, Tập Cận Bình có thể thương lượng với một vị tổng thống Mỹ mới, người mà có thể sẽ sẵn sàng chấp nhận một thỏa thuận có lợi hơn cho Trung Quốc.
Should he fail to be reelected, Xi could bargain with a new American president, one who might be willing to strike a deal that is more favorable to China.

Các con tin đã chính thức được thả ra và tới Hoa Kỳ ngay ngày hôm sau khi thỏa ước Algiers được ký, chỉ vài phút sau khi Tổng thống Mỹ mới, Ronald Reagan, tuyên bố nhậm chức.
The hostages are formally released into US custody on January 20, 1981, the day after the signing of the Algiers Accords, just minutes after the new US president, Ronald Reagan, is sworn into office.

Nhưng ngay cả khi các cuộc cách mạng màu đã bị phai đi vào quá khứ và một tổng thống Mỹ mới đã lấy thái độ ít quả quyết hơn nhiều về thúc đẩy dân chủ, sự giật lùi đã tiếp tục tăng lên.
But even as the color revolutions faded into the past and a new U.S. president took a far less assertive stance on democracy promotion, the backlash kept growing.

Khi Osborn được Tổng thống Mỹ mới lên đường lái chiếc Air Force One, anh ta đã phải đối mặt với Doc Samson, người sở hữu cảnh quay của một trong những vụ sát hại tàn sát của bọn yêu tinh Green Goblin.
When Osborn was called to ride aboard Air Force One by the new U.S. President, he was confronted by Doc Samson who possessed footage of one of the Green Goblin's murderous rampages.

Putin đang cố gắng để tiêu diệt Ukraina từ bên trong trong năm cuối cùng trước khi Tổng thống Mỹ mới lên nắm quyền,” Samus nói và đây cũng là một quan điểm chung của các nhà phân tích quân sự và chính trị Ukraina.
Putin is trying to destroy Ukraine internally in this last year before the new American president comes to power," Samus said, reflecting a common opinion among Ukrainian military and political analysts.

Tân Tổng thống Mỹ mới và nữ nguyên thủ tại vị lâu năm của Đức, quốc gia có nền kinh tế lớn nhất Châu Âu, sẽ bàn về kế hoạch ngân sách dành cho NATO cũng như quan hệ với Nga trong lần gặp gỡ đầu tiên kể từ khi ông Trump lên nắm quyền vào tháng 1.
The new U.S. president and the long-serving stateswoman, whose country is Europe's largest economy, will discuss funding for NATO and relations with Russia in their first meeting since Trump took office in January.

Do vậy, ngay cả khi Bắc Kinh phải đối phó với một vị tổng thống Mỹ mới sau cuộc tổng tuyển cử tiếp theo của Mỹ, họ có thể sẽ không phải đối phó với một cách tiếp cận hoàn toàn mới, nhất là nếu các mức thuế của Chính quyền Mỹ đương nhiệm đã đem lại những tiến triển.
So, even if Beijing finds itself dealing with a new American president after the next U.S. national election, it may not find an entirely new approach, especially if the Trump administration's tariffs have made headway.