What is the translation of " TỔNG THỐNG MỸ TIẾP THEO " in English?

• next US president
• the next president of the united states

Examples of using Tổng thống mỹ tiếp theo in Vietnamese and their translations into English

Vậy còn vị Tổng thống Mỹ tiếp theo thì sao?
But what about the next U.S. president?

Tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ thừa hưởng một thế giới đang sục sôi.
The next American president will inherit a world on fire.

Đây là vấn đề quan trọng cho vị tổng thống Mỹ tiếp theo?".
This is a significant issue for the next president of the United States.".

Quân bài của Trump: Tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ chơi quân bài nào chống lại Trung Quốc?
Trump cards: how will next US president play his hand against China?

Chuyện có người ngoài hành tinh còn dễ tin hơn là việc vị tổng thống Mỹ tiếp theo là một người đàn ông vốn không xem Nga xấu xa.
It continues:"It is easier to believe in aliens than the next US president being a man that does not consider Russia evil.

Tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ lại có thể nói không chấp nhận thỏa thuận đạt được trước đó”.
The next president may come and say that they do not accept a previously reached deal.".

Đó là một quan điểm mà tổng thống Mỹ tiếp theo cần theo đuổi.
It is a perspective that the next US president should embrace.

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ mở ra một chương mới cho quan hệ Trung- Mỹ..
The election of the next US president will usher in a new chapter for the China-US relations.

Đó là một quan điểm mà tổng thống Mỹ tiếp theo cần theo đuổi.
This is the policy the president of the United States wants to pursue.

Xây dựng mối quan hệ với Putin là việc khó đối với tổng thống Obama cũng như bất kỳ tổng thống Mỹ tiếp theo nào".
Forging a relationship with Putin will be difficult for Obama as well as for whomever else might come next in the US presidency.

Dù ai trở thành tổng thống Mỹ tiếp theo đi chăng nữa, chúng tôi vẫn tin tưởng nước Mỹ..
Regardless of who becomes the next President in the US, we shall continue to work closely with the Americans.

Bà Theresa May viết:“ Tôi muốn chúc mừng Donald Trump được bầu là Tổng thống Mỹ tiếp theo, sau một chiến dịch vất vả.
UK Prime Minister Theresa May-“I would like to congratulate Donald Trump on being elected the next president of the United States, following a hard-fought campaign.

Tuy nhiên, khi được hỏi ai là Tổng thống Mỹ tiếp theo, James đáp rằng ông bị“ hạn chế những điều được phép kể về tương lai”.
But when asked who the next US President would be, he tries to sidestep the question saying there is a“restriction as to what I can tell you about the future.”.

Là một thượng nghị sĩ, được biết đến với danh tiếng chống cộng nhiệt tình tại Thượng viện, đã thu hút sự chú ý của Tổng thống Mỹ tiếp theo, Dwight D. Eisenhower.
As a Senator, became known for his ardent anti-Communist reputation in the Senate, which attracted the attention of the next US President, Dwight D. Eisenhower.

Một khi cuộc đua cho cuộc bầu cử tổng thống Mỹ tiếp theo diễn ra, quyền lực thay đổi cuối cùng sẽ quay trở lại với cử tri Mỹ..
Once the race for the next US presidential election takes off, the power to change will finally return to American voters.

Hầu như không có ngân hàng hay doanh nghiệp nào muốn mạo hiểm đầu tư vào Iran nếu Tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ xé bỏ thỏa thuận này và rút các công ty Mỹ về nước.
Few banks or businesses wanted to risk investing in Iran if the next U.S. president was simply going to tear up the deal and send businesses back out of the country.

Mặc dù trở thành Steve Jobs hay tổng thống Mỹ tiếp theo có vẻ không khả thi, J và tôi đều muốn đạt đến giới hạn tối đa tiềm năng của mình.
Although being the next Steve Jobs or U.S. president is likely off our agenda(as it should be), J and I both want to be pushed to the limits of our potential.

Nếu những người không phải là người Mỹ có thể bỏ phiếu cho những gì thường được gọi là lãnh đạo của thế giới tự do, thì Hillary Clinton sẽ dễ dàng trở thành tổng thống Mỹ tiếp theo.
If non-Americans could vote for what is often called“leader of the free world”, Hillary Clinton would easily be the next US president.

Là một trong những người quyền lực nhất hành tinh, Tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ đóng một vai trò chủ đạo trong cách thức tương lai châu Á phát triển và được kiểm soát.
As one of the most powerful people on Earth, the next US president will have a pivotal role in how Asia’s future develops and is managed.

Lá thư được gửi tới ông Obama chỉ 21 phút trước khi các mạng truyền hình lớn tuyên bố ông chiến thắng trong cuộc bầu cử, trở thành tổng thống Mỹ tiếp theo.
That email would have reached Obama just 21 minutes before the major television networks called the election in his favor, making him the next president of the United States.

Đây cũng có thể là một tín hiệu gửi tới Tổng thống Mỹ tiếp theo về nguy cơ để mất sự ủng hộ của các nước bè bạn vào tay Trung Quốc, nếu Mỹ không tiếp tục vai trò tái cân bằng kinh tế tại châu Á.
It could also be a signal to the next US President that America risks losing the support of its friends to China if the US does not continue its economic rebalancing role in Asia.

Đồi Capitol cần phải quyết đoán và nhất quán hơn nhiều vì các thành viên của nó phải tính đến cử tri của họ khi cuộc đua Tổng thống Mỹ tiếp theo bắt đầu vào giữa năm 2019.
The US Congress needs to be much more decisive and consistent as its members have to account to their voters as the next US presidential race starts taking traction by mid-2019.

Điều này sẽ tạo ra một căng thẳng kéo dài, ít nhất là cho đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ tiếp theo vào tháng 11/ 2020, cho dù cả hai phía đều sẽ cố gắng kiềm chế nhằm duy trì hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau.
This will create a persistent tension, at least until the next U.S. presidential election in November 2020, though both sides have a strong incentive to try to contain the friction to cooperate in other areas.

Trong khi đó Nga sẽ tập trung tăng cường các cuộc tấn công vào Aleppo để cải thiện tầm ảnh hưởng trên chiến trường và nâng cao vị thế trên bàn đàm phán với Tổng thống Mỹ tiếp theo.
Russia, meanwhile, will concentrate its efforts on reinforcing the loyalist offensive against Aleppo to improve its leverage on the battlefield and thus its negotiating position with the next U.S. president.

Nhân dân Mỹ có thể lựa chọn một tổng thống tốt, người sẽ quyết định đưa Thẩm phán Garland ra Quốc hội xem xét” và“ Tổng thống Mỹ tiếp theo có thể đề cử một ai đó hoàn toàn khác”, ông McConnel cho biết.
American people may well elect a president who decided nominate Judge Garland for Senate consideration; the next president may decide to nominate someone very different,” McConnell said.

Ông Gallucci đề nghị Tổng thống Mỹ tiếp theo nên ưu tiên đàm phán với Bắc Triều Tiên, nhưng không nên đưa ra các nhượng bộ kiểu như chấm dứt các cuộc tập trận chung với Hàn Quốc- một điều mà Bình Nhưỡng từ lâu đã kêu gọi.
Mr Gallucci suggested the next US president should prioritise negotiations with North Korea, but said they should not offer concessions such as the end of joint military exercises with South Korea- something Pyongyang has long called for.

Nó đã báo cáo rằng một người giấu tên giàu có phản đối Trump đã thuê một công ty tư nhân Fusion GPS để thu thập có khả năng ảnh hưởng đến dữ liệu về các tổng thống Mỹ tiếp theo càng sớm ngay tháng 9 năm 2015, ngay sau khi thông báo về Donald Trump vào cuộc đua tổng thống Mỹ, The New York Times ghi chú.
It's reported that a wealthy unnamed opponent of Trump hired a private firm, Fusion GPS, to collect potentially compromising data about the next US president as early as September 2015, shortly after the announcement of Donald Trump entering the US presidential race, The New York Times notes.

Do tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ có cơ hội bổ nhiệm ít nhất một thẩm phán của Tòa án Tối cao( và có khả năng lên tới bốn người), một lá phiếu cho bà Clinton cũng có thể là một lá phiếu góp phần đảo ngược một phán quyết đã góp phần vào sự vỡ mộng của cử tri.
Because the next US president will have the opportunity to appoint at least one Supreme Court justice(and potentially up to four), a vote for Clinton may well be a vote for overturning a decision that has contributed to voter disillusionment.

Ông nói thêm không ai biết được Tổng thống Mỹ sẽ làm gì tiếp theo.
I think it is fair to say that no one knows what the U.S. president or government will do next.

Muốn trở thành Tổng thống tiếp theo của Mỹ.
He wants to become the next president of America.