What is the translation of " TỔNG THỐNG NGA NHẤN MẠNH " in English?

• the russian president stressed

Examples of using Tổng thống nga nhấn mạnh in Vietnamese and their translations into English

Việc thực hiện thỏa thuận Minsk là điều cần thiết", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Minsk Agreements must be implemented," the Russian president stressed.

Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng Nga sẽ tiếp tục giải mật các hồ sơ về vụ xử bắn Katyn.
The Russian president reiterated Russia would continue to declassify documents on the Katyn massacre.

Vào tháng Tư, con số này tăng thêm 26%”- Tổng thống Nga nhấn mạnh.
By April, this number increased by another 26 percent,” said the Russian president.

Nga và người dân của nó sẽ luôn luôn đứng về chủ quyền của đất nước, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Russia and its people will always stand for the country's sovereignty, the Russian president emphasized.

Tổng thống Nga nhấn mạnh“ có một điều rõ ràng, cuộc khủng hoảng đó sẽ tiếp diễn cho tới khi người Ukraine tự đi đến thỏa thuận với nhau.
According to Putin it"is evident that the crisis will continue until the Ukrainians themselves agree with each other.

Việc thực hiện thỏa thuận Minsk là điều cần thiết", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
It is necessary to comply with the Minsk Accords," said the Russian president.

Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng Mỹ và Nga- hai quốc gia ký hiệp ước- không phải là những nước duy nhất sở hữu tên lửa tầm ngắn và tầm trung.
The Russian president noted that the US and Russia- two signatories to the treaty- are not the only countries to possess short- and intermediate-range missiles.

Điều mà tôi mới mô tả có thể tồi tệ hơn cả một quả bom hạt nhân”- Tổng thống Nga nhấn mạnh.
And what I have just described may be worse than a nuclear bomb,” the president stressed.

Tuy nhiên, Tổng thống Nga nhấn mạnh, chỉ bằng các biện pháp trừng phạt và sức ép không thể giải quyết được vấn đề và cần phải nối lại đối thoại với Triều Tiên.
The Russian president, however, insisted only sanctions and pressure could not resolve the issue, stressing the need to resume dialogue with the reclusive North.

Chúng ta sẽ tìm chúng ở bất kỳ‘ ngóc ngách' nào trên địa cầu và chúng sẽ bị trừng phạt,” Tổng thống Nga nhấn mạnh.
We will find them in any point of the globe and they will be punished,” the president stresses.

Đồng thời, Tổng thống Nga nhấn mạnh Iran có khát khao bình thường hóa quan hệ với Mỹ, mặc dù Tehran tin rằng nước này không có các điều kiện bình đẳng để đối thoại với Washington.
At the same time, Mr Putin noted that Iran has a desire to normalise relations with Washington, though Tehran believes that it does not have equal conditions for dialogue with the United States.

Và tốc độ tiếp tục tăng nhanh sẽ cho phép chúng ta đạt được con số dự kiến 70% vào năm 2021”, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
And the accelerated rates should allow us to reach the planned figures of 70% by 2021," Putin stressed.

Trước đó, trong cuộc gặp với người đồng cấp Erdogan, Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng khung thời gian giao hàng sẽ được rút ngắn theo yêu cầu từ“ bạn bè và đối tác Thổ Nhĩ Kỳ của chúng tôi”.
Back then, following a meeting between Putin and Erdogan, the Russian president stressed that the shipment time frames would be shortened“upon the request of our Turkish friends and partners.”.

Tuy nhiên, phương Tây giờ đã bắt đầu nhận ra" sức tàn phá" của cách tiếp cận này, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
However, the West has now begun to realize the“destructiveness” of this approach, the president stressed.

Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng, những hành động của một nhóm các nước phương Tây đã vi phạm nghiêm trọng Hiến chương của Liên Hợp Quốc và các quy tắc cơ bản của luật pháp quốc tế", Điện Kremlin cho hay.
The Russian president stressed that the actions of a group of Western countries grossly violate the UN Charter and the fundamental norms and principles of international law," Kremlin said.

Tôi muốn nhắc lại rằng đây là loại công việc mà Nga sẵn sàng tham gia", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
I would like to reiterate that this is the kind of work Russia is willing to participate in," the Russian leader stressed.

Tổng thống Nga nhấn mạnh cần phải thống nhất nỗ lực của tất cả các thành viên trong cộng động quốc tế để giúp đỡ các cơ quan nhà nước Syria và toàn thể nhân dân Syria khôi phục các công trình hạ tầng, điện, nước, các bệnh viện và trường học.
The Russian President stressed the need to unify the efforts of all members of the international community to help state agencies and the entire people of Syria to restore electricity and water infrastructure facilities, hospitals and schools.

Chuyện này xảy ra cũng tương tự các cáo buộc nói chúng tôi can thiệp vào tiến trình bầu cử ở Mỹ”, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
It's the same thing as the accusations with meddling into the election process in America", the Russian president said.

Trong thông điệp chúc mừng của mình, Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng, mặc dù giữa hai nước vẫn có những khác biệt về quan điểm, quan hệ giữa Nga và Mỹ vẫn là yếu tố quan trọng nhất đối với sự ổn định và an ninh trên thế giới”, điện Kremlin công bố trong một thông cáo.
In his message of congratulations, the Russian President noted that, despite the differences between the two countries, Russian-American relations remain the most important factor of international stability and security," the Kremlin said in a statement.

Do đó, bất kể chúng ta đang làm gì, chúng ta không bao giờ quên được cơ sở đạo đức và đạo đức trong mọi hành động"- Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Therefore, no matter what we're doing, we must never forget about the moral and ethical basis of our business,” the president reiterated.

Bất chấp những gì đã xảy ra( việc Mỹ rút khỏi Hiệp ước Các lực lượng hạt nhân tầm trung), chúng tôi vẫn dựa vào ý thức chung, vào cảm giác trách nhiệm của các đồng nghiệp Mỹ và đồng minh của họ trước người dân và trước toàn bộ cộng đồng quốc tế"- Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Despite what has happened[the US withdrawal from the INF Treaty], we still count on the common sense, the feeling of responsibility of American colleagues and their allies before their peoples and before the entire international community," the Russian president stressed.

Đảm bảo những thành tựu gần đây và củng cố các vùng giảm leo thang mong manh phải là những bước đi đầu tiên để kết thúc- Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Securing the recent achievements and reinforcing the fragile de-escalation zones should be the first steps to that end, Russia's president added.

Bất kể điều gì đã xảy ra[ Mỹ rút khỏi Hiệp ước các lực lượng hạt nhân tầm trung( INF)], chúng tôi vẫn tính tới nhận thức chung, trách nhiệm của các đồng nghiệp Mỹ và đồng minh của Washington đối với người dân của họ cũng như trước toàn thể cộng đồng quốc tế", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Despite what has happened[the US withdrawal from the INF Treaty], we still count on the common sense, the feeling of responsibility of American colleagues and their allies before their peoples and before the entire international community," the Russian president stressed.

Vì vậy, chúng ta nên nhớ rằng chúng ta phải luôn luôn cải tiến vũ khí hiện có và phát triển những vũ khí tiên tiến", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
So we should bear our experience in mind to constantly improve the existing weapons and develop new advanced ones," the president stressed.

Không phải như thế, chúng tôi phản đối việc hủy bỏ Hiệp ước, nhưng nếu điều đó xảy ra, chúng tôi sẽ phải đưa ra phản ứng đáp trả cho phù hợp", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
But that's not true, we oppose breaking this treaty, but if it happens, we will respond accordingly," said the Russian leader.

Tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra, ít nhất chúng tôi đã sẵn sàng cho điều đó và tôi nghĩ rằng quả bóng ở trong sân của Mỹ", tổng thống Nga nhấn mạnh.
I hope that it will happen, at least we are ready for that and I think that the ball is in the USA court", the Russian president said.

Tài năng, sự táo bạo và dũng cảm, tinh thần làm việc không mệt mỏi của hàng trăm ngàn công nhân, kỹ sư, nhà thiết kế thể hiện trong số vũ khí này”, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
Talent, insolence and courage, the tireless work of hundreds of thousands of workers, engineers, and designers were embodied in these weapons,”Putin said.

Không phải như thế, chúng tôi phản đối việc hủy bỏ Hiệp ước, nhưng nếu điều đó xảy ra, chúng tôi sẽ phải đưa ra phản ứng đáp trả cho phù hợp", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
This is not true, we are against the destruction of the treaty, but if it happens, we will react accordingly, the Russian President remarked.

Tác động của việc Mỹ rút khỏi Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung( INF) là không thể đoán trước và có thể dẫn đến một thảm họa toàn cầu, Tổng thống Nga nhấn mạnh.
The repercussions of the US decision to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty were unpredictable and could lead to a global catastrophe, the president stressed.

Ý tưởng này đã được‘ gieo' thành công vào suy nghĩ chung ở Mỹ… với mục tiêu duy nhất… để bảo vệ lợi ích của ứng cử viên của đảng Dân chủ trong cuộc cạnh tranh với ứng cử viên của đảng Cộng hòa, trong trường hợp này chính là với ông Trump", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
This idea was planted into the US public consciousness… with only one goal… to protect the interests of the Democratic candidate in her competition with the candidate of the Republicans, in this case- with Mr. Trump,” the Russian president stressed.