What is the translation of " TỔNG THỐNG OBAMA TUYÊN BỐ " in English?

• president obama announced
• president obama declared
• president obama announces
• president obama stated

Examples of using Tổng thống obama tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

( PL)- Tổng thống Obama tuyên bố chiến.
President Bush Declares War.

Công lý đã được thực hiện", Tổng thống Obama tuyên bố.
Justice has been done," Mr Obama declared.

( PL)- Tổng thống Obama tuyên bố chiến.
When did President Obama declare war.

Trong bài phát biểu tại West Point năm 2014, Tổng thống Obama tuyên bố“ Hoa Kỳ phải luôn đi đầu trên trường quốc tế.
In his West Point speech in 2014, President Obama declared,“America must always lead on the world stage.

Tổng thống Obama tuyên bố Mỹ sẽ không có bất cứ hành động can thiệp quân sự nào tại Ukraine.
President Obama declared today that the U.S. will not take military action in Ukraine.

Đầu tháng 11 năm 2015, Tổng thống Obama tuyên bố phản đối dự án Keystone.
In early November 2015, President Obama announced his opposition to Keystone.

Tổng Thống Obama tuyên bố:“ Nếu ngoại giao không thành, Hoa Kỳ vẫn sẵn sàng hành động.
President Obama stated that if the agreement is not implemented, the U.S. is prepared to take military action.

Thống Đốc Arnold Schwarzenegger hồi tháng trước đã yêu cầu Tổng Thống Obama tuyên bố Quận Fresno là khu vực thiên tai để nhận tài trợ liên bang.
Gov. Arnold Schwarzenegger last month asked President Obama to declare Fresno County a disaster area to boost federal aid.

Tin Tức Tổng thống Obama tuyên bố tình trạng thảm họa tại Texas.
President Obama has declared a major disaster in the state of Texas.

Các sản phẩm thuốc lá của Cuba là một trong những mặt hàng được phép nhập khẩu theo quy tắc bình thường hóa thương mại mới mà Tổng thống Obama tuyên bố hôm 17/ 12.
Tobacco products from Cuba are among the goods allowed under new trade normalization rules recently announced by President Obama.

Hai năm trước, Tổng thống Obama tuyên bố rằng ông Assad phải ra đi.
Months ago Obama declared that Assad must go.

Các sản phẩm thuốc lá của Cuba là một trong những mặt hàng được phép nhập khẩu theo quy tắc bình thường hóa thương mại mới mà Tổng thống Obama tuyên bố hôm 17/ 12.
Tobacco products from Cuba are among the goods allowed under new trade normalization rules that President Obama announced Wednesday.

Hai năm trước, Tổng thống Obama tuyên bố rằng ông Assad phải ra đi.
President Obama declared years ago that Assad must go.

Tổng thống Obama tuyên bố sẽ viện trợ thêm 339 triệu USD để giúp giải quyết vấn đề liên quan đến người tị nạn Syria.
Obama announced that the United States would provide an additional $339 million in humanitarian aid to ease the Syrian refugee crisis.

Tháng Tám 31: Bảy năm sau khi cuộc chiến tranh ở Iraq đã bắt đầu, Tổng thống Obama tuyên bố kết thúc Chiến dịch Iraq Tự do với việc rút quân chiến đấu.
Aug. 31: Seven years after the war in Iraq began, President Obama announces the end of Operation Iraqi Freedom with a withdrawal of combat troops.

Ngày 21 tháng 10, 2011, Tổng thống Obama tuyên bố toàn bộ binh sĩ Hoa Kỳ rời khỏi Iraq để kịp đoàn tụ với gia đình trong những ngày lễ.
On October 21, 2011 President Obama announced that all U.S. troops would leave Iraq in time to be home for the holidays.

Tổng thống Obama tuyên bố:“ Là cường quốc duy nhất đã xử dụng vũ khí hạt nhân cho nên Mỹ có trách nhiệm đạo đức khi hành động?
Obama declared that"as the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act?

Việt Nam cũng sẽ hài lòng nếu Tổng thống Obama tuyên bố rằng ông sẽ thực hiện cam kết trong những ngày đầu rằng ông sẽ cố gắng làm hết sức để đến thăm Hà Nội trước khi chấm dứt nhiệm kỳ.
Vietnam would also be pleased if President Obama announced that he would fulfill his early pledge to do his best to visit Hanoi before his term in office expires.

Tổng thống Obama tuyên bố, Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam, vốn đã tồn tại nhiều thập kỷ.
President Obama announced that the United States is fully lifting the ban on the sale of military equipment to Vietnam, which has been in place for decades.

Tháng một 17: Tổng thống Obama tuyên bố cải cách đối với chương trình giám sát của Hoa Kỳ dựa trên các khuyến nghị từ ban cố vấn của ông.
Jan. 17: President Obama announces reforms to the U.S. surveillance program based on recommendations from his advisory panel.

Tổng thống Obama tuyên bố trong một cuộc họp báo rằng ông đã ủy quyền cho các cuộc không kích hạn chế trên ISIS cũng như thả dù các nguồn cung cấp nhân đạo.
President Obama announces in a press conference that he has authorized limited airstrikes on ISIS as well as airdrops of humanitarian supplies.

Ngày 13 tháng 4: Tổng thống Obama tuyên bố rằng người Mỹ gốc Cuba sẽ không còn bị hạn chế truy cập vào và gửi tiền về nhà cho gia đình.
April 13: President Obama announces that Cuban-Americans will no longer be restricted from visiting and sending money home to family.

Tổng thống Obama tuyên bố đã có nhiều tiến bộ rộng lớn trong vòng 4 năm kể từ khi các sinh viên tốt nghiệp bước vào học viện, cùng lúc ông bước vào Tòa Bạch Ốc.
Obama claimed that immense progress has been made in the four years since the graduates entered the academy, which have coincided with his time in the White House.

Tháng một 25: Tổng thống Obama tuyên bố ý định của mình để giảm thâm hụt liên bang 400 tỷ$ trên 10 năm trong nhà nước của ông về Địa chỉ Union.
Jan. 25: President Obama announces his intention to reduce the federal deficit by $400 billion over 10 years in his State of the Union Address.

Tổng Thống Obama tuyên bố:" Những người được vinh danh năm nay đã may mắn có tài năng xuất chúng, nhưng những tài năng khiến họ trở nên cách biệt lại là tặng phẩm mà họ chia sẻ với thế giới.".
In his announcement President Obama said,"This year's honorees have been blessed with extraordinary talent, but what sets them apart is their gift for sharing that talent with the world.".

Ngày 30 tháng 10, tổng thống Obama tuyên bố bắt đầu từ năm tới( 2010) Hoa Kỳ sẽ bỏ lệnh cấm nhập cảnh Mỹ đối với người mắc HIV, một điều khoản đã có từ 22 năm nay.
Announced by President Obama on October 30, the U.S. will lift a 22-year-old entry ban on people living with HIV come January.

Tháng mười hai 1: Tổng thống Obama tuyên bố rằng quân đội Mỹ sẽ gửi thêm 30.000 quân tới Afghanistan, trong một nỗ lực để ngăn chặn quân nổi dậy Taliban thêm.
Dec. 1: President Obama announces that the U.S. military will be sending an additional 30,000 troops to Afghanistan, in an attempt to prevent further Taliban insurgencies.

Khi Tổng thống Obama tuyên bố chương trình này, ông nói đây chỉ là một hành động tạm thời- chứ không phải là một con đường để trở thành công dân Mỹ vì Quốc hội đã không luật hóa DACA.
When Obama announced the program, he said it was intended as a temporary action- and not a pathway to citizenship- because Congress had failed to pass legislation accomplishing the same goals.

Hai năm rưỡi trước, Tổng thống Obama tuyên bố một chính sách mới cho phép một số người hợp lệ được duyệt xét cấp chiếu khán ở ngoại quốc, và có giấp chấp thuận miễn áp dụng luật cấm nhập cảnh 10 năm tái nhập cảnh.
Two and a half years ago President Obama declared a new policy to allow some aliens eligible to visa process overseas, and obtain a waiver of the ten-year bar to re-entry.

Năm 2016, khi Tổng thống Obama tuyên bố Chiến dịch chống ung thư, với mục tiêu thúc đẩy và phối hợp các nghiên cứu, ông nói:“ Hãy biến nước Mỹ trở thành nước chữa khỏi ung thư dứt điểm và mãi mãi”.
Last year, when President Barack Obama announced the Cancer Moonshot, which aims to accelerate and better coordinate research, he said,“Let's make America the country that cures cancer once and for all.”.