Examples of using Tổng thống pena nieto in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này khiến chính quyền Tổng thống Pena Nieto phải tăng cường các nỗ lực để mở ra các kênh thương mại mới.
But President Pena Nieto also stepped up efforts to open new trade routes.Các nhóm điều tra tại Aristegui Noticias đãtừng có cuộc tranh cãi với Tổng thống Pena Nieto trước đó.
The investigative team at Aristegui Noticias has clashed with President Peña Nieto before.Trong bài phát biểu hồi đầu tháng, Tổng thống Pena Nieto nhận định tỷ lệ tội phạm và bạo lực ở Mexico đang gia tăng đáng kể.
Sau khi trốnthoát, Guzman lên Twitter chế nhạo cảnh sát và xúc phạm Tổng thống Pena Nieto.
After his escape,El Chapo Guzman took to Twitter to taunt the police and insult President Enrique Pena Nieto.Sau đó, tổng thống Pena Nieto sẽ quyết định căn cứ vào“ những khác biệt rất công khai và không tốt chúng ta có hiện nay với Hoa Kỳ,” ông nói.
After that, Pena Nieto would make decisions based on the“very public, notorious differences we have today with the United States,” he said.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Chuyên cơ Boeing 787- 8 Dreamliner được chính phủ Mexico mua vào tháng 3/ 2016 vàdùng cho di chuyển của cựu Tổng thống Pena Nieto.
The current planet is a Boeing 787-8 Dreamliner, acquired by the Mexican government inMarch 2016 and used by former President Pena Nieto.Giới chức Mexico trước đó đã đề cập đếnmột họp giữa tổng thống Trump và tổng thống Pena Nieto được tổ chức trong vài tuần lễ tới, nhưng không xác định khi nào.
Mexican officials had been talking about a summit between Trump and Pena Nieto in the next few weeks, without specifying when.Nhậm chức cách đây 2 năm, Tổng thống Pena Nieto cam đoan khôi phục trật tự ở Mexico, nơi bạo lực liên quan đến tội phạm có tổ chức đã cướp đi khoảng 100.000 sinh mạng kể từ năm 2007.
President Enrique Pena Nieto took office two years ago vowing to restore order in Mexico, where about 100,000 people have died in violence linked to organized crime since 2007.Với thỏa thuận thế hệ mới này, Mexico sẽ đa dạng hóa quan hệ kinh tế với thế giới và thể hiện cam kết cởi mở vàtự do thương mại", Tổng thống Pena Nieto viết trên trang Twitter.
With this new generation agreement, Mexico diversifies its economic relations with the world and demonstrates its commitment to openness andfree trade,” Pena Nieto said on his Twitter account.Các vụ giết người đã gia tăng áp lực lên Tổng thống Pena Nieto, buộc ông phải thực hiện cam kết lời hứa mang lại sự ổn định cho Mexico khi ông nhậm chức vào tháng 12/ 2012.
Friday's killings will increase pressure on President Enrique Peña Nieto to deliver Điều mà tôi nhận được từ Tổng thống Obama là cam kết điều tra đầy đủ… và nếu như cáo buộc này được xác nhận thì ông sẽ đưa ra các biệnpháp trừng phạt tương xứng,” Tổng thống Pena Nieto nói với BBC.
What I got from President Obama was a commitment to a full investigation… and if they turn out to betrue to impose corresponding sanctions," Mr Pena Nieto told the BBC.Mặc dù bày tỏ quan điểm của mình, Tổng thống Pena Nieto nhấn mạnh rằng chính quyền của ông sẽ tìm cách đạt được thỏa thuận và duy trì một mối quan hệ tôn trọng đối với bất cứ người nào thắng cử tổng thống Mỹ.
In spite of his comments, Peña Nieto stressed that his administration would seek to reach agreement and maintain a respectful relationship with whoever wins the US presidency.Trong khi đang bận rộn đàm phán NAFTA, Mexico vẫn sẽ tham dự các cuộc thảo luận thương mại riêng rẽ với Úc vàNew Zealand tại Peru và tổng thống Pena Nieto cũng sẽ công du Trung Cộng trong tuần này.
Overlapping with the NAFTA talks, Mexico will participate in separate trade meetings with Australia andNew Zealand in Peru, and President Enrique Pena Nieto travels to China this weekend.Trước khi Tổng thống Pena Nieto đắc cử, các chính trị gia trong đảng Cách mạng của ông đã từng chế nhạo đối thủ bảo thủ của họ vì để Guzman trốn thoát và tuyên bố điều đó sẽ không diễn ra trong chính quyền của mình.
Before his election victory, politicians in Pena Nieto's Institutional Revolutionary Party mocked their conservative rivals for letting Guzmán escape while they ran the country, saying it would not have happened on their watch.Trước khi Tổng thống Pena Nieto đắc cử, các chính trị gia trong đảng Cách mạng của ông đã từng chế nhạo đối thủ bảo thủ của họ vì để Guzman trốn thoát và tuyên bố điều đó sẽ không diễn ra trong chính quyền của mình.
Before Pena Nieto won election, politicians in his Institutional Revolutionary Party(PRI) had mocked their conservative rivals for letting Guzman escape while they ran the country, saying it would not have happened on their watch.Theo chính quyền Tổng thống Pena Nieto, băng đảng ma túy địa phương Guerreros Unidos đã nhầm các em sinh viên với đối thủ của mình do trang phục, nên đã giết chết họ, thiêu xác họ ở một bãi rác khác gần đó và đổ tro xuống sông.
According to the Pena Nieto administration's account, local drug gang Guerreros Unidos mistook the students for members of a rival outfit, killed them, incinerated their bodies in a nearby garbage dump and tipped their remains into a river.Tổng Thống Enrique Pena Nieto đã đến trường học vào cuối ngày hôm qua.
Ông Trudeau sau đó sẽ đáp máy bay đến Mexico để thảo luận với Tổng thống Enrique Pena Nieto.
Mr Trudeau will then fly to Mexico for discussions with President Enrique Pena Nieto.Tổng thống Enrique Pena Nieto đã cam kết lập lại trật tự tại Mexico khi nhậm chức vào năm 2012.
President Enrique Pena Nieto promised to restore order to Mexico when he took office in 2012.Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto với Đệ nhất phu nhân Angelica Rivera.
Văn phòng Tổng Thống Enrique Pena Nieto đã xác nhận một bức ảnh của Tổng Thống và Alvarez đã được gỡ ra khỏi trương mục Instagram của ông Pena Nieto. .
President Enrique Pena Nieto's office confirmed Wednesday that a photo of the president and Alvarez had been removed from Vụ việc đã tácđộng tiêu cực đến cam kết của Tổng thống Enrique Pena Nieto khôi phục trật tự ở Mexico.
The case has undermined President Enrique Peña Nieto's pledge to restore order to Mexico.Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto sẽ đi thăm Tòa Bạch Ốc vào tuần tới.
Mexican President Enrique Pena Nieto is scheduled visit the White House next week.Đề án này gây sự chú ýnăm 2013 khi đơn vị nữ hấp dẫn chụp ảnh cùng Tổng thống Enrique Pena Nieto.
The scheme won national attention in2013 when the women appeared in a photo with President Enrique Peña Nieto.Đất nước duy nhất các bạn thấy đi ngược với xu hướnglà sự không chấp thuận của tổng thống Mexico Pena Nieto.
The only place you see that ismoving in another direction is the unpopularity of Mexican president Peña Nieto.Tổng thống Mexico Pena Nieto cho biết 27 tòa nhà đã sụp đổ ở thủ đô, khiến rất nhiều người mắc kẹt bên dưới.
Mexican President Pena Nieto says 27 buildings have collapsed in the Mexican capital leaving an unknown number of people trapped underneath.Tổng thống Mexico Pena Nieto cho biết có 27 tòa nhà đã đổ sập tại thủ đô Mexico City với nhiều người vẫn mắc kẹt.
Mexican President Pena Nieto says 27 buildings have collapsed in the Mexican capital leaving an unknown number of people trapped underneath.Tổng thống Enrique Pena Nieto đã chào hàng ngàn người tị nạn Trung Mỹ vào ngày 26/ 10 nếu họ đồng ý ở lại miền nam Mexico.
President Enrique Pena Nieto offered thousands of Central Americans asylum on Oct. 26 if they agreed to remain in southern Mexico.
