Examples of using Tổng thống pháp charles de gaulle in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh nộp đơn để tham gia EEC vào năm 1961 vàbị từ chối hai lần bởi Tổng thống Pháp Charles de Gaulle.
It applied to join the EEC in 1961, only forentry to be vetoed- twice- by French President Charles de Gaulle.Ngày 22/ 8/ 1962, Tổng thống Pháp Charles De Gaulle may mắn thoát khỏi một vụ ám sát nhờ những tính năng ưu….
On August 22, 1962, President Charles De Gaulle of France survives one Hiệp ước Elysee được ký vào ngày 22/ 1 năm 1963,tại Paris bởi cựu Tổng thống Pháp Charles de Gaulle và cựu Thủ tướng CHLB Đức là Konrad Adenauer.
The Elysee Treaty was signed on 22 January 1963,in Paris by then-French President Charles de Gaulle and then-German Chancellor Konrad Adenauer.Tổng thống Pháp Charles de Gaulle từng là một nhà lãnh đạo đối nghịch khét tiếng với các quan chức Mỹ trong những năm 1960.
French president Charles de Gaulle was a notorious thorn in the side of U.S. officials during the 1960s.Các bạn có nhớ rằng chính cựu Tổng thống Pháp Charles De Gaulle đã từng phái cả một tàu chở đầy USD sang Mỹ để đổi sang vàng?
Do you remember when French President Charles De Gaulle in those days sent a ship loaded with US dollars to America to change them into gold?Tổng thống Pháp Charles de Gaulle e ngại việc gia nhập của Anh sẽ là một con ngựa thành Troia của Hoa Kỳ nên đã phủ quyết( việc gia nhập của Anh).
The French President Charles de Gaulle feared British membership would be an American Trojan horse and vetoed its application.Putin chắc chắn có hơi hướng nhấn mạnh vai trò của nhà nước, nhưng nếu Orban vàKaczynski xứng đáng nhận cái mác này, thì tổng thống Pháp Charles de Gaulle cũng vậy.
Putin certainly has strong dirigiste leanings, but if Orbán and Kaczyński Năm 1964, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã quyết định xây dựng một căn cứ du hành vũ trụ tại Guyane thuộc Pháp. .
In 1964, French president Charles de Gaulle decided to construct a space-travel base in Nhiều nguyên thủ quốc gia, trong đó có Tổng thống Richard Nixon có mặt tại nhàthờ để tham dự lễ tang của cựu Tổng thống Pháp Charles De Gaulle tháng 11/ 1970.
A year later, heads of state, including then-president Richard Nixon,sat in the cathedral's pews during the the funeral of former French President Charles De Gaulle.Năm 1962, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle nói“ Làm thế nào bạn có thể cai trị một đất nước có hai trăm bốn mươi sáu loại phô mai?”.
In 1962, French President Charles de Gaulle despaired:'How can you govern a country that has 246 varieties of cheese?'.Charlie Hebdo phát hành lần đầu vào năm 1970, như là một tòa soạn kế thừa từ tạp chí Hara- Kiri đã bị cấm dochế giễu về cái chết của cố tổng thống Pháp Charles de Gaulle.
Charlie Hebdo first appeared in 1970 as a companion to the monthly Hara-Kiri magazine, after a previous titlewas banned for mocking the death of former French President Charles de Gaulle.Năm 1962, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle nói“ Làm thế nào bạn có thể cai trị một đất nước có hai trăm bốn mươi sáu loại phô mai?”.
In 1962 French President Charles de Gaulle lamented“How do you govern a country which has two hundred and sixty-four varieties of cheese?”.Trong bộ phim Sleeper năm 1973, khi nhân vật chính đi đến tương lai năm 2173, anh ta phải nhận ra những hình ảnh nổi tiếng nhất trong quá khứ, bao gồm ảnh chụp nhàlãnh đạo Liên Xô Stalin, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle và bức Lenna.
In the 1973 movie Sleeper, when the protagonist wakes up in the year 2173, he is asked to identify images from the past,including photos of Stalin, de Gaulle, and Lena.Năm 1962, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle nói“ Làm thế nào bạn có thể cai trị một đất nước có hai trăm bốn mươi sáu loại phô mai?”.
And later president of France, Charles de Gaulle said in 1962,“How can you govern a country which has 246 varieties Triển vọng làm thành viên EEC trở nên khôngchắc chắn vào năm 1963 khi Tổng thống Pháp Charles de Gaulle phát biểu rằng Pháp phản đối Anh gia nhập, đồng nghĩa ngừng đàm phán với mọi ứng cử viên khác.
The prospect of EECmembership became doubtful in 1963 when French President General Charles de Gaulle stated that France opposed Britain's accession, which ceased negotiations with all other candidate countries.Năm 1962, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle nói“ Làm thế nào bạn có thể cai trị một đất nước có hai trăm bốn mươi sáu loại phô mai?”.
French president Charles de Gaulle famously stated in 1962"how can you govern a country which has two hundred and forty-six varieties of cheese?".Tuy nhiên, sau Chiến tranh sáu ngày, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle áp đặt hai lệnh cấm vận vũ khí nhằm vào Israel, trong đó gồm một lệnh cấm toàn diện.
However, during the Six Days War, French president Charles de Gaulle imposed the first of ultimate two arms embargoes against Israel, the latter of which was‘total'.Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã chọc tức vài tổng thống Mỹ trong nhiều hơn một dịp, nhưng bạn hiếm khi nghe các quan chức Hoa Kỳ lăng mạ ông công khai.
French President Charles de Gaulle irritated several U.S. Tuy nhiên, do các mối quan hệthân thiết của Anh với Hoa Kỳ, Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã hai lần phủ quyết việc Anh gia nhập, và đến tháng 1 năm 1973, Anh mới trở thành viên EC, sau Ireland và Đan Mạch.
Because of its close ties to the United States, however, French President Charles de Gaulle twice vetoed British admission, and Britain did not join the EC until January 1973, when Ireland and Denmark also became EC members.Tổng thống Pháp Charles De Gaulle đã nói:“ Sẽ chẳng có điều gì vĩ đại được thực hiện nếu không có những con người vĩ đại, và con người chỉ vĩ đại khi họ quyết tâm trở nên vĩ đại”.
Former French president Charles de Gaulle once said,"Nothing great will ever be achieved without great men, and men are great only if they are determined to be so.".Vào lúc này, tổng thống Pháp Charles de Gaulle đang dự định công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và muốn Đông Nam Á trung lập như một phần của chương trình nghị sự của mình.
At the time, French President Charles de Gaulle was contemplating recognising the People's Republic of China and wanted Southeast Asia neutralised as part of his agenda.Tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã phủ quyết việc gia nhập của Anh, kìm hãm sự phát triển quyền của Nghị viện và ở trung tâm của‘ cuộc khủng hoảng ghế trống' năm 1967.
FrenchPresident CharlesdeGaulle vetoed British membership, held back the development of Parliament's powers and was at the centre of the'empty chair crisis' of 1965.Sau khi bị Tổng thống Pháp Charles de Gaulle trục xuất khỏi Guinea vì hoạt động chính trị của mình, Blouin trở về Trung Phi để hỗ trợ cuộc đấu tranh giành độc lập từ Pháp. .
After being expelled from Guinea by French President Charles de Gaulle for her political activism, Blouin returned to Central Africa to support the struggle for independence from France.Khách mời bao gồm Tổng thống Pháp Charles de Gaulle, Thủ tướng Canada Lester B. Pearson, Thủ tướng của Rhodesia Ian Smith, cựu tổng thống Hoa Kỳ Dwight D. Eisenhower, và nhiều nguyên thủ quốc gia và chính phủ khác trong quá khứ và hiện tại, và các thành viên của nhiều gia đình hoàng gia.
Guests included the French President Charles de Gaulle, the Canadian Prime Minister Lester B. Pearson, the Prime Minister of Rhodesia Ian Smith, the former US Trong Thế chiến I, tổng thống tương lai Pháp Charles de Gaulle đã bị giam ở đó như là một tù nhân chiến tranh.
During World War I, future French president Charles de Gaulle was detained there as a prisoner of war.Trong Thế chiến I, tổng thống tương lai Pháp Charles de Gaulle đã bị giam ở đó như là một tù nhân chiến tranh.
The future French President Charles de Gaulle was held in the castle as a prisoner of war during the First World War.Tổng Thống Pháp lúc đó là Charles De Gaulle đã có mặt ở đây.
President Charles De Gaulle of France was there.
