What is the translation of " TỔNG THỐNG POROSHENKO " in English?

• president poroshenko
• mr poroshenko
• poroshenko said
• petro poroshenko
• ukrainian president petro poroshenko

Examples of using Tổng thống poroshenko in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Poroshenko đã trừng phạt tôi.
President Napolitano has moved me.

Nhưng sẽ rủi ro cho các đồng minh của Ukraine khi đẩy Tổng thống Poroshenko quá xa trong việc đưa ra các nhượng bộ đơn phương đối với lực ly khai.
But it would be risky for Ukraine's allies to push President Poroshenko too far in making unilateral concessions to the separatists.

Tổng thống Poroshenko đã bỏ phiếu ở thủ đô Kiev.
Mr Poroshenko later voted in the capital Kiev.

Khu vực Dnepropetrovsk vẫn phải là pháo đài của Ukraine ở miền Đông, bảo vệ hòa bình và sự yên lành của công dân”- Tổng thống Poroshenko tuyên bố.
The Dnepropetrovsk region should remain a bastion of Ukraine in the east, to defend the peace and quiet of citizens,” Poroshenko said.

Tổng thống Poroshenko kêu gọi Ukraine sẵn sàng chiến tranh.
President Poroshenko said that Ukraine is ready for war.

Ukraine sẽ có gas cho mùa đông sau khi đồng ý trả$ 385 cho mỗi nghìn mét khối nhiên liệu từ Nga đến 31 tháng ba, Tổng thống Poroshenko cho biết.
Ukraine will have gas for the winter after agreeing to pay $385 per thousand cubic meters of fuel from Russia until March 31, President Poroshenko said.

Tổng thống Poroshenko so sánh nền giáo dục tại Ukraine với nước ngoài.
Petro Poroshenko has compared the Ukrainian education with foreign.

Nhưng kể từ khi Văn phòng Bộ trưởng Ukraine bị cáo buộc đề cử Saakashvili theo đề nghị của chính Tổng thống Poroshenko, sự kiện gần như chắc chắn sẽ xảy ra.
But since Ukraine's cabinet of ministers allegedly nominated Saakashvili as per Poroshenko's own recommendation, it was a virtually done deal.

Tại sao Tổng thống Poroshenko muốn tước quyền công dân Ukraina của Saakashvili?
Why does Ukrainian President Poroshenko want to nazify Ukraine?

Trước đó vào ngày chủ nhật sau khi đến thăm Đại sứ quán Malaysia tại Ukraine, Tổng thống Poroshenko nói với báo chí ông đã ra lệnh ngừng hoạt động chiến đấu trong một khu vực xung quanh vụ tai nạn máy bay Boeing Malaysia rơi 40 km.
Earlier on Sunday after visiting the Malaysian embassy in Ukraine, President Poroshenko told journalists he had ordered to stop combat operations in a 40-kilometre zone around the Malaysian Boeing crash.

Tổng thống Poroshenko nói Nga đang“ bóp nghẹt” Ukraine khi tạo ra các rào cản.
Mr Poroshenko said Russia is"strangling" Ukraine with ongoing restrictions.

Phát biểu trước các đại sứ nước ngoài vào tối hôm thứ Hai, Tổng thống Poroshenko nói rằng việc Ukraine" chiến đấu vì độc lập, toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền đã trở thành một yếu tố quyết định trong quan hệ của chúng tôi với thế giới".
Addressing foreign ambassadors on Monday night, President Poroshenko said Ukraine's"fight for its independence, territorial integrity and sovereignty has turned into a decisive factor in our relations with the world".

Tổng thống Poroshenko và Chủ tịch Nghị viện châu Âu, ông Martin Schulz, gọi đây là ngày lịch sử.
Both President Petro Poroshenko and the President of the European Parliament, Martin Schulz, called it a historic day.

Trong chuyến thăm Bratislava cùng ngày, Tổng thống Poroshenko phát biểu trước báo giới rằng xung đột sẽ" kết thúc trong vòng 2 tuần" nếu thỏa thuận ngừng bắn Minsk ký hồi tháng 9 được thực thi.
On a visit to Bratislava, Mr Poroshenko told reporters the conflict would"end within two weeks" if the peace plan signed in Minsk in September was implemented.

Tổng thống Poroshenko nói thêm rằng, Ukraine chỉ xem CIS như một công cụ kể từ sau khi Liên Xô sụp đổ.
According to Poroshenko, Ukraine had viewed the CIS only as a tool of a civilized divorce after the Soviet Union's collapse.

Nhưng điều đáng lo ngại nhất chính là ở chỗ, Tổng thống Poroshenko và các cố vấn của ông dường như không thể hiểu được rằng, hàng triệu người Ukraine nhìn thấy trong hành động cấm đoán đó một nỗ lực chống lại di sản và lối sống của họ.
What is ultimately much more troubling, however, is that President Poroshenko and his advisors seem incapable of understanding that millions of Ukrainians view such efforts as attacks on their heritage and way of life.

Tổng thống Poroshenko cần gia nhập hàng ngũ cải cách ở Ukraina để thúc đẩy đổi thay, còn nếu khước từ thì có lẽ ông nên từ chức.
Poroshenko must join Ukraine's reformers in pushing for this change- and if he refuses to do so, he should resign.

Trên mạng xã hội Twitter, Tổng thống Poroshenko viết:“ Một tổng thống Ukraine thiếu kinh nghiệm mới( có thể khiến đất nước) nhanh chóng trở lại quỹ đạo ảnh hưởng của Nga”.
In a tweet, Mr Poroshenko said"a new inexperienced Ukrainian president… could be quickly returned to Russia's orbit of influence".

Việc Tổng thống Poroshenko bổ nhiệm ông Mikhail Saakashvili làm Thống đốc Odessa có phải là một sai lầm?
But President Poroshenko's appointment of Mikheil Saakashvili as governor of the Odessa region constitutes a surprise?

Có vẻ như Tổng thống Poroshenko đã từ bỏ cuộc chiến chống tham nhũng, hoặc bất kỳ tham vọng nào cho sự tăng trưởng kinh tế, tài trợ của EU hay IMF".
President Poroshenko appears to have abandoned the fight against corruption, any ambition for economic growth, EU or IMF funding.".

Tổng thống Poroshenko ước tính Ukraine sẽ mất khoảng 5 năm để nâng cấp quân đội nước này lên mức mà các nước xin gia nhập NATO cần có.
President Petro Poroshenko estimated it will take Ukraine five years to upgrade its military to the level expected from NATO membership applicants.

Tổng thống Poroshenko cũng tiết lộ rằng ông có thông tin tình báo cho thấy có mối đe dọa nghiêm trọng của hoạt động trên đất liền của Nga chống lại Ukraine.
Poroshenko said he's in possession of intelligence suggesting a serious threat of a land-based operation against Ukraine by Russian Federation.

Tổng thống Poroshenko cho biết, đây là vũ khí phòng thủ rất hiệu quả, được sử dụng trong trường hợp có các cuộc tấn công của Nga vào vị trí của quân đội Ukraine.
Poroshenko says this is a very effective defensive weaponry, which is used in the event of Russian offensive on the positions of Ukrainian troops.

Tổng thống Poroshenko ước tính rằng Ukraine sẽ phải mất 5 năm để nâng cấp quân đội của mình ngang với mức tối thiểu mà NATO đưa ra để trở thành thành viên chính thức.
President Petro Poroshenko estimated it will take Ukraine five years to upgrade its military to the level expected from NATO membership applicants.

Tổng thống Poroshenko và chính phủ mới sẽ phải chịu sức ép từ các đối tác châu Âu và Mỹ cũng như người dân Ukraine, yêu cầu thực hiện những cải cách thực sự.
Mr Poroshenko and a new government will be under intense pressure, both from Ukraine's European and American partners, and the Ukrainian people, to implement real reform.

Tổng thống Poroshenko dường như đang nắm chắc quyền lực và nhiều người Ukraine tin rằng ông đang làm tốt nhất trong khả năng của mình khi tình hình chính trị và kinh tế hiện tại rất khủng khiếp.
President Poroshenko seems to have a firm grip on power, and many Ukrainians believe he is doing his best in a horrible political and economic situation.

Tổng thống Poroshenko nói rằng vũ khí vẫn được chuyển qua biên giới cho phiến quân( ông muốn phương Tây gọi phiến quân là khủng bố, nói rằng đó sẽ là“ một cử chỉ quan trọng thể hiện tình đoàn kết”).
Mr Poroshenko says that weaponry is still rolling over the border to the rebel forces(which he wants the West to designate as terrorists, saying it would be“an important gesture of solidarity”).

Nếu Tổng thống Poroshenko ủng hộ bất kỳ hành động vũ lực nào, chúng tôi sẽ kêu gọi ông ấy suy nghĩ kỹ trước khi có bất kỳ hành động nào, vì lúc đó thỏa thuận Minsk có nguy cơ bị phá vỡ nghiêm trọng.
If the President Poroshenko really advocates for the beginning of new force operations, we will ask him to think twice before taking such action, because the Minsk agreement will be under serious threat”.

Tổng thống Poroshenko cho biết, ông đã ra lệnh cho Ngoại trưởng Ukraine gọi điện cho Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng như lãnh đạo các nước Đức, Pháp, Mỹ và Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk.
Poroshenko said he has ordered Ukraine's foreign minister to initiate phone conversations with Russia's President Putin, as well as the German, French, and US leaders, and the president of the European Council, Donald Tusk.