What is the translation of " TỔNG THỐNG VÀ PHÓ TỔNG THỐNG " in English?

• president and vice president
• president and vice-president
• presidential and vice presidential

Examples of using Tổng thống và phó tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu.
President and Vice-President are elected.

Tôi thành thật xin lỗi Tổng thống và phó Tổng thống.
I want to congratulate the President and the Deputy President.

Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu 4 năm một lần.
The President and Vice-President are chosen once in four years.

Trước sự thiếu vắng tổng thống và phó tổng thống….
Before the definitive absence of the president and vice president….

Tổng thống và Phó Tổng thống thuộc 2 đảng khác nhau.
The President and the Vice President were in two different parties.

Theo Hiến pháp Philippines, Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu chọn riêng biệt.
Under Philippine law, the president and vice president are elected separately.

Tổng thống và Phó Tổng thống không được là cư dân của cùng một bang.
The President and Vice President could not be citizens of the same state.

Bolívar và Santander được bầu làm tổng thống và phó tổng thống.
Bolivar and Santander were elected president and vice-president respectively.

Nhiệm kỳ của Tổng thống và Phó Tổng thống sẽ kết thúc vào đúng trưa ngày 20.
The terms of the President and the Vice President shall end at noon on the 20th.

Ai sẽ trở thành Tổng Thống nếu cả hai Tổng Thống và Phó Tổng thống đều chết?
Who becomes President if both the President and the Vice President die?

Nếu cả Tổng Thống và Phó Tổng Thống không còn làm việc được nữa, ai sẽ thay thế?
If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes the President?.

Trong chính trường Philippines, tổng thống và phó tổng thống được bầu riêng biệt.
In the Philippines, the president and vice president are elected separately.

Tháng 12 năm 2012- Đại cử tri đoàn sẽ chính thức bầu chọn một Tổng thống và Phó Tổng thống.
December 17, 2012- Electoral College will formally elect a President and Vice President.

Tôi đã chân thành xin lỗi Tổng thống và Phó Tổng thống, và họ đã chấp nhận.
I have sincerely apologized to the president and the vice president, and they have accepted my apology.

Tổng thống và Phó Tổng thống phục vụ nhiệm kỳ bốn năm sau khi được bầu bởi phiếu bầu phổ thông.
The President and Vice President serve a term of office of four years after being elected by popular vote.

Ai sẽ trở thành Tổng Thống nếu cả hai Tổng Thống và Phó Tổng thống đều chết?
Who would become president if the president and the vice-president both died?

Tôi đã thành thật xin lỗi Tổng thống và Phó Tổng thống và họ đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi”.
I have sincerely apologized to the president and the vice president, and they have accepted my apology.".

Tổng thống và phó tổng thống được bầu thông qua hệ thống bỏ phiếu phổ biến cho hai nhiệm kỳ bốn năm.
The president and the vice president are elected through the popular vote system for two four-year terms.

Việc tu chính hiến pháp Hoa Kỳ lần thứ 20 chính thức định ngày cho việc tuyên thệ của Tổng Thống và Phó Tổng Thống.
The 20th Amendment of the US Constitution set the date, officially, for the swearing in of the President and Vice President.

Cả tổng thống và phó tổng thống Kenya đang bị Tòa án Hình sự Quốc tế xét xử tội ác chống nhân loại.
But Kenya's president and deputy president are both facing trial at the International Criminal Court for crimes against humanity.

Chứ không phải trực tiếp bỏ phiếu cho tổng thống và phó tổng thống, công dân Mỹ phải quăng những lá phiếu cho những đại biểu cử tri.
Rather than directly voting for the President and Vice President, United States citizens cast votes for electors.

Vào ngày này, được biết là ngày nhậm chức, đánh dấu sự khởi đầu nhiệm kỳ bốn năm của cả tổng thống và phó tổng thống.
This date, known as Inauguration Day, marks the beginning of the four-year term of both the President and the vice president.

Tổng thống và Phó Tổng thống chắc chắn không thể biết về những quyết định cụ thể của những người có trách nhiệm trong từng lĩnh vực”.
The President and the Vice President certainly wouldn't be knowledgeable about specific decisions that are made by security professionals.".

Các nhà lãnh đạo của nhánh này của chính phủ là Tổng thống và phó tổng thống, những người có trách nhiệm thực thi pháp luật mà Quốc hội đặt ra.
The leaders of this branch of government are the President and Vice President, who are responsible for enforcing the laws that Congress sets forth.

Tổng thống và phó tổng thống là những chức danh liên bang duy nhất được bầu bởi Đại cử tri đoàn thay vì bầu trực tiếp qua phổ thông đầu phiếu.
The president and vice president are the only elected federal officials chosen by the Electoral College instead of by direct popular vote.

Chandler cố gắng để gọi Tổng thống nhưng học hỏi Tổng thống và Phó Tổng thống đã chết và chính phủ Mỹ có thể sẽ không còn tồn tại lâu nữa.
Chandler tries to call the President but learns the President and Vice President are dead and the US government might not have long to survive.

Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu trên cùng một lá phiếu của các đại cử tri, những người này được lựa chọn trực tiếp từ từng các bang;
The President and Vice President are elected on the same ticket by the U.S. Electoral College, whose members are elected directly from each state;

Trong số đó là giới hạn chỉ hai nhiệm kỳ năm năm cho Tổng thống và Phó Tổng thống và các biện pháp để tiến hành kiểm tra và cân bằng.
This included the limiting of up to two five-year terms for the President and Vice President, and measures to institute checks and balances.

Tổng thống và Phó Tổng thống chắc chắn không thể biết về những quyết định cụ thể của những người có trách nhiệm trong từng lĩnh vực”.
The president and the vice president certainly wouldn't be knowledgeable about specific decisions that are made by security professionals” at her department.

Tôi đã chân thành xin lỗi Tổng thống và Phó Tổng thống và họ chấp nhận lời xin lỗi của tôi”, ông Flynn viết trong đơn từ chức.
I have sincerely apologised to the president and the vice president, and they have accepted my apology,” Flynn said in his resignation letter.