What is the translation of " TỔNG THỐNG YÊU CẦU " in English?

• the president asked
• the president requested
• the president demanded
• the president asking
• the president asks
• the president requests

Examples of using Tổng thống yêu cầu in Vietnamese and their translations into English

Ông tổng thống yêu cầu?
Requested by the President?

Cho tới nay, bà đã thực hiện những gì Tổng thống yêu cầu.
So far, she has done what the president has asked of her.

Tổng thống yêu cầu Quốc hội….
The president demanded that Congress….

NATO sẽ thực hiện nhiều điều mà ngài Tổng thống yêu cầu họ làm”.
NATO is doing many of the things that the president has asked them to.”.

Tổng thống yêu cầu sự trợ giúp của bạn.".
Your president has asked for your help".

NATO sẽ thực hiện nhiều điều mà ngài Tổng thống yêu cầu họ làm”.
And I think that NATO is doing many of the things that the President has asked them to.”.

Tổng thống yêu cầu tôi đưa ngài về nhà an toàn.
The president asked me to make sure that you get home safely.

Các nỗ lực cứu hộ sẽ tiếp tục cho đến khi Tổng thống yêu cầu chúng tôi dừng lại”- ông nói.
The rescue effort will continue until the president orders us to stop," he said.

Ngài Tổng thống yêu cầu đơn từ chức của ông ấy ngay lập tức.
The president demanded his letter of resignation right then and there.

Ông Tillerson cho biết, ông tự hào về những gì ông đã làm cho chính phủ và sẽ trở lại nếu tổng thống yêu cầu.
Tillerson said he was proud of his government service and would return if the president asked.

Một là tổng thống yêu cầu điều tra một đối thủ chính trị.
Number one, the president asked for an investigation of a political rival.

Đầu mùa hè năm nay, 10 luật sư từ các tiểu bang đã viết thư cho Tổng thống yêu cầu ông kết thúc DACA và mong ông hãy có quyết định trước ngày 5 tháng 9.
Earlier this summer, 10 state attorneys general wrote to the President asking him to end DACA and giving him a September 5 ultimatum.

Khi tổng thống yêu cầu 1,9 tỷ đô la, chúng tôi thực sự cần 1,9 tỷ đô la.".
When the president asked for $1.9 billion, we needed $1.9 billion.”.

Khi được Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Patrick Leahy hỏi:“ Nếu Tổng thống yêu cầu ông làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc phi đạo đức, ông sẽ nói gì?”.
Democratic Senator Patrick Leahy asked Wray,“If the president asks you to do something unlawful or unethical, what do you say?”.

Tôi không nghĩ Tổng thống yêu cầu tôi làm bất cứ điều gì bất hợp pháp.”.
I don't think the president asked me to do anything illegal.”.

Cần phải làm gì để liên bang hoá Vệ binh Quốc gia ở Pennsylvania? Tổng thống yêu cầu tôi tìm thông tin về Eric Rawlings.
What would it take to federalize the National Guard in Pennsylvania?[knocking on door] The president asked me to get him some information about Eric Rawlings.

Tôi không nghĩ Tổng thống yêu cầu tôi làm bất cứ điều gì bất hợp pháp.”.
I didn't think the president asked me to do anything illegal.”.

Phiên họp nhằm trả lời các câu hỏi về cuộc di tản và giải quyết các vấn đề cấp ngân sách mà Tổng thống yêu cầu để trợ giúp dân tỵ nạn.
The meeting was meant to answer questions about the evacuation and address funding issues that the president was requesting for refugee assistance.

Khi tổng thống yêu cầu cố vấn Tòa bạch ốc lúc bấy giờ sa thải ông Mueller và sau đó nói dối về điều đó, đó là sự cản trở công lý.
When the president asked his then White House Counsel to get Mueller fired and then lie about it, it's obstruction of justice.

Vì vậy, sau ngày 1/ 7/ 2018, TPA sẽ được loại bỏ trừ khi tổng thống yêu cầu Quốc hội gia hạn/ làm mới và được cả Thượng viện lẫn Hạ viện thông qua.
So, after July 1, 2018, the TPA will be phased out unless the president requests the Congress to extend/renew it and both House and Senate approve it.

Khi tổng thống yêu cầu ông Don McGahn quay trở lại với cố vấn đặc biệt và thay đổi lời khai của mình đó là sự cản trở công lý.
When the president asked Don McGahn to go back to the special counsel and change his testimony that's obstruction of justice.

Một sự kiện cụ thể mà bị cáo buộc là làm tức giận một số trợ lý là khi Tổng thống yêu cầu con gái của mình để ngồi trong cho anh ta tại cuộc họp G20 năm ngoái tại Hamburg, Đức.
One particular event that allegedly infuriated some aides was when the President asked his daughter to sit in for him at G20 meeting last year in Hamburg, Germany.

Khi tổng thống yêu cầu Corey Lewandowski, người quản lý chiến dịch cũ của tổng thống, để ông Mueller bị sa thải, đó là sự cản trở công lý.
When the president asked Corey Lewandowski, his former campaign manager, to get Mueller, that's obstruction of justice.

Thỏa thuận yêu cầu ba tuần tài trợ và một chuyên viên cao cấp của đảng Dân chủ cho biết không bao gồm số tiền mà tổng thống yêu cầu cho một bức tường biên giới.
The agreement called for three weeks of stop-gap funding and a senior Democratic aide said the money the president demanded for a border wall is not included.

Khi tổng thống yêu cầu Corey Lewandowski, người quản lý chiến dịch cũ của tổng thống, để ông Mueller bị sa thải, đó là sự cản trở công lý.
When the President asked Cory Lewandowski, his former campaign manager, to get Mueller fired, that's obstruction of justice.

Trường hợp Tổng thống yêu cầu triệu tập phiên họp lâm thời thì phải nêu rõ thời gian diễn ra phiên họp và lý do triệu tập.
If the President requests the convening of an extraordinary session, the period of the session and the reasons for the request shall be clearly specified.

Tổng thống yêu cầu mọi người trong ban thư ký của ông tìm kiếm các nguồn quỹ có thể dùng để bảo vệ biên giới của chúng ta"- phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders nói.
The president asked every one of his cabinet secretaries to look for funding that can be used to protect our borders," White House spokeswoman Sarah Sanders said.

Thêm vào đó, tổng thống yêu cầu“ các chính phủ trên thế giới tôn vinh quyền vĩnh cửu của mọi người để tuân theo lương tâm của họ, sống theo đức tin và ban vinh quang cho Thiên Chúa”.
Additionally the president asked“the governments of the world to honor the eternal right of every person to follow their conscience, live by their faith, and give glory to God.”.

Tổng thống yêu cầu đảng Cộng Hòa tại Quốc Hội chấm dứt từ chối tổ chức một cuộc biểu quyết để xác nhận bà Loretta Lynch, chấm dứt quá trình xác nhận bộ trưởng Tư Pháp dài nhất trong 3 thập niên qua.
In his address the President asked Republicans in Congress to stop denying a vote on the nomination of Loretta Lynch and end the longest confirmation process for an Attorney General in three decades.

Tổng thống yêu cầu người dân Mỹ cố gắng tìm kiếm điểm chung trong khi ông nỗ lực thống nhất một quốc gia bị chia rẽ sâu sắc về vấn đề quan hệ chủng tộc giữa lực lượng chấp pháp và những cộng đồng sắc dân thiểu số mà họ phục vụ.
The president asked Americans to try to find common ground as he works to unite a nation deeply divided on the question of race relations between law enforcement and the minority communities they serve.