What is the translation of " TỔNG THỐNG YANUKOVYCH " in English?

• president yanukovych
• mr yanukovych
• viktor yanukovych

Examples of using Tổng thống yanukovych in Vietnamese and their translations into English

Phe đối lập tuyên bố sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi Tổng thống Yanukovych đồng ý bầu cử sớm.
The opposition has vowed to continue the protests until President Yanukovych agrees to early elections.

Năm 2014, Tổng thống Yanukovych đã bị lật đổ sau cuộc nổi dậy đẫm máu và nỗ lực đàn áp bất thành.
In 2014, Yanukovych was ousted as a result of a bloody uprising after his attempts to quell it failed.

Sự căng thẳng giữa Mỹ và Nga bắt đầu sau khi tổng thống Yanukovych bị lật đổ và trốn sang Nga.
Recent tension between the United States and Russia began after Ukraine's president Yanukovych was overthrown and fled to Russia.

Những người chỉ trích cáo buộc Tổng thống Yanukovych đã bán tài sản quốc gia cho Nga và đang kêu gọi ông và chính phủ của ông từ chức.
Critics say President Viktor Yanukovych has sold out to Russia and are calling for him and his government to step down.

Ông Arseniy Yatsenyuk, người đứng đầu đảng Tổ quốc, đã kêu gọi Tổng thống Yanukovych" chấm dứt cảnh đổ máu".
Arseniy Yatsenyuk, who heads the Fatherland party, appealed to President Yanukovych to"stop the bloodshed and call a truce".

Tổng thống Yanukovych, là người trước đó từ chối ký hiệp ước tự do mậu dịch, đã rời Ukraina để lên đường đi công du Trung Quốc.
President Viktor Yanukovych, who refused to sign the free trade pact, has left the country on a trip to China for a state visit.

Thủ lĩnh đối lập Vitaly Klitschko và Arseniy Yatsenyuk gặp Tổng thống Yanukovych tối 18/ 2, nhưng không đạt được thỏa thuận nào.
Opposition leaders Vitaly Klitschko and Arseniy Yatsenyuk met President Yanukovych for late night talks but failed to come to an agreement.

Ông Yatsenyuk nói Tổng thống Yanukovych đang ngăn cản cải cách và những người đồng minh của ông" không hề có ý muốn chấm dứt cuộc khủng hoảng chính trị".
Mr Yatsenyuk said President Yanukovych was blocking the reforms and that his allies"show no desire whatsoever to end the political crisis".

Tôi muốn sự bình yên trong đại gia đình Ukraine của chúng ta,” Tổng thống Yanukovych phát biểu trong một đoạn băng video mà trong đó ông gọi mình là‘ người cha'.
I want peace and calm in our big Ukrainian family," Mr Yanukovych said in a video statement, describing himself as a"father".

Đồng minh của ông Yanukovych giờ đây có 30 ngày để thành lập liên minh cầm quyền mà theo dự kiến sẽ xoay quanh Đảng Khu vực của Tổng thống Yanukovych.
Parliament now has 30 days to form a new governing coalition, and it is expected to coalesce around newly elected President Viktor Yanukovych's Party of Regions.

Phe đối lập Ukraina ngồi xuống đàm phán với Tổng thống Yanukovych lần đầu tiên vào hôm thứ Sáu kể từ khi cuộc biểu tình nổ ra ba tuần trước.
Ukraine's opposition sat down for talks with President Yanukovych on Friday for the first time since mass protests broke out three weeks ago.

Không giống như người tiền nhiệm Viktor Yushchenko, người đã nỗ lực tìm cách cải thiện các mối quan hệ với Mỹ và gia nhập NATO, Tổng thống Yanukovych dự kiến sẽ loại bỏ chính sách thân phương Tây tại Ukraine.
Unlike his predecessor Viktor Yushenko, who sought to improve ties with America and join NATO, Yanukovych is expected to abandon pro-Western policy in Ukraine.

Ngày hôm sau, được biết tổng thống Yanukovych đi săn ở vùng đất riêng của mình trong khi hàng trăm ngàn người đổ ra đường phố thủ đô Kiev để biểu tình.
The next day Mr Yanukovych was said to be hunting in his private grounds as hundreds of thousands of people poured onto the streets of Kiev in protest.

Thủ lãnh đối lập Arseniy Yatsenyuk hôm nay nói rằng ông sẽ thương thuyết với Tổng Thống Yanukovych nếu ông đề cử một chính quyền sẽ đào sâu các quan hệ với Âu Châu.
Opposition leader Arseniy Yatsenyuk said he would negotiate with President Yanukovych only if he named a new government that will deepen European ties.

Ngày 24 tháng 3 năm 2010, Tổng thống Yanukovych đã thành lập một nhóm chuyên gia để đưa ra khuyến nghị làm thế nào để“ dọn dẹp mớ hỗn độn hiện tại và thông qua một đạo luật về tổ chức tòa án”.
On 24 March 2010, President Yanukovych formed an expert group to make recommendations how to"clean up the current mess and adopt a law on court organization".

Nước cờ này có tác động bất lợi cho hai trùm tư bản quả đầu quan trọng ở Ukraine, và nhằm mục đích ép họ thuyết phục tổng thống Yanukovych rút ra khỏi hiệp định hợp tác đã được dự trù với Liên hiệp Châu Âu.
The move adversely affected two important Ukrainian oligarchs and was designed to persuade them to talk President Yanukovych out of the planned cooperative agreement with the EU.

Văn phòng nhân quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi Tổng thống Yanukovych điều tra những tin tức về việc giết hại, bắt cóc và tra tấn khi Ukraina lâm vào tình trạng xáo trộn chính trị.
The United Nations human rights office is calling on Yanukovych to investigate recent reports of deaths, kidnappings and torture during the political unrest.

Tổng thống Yanukovych có lẽ đang cố giành sự chú ý của cả Moscow và Brussels để đạt được một thỏa thuận tốt ở mức có thể cho nước mình, nhằm xử lý khoản nợ lớn và các hóa đơn tiền mua khí đốt của Moscow.
Yanukovich may be attempting to keep the attention of both Moscow and Brussels to strike as good a deal as possible to handle its huge debt and outstanding gas payments to Moscow.

Đất nước Ukraine đang trong trạng thái tinh tế bất ổn kể từ khi Tổng Thống Yanukovych và lãnh đạo phe biểu tình ký kết một thỏa thuận để chấm dứt xung đột khiến hơn 80 người thiệt mạng trong tuần qua tại Kiev.
Ukraine is in a delicate state of uncertainty since Yanukovych and protest leaders signed an agreement to end the conflict that left more than 80 people dead last week in Kiev.

Tổng thống Yanukovych phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi ông tuyên bố hôm thứ Năm ngày 21/ 11 rằng chính phủ của ông đang dừng các công việc chuẩn bị ký các hiệp định liên hiệp và thương mại tự do với EU.
Mr Yanukovych was speaking publicly for the first time since the announcement last Thursday that his government was halting preparations to sign the association and free trade agreements with the EU.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Ukraine Olena Lukash, người đang tham gia vào các vòng đàm phán giữa phe đối lập và chính quyền Tổng thống Yanukovych, cho biết sẽ yêu cầu hủy đàm phán nếu người biểu tình không rút khỏi tòa nhà.
Justice Minister Olena Lukash, who is taking part in negotiations between the opposition and President Viktor Yanukovich, said she would ask for the talks to be broken off if the building was not freed.

Căng thẳng vẫn ở mức cao kể từ khi Tổng thống Yanukovych rời Ukraine sang Nga hôm 22/ 02, sau khi xảy ra đụng độ giữa cảnh sát với người biểu tình ở Kiev làm hơn 90 người thiệt mạng.
Tensions have been high since President Yanukovych fled Ukraine for Russia on 22 February following days of violent clashes between police and protesters in Kiev, in which more than 90 people were killed.

Euromaidan đã đến để mô tả một làn sóng đang diễn ra các cuộc biểu tình và tình trạng bất ổn dân sự ở Ukraine, phạm vi trong đó đã phát triển để bao gồm các cuộc gọi từ chức của Tổng thống Yanukovych và ông chính phủ.
Euromaidan has come to describe a wave of ongoing demonstrations and civil unrest in Ukraine, the scope of which has evolved to include calls for the resignation of President Yanukovych and his government.

Tuy nhiên, Tổng thống Yanukovych nhấn mạnh phán quyết trên chưa phải là tối hậu, và đảng Regions của ông đã có ý kiến rằng những thay đổi về luật có thể vô hiệu hóa những điểm buộc tội bà Tymoshenko.
But President Yanukovych has also emphasized the court's decision was not final and his Regions Party has hinted that possible changes in the law could decriminalize the articles under which Tymoshenko was convicted.

Theo thời gian, Euromaidan đã đến để mô tả một làn sóng đang diễn ra các cuộc biểu tình và tình trạng bất ổn dân sự ở Ukraine, phạm vi trong đó đã phát triển để bao gồm các cuộc gọi từ chức của Tổng thống Yanukovych và ông chính phủ.
Over time, Euromaidan came to describe a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, the scope of which evolved to include calls for the resignation of President Yanukovych and his government.

Đợt biểu tình lần này bắt đầu cách đây hơn 1 tuần, sau khi Tổng thống Yanukovych hoãn việc chuẩn bị ký kết thỏa thuận với EU nhằm mở cửa cho giao thương hàng hóa và mở đường cho việc nới lỏng các quy định về đi lại.
The protests started more than a week ago after President Yanukovych suspended preparations for signing an EU association agreement that would have opened borders to goods and set the stage for an easing of travel restrictions.

Ông Oleksandr Turchynov, một Mục sư Báp- tít trứ danh và là một chính trị gia hàng đầu tại Ukraine, đã nhậm chức vào Chủ Nhật ngày 23 tháng 2 với cương vị Tổng Thống Tạm Quyền sau khi quốc hội bỏ phiếu phế truất tổng thống Yanukovych.
Oleksandr Turchynov, a well-known Baptist pastor and top opposition politician in Ukraine, took office on Sunday, Feb. 23, as acting president after the Parliament voted to oust President Yanukovych.