What is the translation of " TỘI CỦA CON " in English? S

Examples of using Tội của con in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
tội của con….
Because of her sins….
Ðây là các tội của con.
These are my sins.
Vậy tội của con là gì?
So, what are your sins, my son?
Kể ta nghe tội của con.
Tell me your sins.
Tội của con cũng giống như thế".
The sins are the same.”.
Nhưng còn cần phải thú nhận tội của con.
But you need to confess your sins.
Vậy thì tội của con không quá lớn đâu.
Then your sins are not so great as they might be.
Giúp họ nhìn thấy sự vô tội của con.
Let them feel your innocence.
Và hỏi:“ ngày rửa tội của con là ngày nào?”.
Ask:"What is the date of my baptism?".
Hãy xưng tội của con và nhún nhường ăn năn trước người.
Confess your sins and repent of them is humility.
Huyết quý báu của Ngài đã rửa sạch mọi tội của con.
His precious blood has cleansed all my sins.
Con có được chắc là các tội của con đã được tha thứ chăng?
Are you sure that your sins have been forgiven?
Con tạ ơn Chúa vì Ngàiđã chết thay trên thập tự giá vì tội của con.
Thank you for dying on the cross for my sins.
Con biết rằng Chúa đã chết cho tội của con trên thập tự.
I know that you came to die for my sins on the cross.
Tội của con càng nhiều, thì sự tha thứ của Chúa càng lớn.
The greater our sins are, the more God's forgiveness means to us.
Ngài nói với người phụ nữ:« Các tội của con đã được tha».
And He said to the woman,“Your sins are forgiven.”.
Con lấy một tờ giấy và bắt đầu liệt kê các tội của con.
I took a piece of paper and started writing all of my sins.
Khi luật pháp đến, tội của con người được phơi bày và kết án.
With the coming of the law, man's sin was exposed and condemned.
Đấng Toàn Năng không nhìn đến tội của con người.
The Almighty does not regard the sins of men.
Ta biết con, ta biết tội của con, ta biết lòng con, và ta yêu thương con”.
I know you, I know your sins, I know your heart- and I love you.”.
Đừng hỏi ý kiến ai, ngoài cha giải tội của con;
Do not ask everyone's opinion, but only the opinion of your confessor;
Nếu con thường nghĩ đến tội của con nhiều hơn, có thể con sẽ đồng ý với nhận xét của họ.
If you thought more often of your sins, you might even agree with some of their remarks.
Con không mang tội của cha, cha cũng không mang lấy tội của con”.
If you do not forgive men their sins, your father will not forgive your sins.”.
Đằng khác, thật cũng dễ, nếu bảo rằng: tội của con đã được tha, tức là: ai là người biết được những gì đã xảy ra, hoặc chưa biết?
The thing is, it is easy to say‘Your sins are forgiven', for who knows whether you are telling the truth or not?
Ta ít bận tâm tới tội cô ta với tư cách là người vợ hơn là tội của con với tư cách làm bố.
I am less concerned about her sins as a wife than I am about your sins as a father.
Nhưng con hiểu rằng sự chết của Ngài là một của lễ tẩy sạch mọi tội- thậm chí những tội của con.
But I understand that your death was a sacrifice to wash away all my sins.
Cha mẹ sẽ không bị xử tử vì tội của con cái, và con cái cũng không bị xử tử vì tội của cha mẹ.
Parents must not be put to death for crimes committed by their children, and children must not be put to death for crimes committed by their parents.
Tôi thật cảm động vì lời cầu nguyện của mẹ tôi cho nên tôi nói,“ Được rồi,con muốn ăn năn mọi tội của con.”.
I was deeply touched by her prayer, so I said:“All right,I would like to repent all my sins.”.
Một vài người có thể nói với tôi:“ Nhưng thưa cha, con không có thời gian”,“ con còn nhiều điều để làm”,“ thật là khó khăn”,“ con có thể làmđược gì với sức mọn hèn của con”, cả với tội của con và biết bao nhiêu điều?
Someone might say to me,“But Father, I don't have time,”“I have so many things to do,”“It's difficult,”“What can Ido with my feebleness and my sins, with so many things?”?
Results: 29, Time: 0.4245

Word-for-word translation

S

Synonyms for Tội của con

Top dictionary queries

Vietnamese - English