Examples of using Tớ chỉ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tớ chỉ.
I only.À, tớ chỉ.
Các cậu biết mà, tớ chỉ.
Tớ chỉ cậu cửa ra vào.
I'm showing you the door.
People also translate
Để tớ chỉ cậu vài thứ.
Let me show you something.Và không thể không lạ, vì tớ chỉ.
And Tớ chỉ bắn được 3 phát thui.
I only wanted to shoot 3s.Oh, không. không, tớ chỉ giả thuyết thế thôi.
Oh, no, no, no. I just meant hypothetically.Tớ chỉ ăn một bữa trưa hôm nay thôi.
I only had one lunch today.Đường vừa lên đèn, nên tớ nghĩ tớ chỉ.
Tớ chỉ gửi đơn đến 3 trường học.
I only applied to three schools.Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.
Cậu nghĩ là có khả năng tớ chỉ thích cậu bởi vì tớ không được cho là thích cậu".
You think there's a chance I only like you because I'm not supposed to like you?”.Tớ chỉ nói cho cậu về Angelina List thôi mà!!
I was just pointing you to the Angelina List!!Mỗi lúc cô ta mở miệng cười, tớ chỉ muốn kiếm cái gì đó ném vào miệng cô ta thôi.
Every time she starts laughing, I just wanna pull my arm off so Không, tớ chỉ đánh lộn với con ngựa thôi.”.
They were just against the horse.".Tớ chỉ ra ngoài một lát để nói chuyện với Cam.
I was actually about to have a talk with Cam.Yeah, tớ chỉ muốn ở 1 mình ngay lúc này.
Yeah, I just kind of want to be alone right now.Tớ chỉ muốn ở bên cô ấy nhiều nhất có thể.
I just wanna be around her as much as Tụi tớ chỉ quan hệ để không phải tranh cãi gì nữa.
We're just having sex so we don't fight anymore.Tớ chỉ không thể tin được anh ấy đã đầu độc cái cây thôi.”.
I just can't believe he would poison the tree.”.Nh- Nhưng tớ chỉ cho cậu hộp cơm trưa chỉ một lần thôi mà…”.
B-But I only gave you a lunchbox on that one occasion…".Tớ chỉ không thể tin là tớ đang trong phòng của Rachel Green.
I just can't believe I'm in Rachel Green's room.Tớ chỉ muốn kiểm tra xem cậu có thực sự muốn đọc không thôi.
Okay, just wanted to see if you were still actually reading.Tớ chỉ tình cờ nhìn thấy lá thư rồi lấy nó từ đồng phục của Nemoto thôi.”.
I just accidentally found the letter and took it out from Nemoto's uniform.".Tớ chỉ không thể hiểu nổi sao cậu có thể giữ một bí mật như thế với tớ. .
I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me.Tớ chỉ thấy cô ấy khóc ở buổi tiệc đêm đó vì áo của cô ấy không vừa vặn.
I only know À, tớ chỉ thêm vào là cô ấy dùng bột nở Rollings Đáng Tin Cậy và đó là lý do khiến bánh ngon như vậy;
Well, I just stated that she used the Rollings Reliable in it, and that was why it turned out so well;
