What is the translation of " TỜ BÁO ANH " in English?

• british newspaper
• UK newspaper
• british newspapers

Examples of using Tờ báo anh in Vietnamese and their translations into English

Sau đó, Miller đã kiện hai tờ báo Anh về việc đăng tải những bức ảnh chụp cô và Getty bên nhau.
Miller later sued two British tabloids over the distribution of pictures of her and Getty together.

Họ đăng một số lượng lớn tin tức từ Hoa Kỳ, mặc dù là phiên bản trực tuyến của một tờ báo Anh.
They post a huge amount of news from the United States, despite being the online version of a British newspaper.

Một tờ báo Anh Quốc đã khai tử môn cricket Anh, nói rằng người ta đã hỏa thiêu nó và tro( ashes) của nó được mang về Úc.
A British newspaper stated that cricket was dead, and its ashes were to be taken to Australia.

Có lẽ trải nghiệm này đã dẫn tôi đến việc viết bài cho một tờ báo Anh tựa đề“ Dịch thuật là bất khả thi”.
It may have been this experience that caused me to write an article for a British newspaper titled,“Translation Is Impossible.”.

Trong tháng 8 năm 2006, tờ báo Anh The Guardian đã bầu chọn Bæjarins beztu là quầy hot dog ngon nhất ở châu Âu[ 1].
In August 2006, the British newspaper The Guardian selected Bæjarins beztu as the best hot dog stand in Europe….

Quá phấn khởi về chuyện này tôi viết một bài cho một tờ báo Anh, với tít đề nghị là“ Bức Tường Bá Linh đang sụp đổ.”.
I got so excited about this that I wrote a story for one of the British papers, suggesting the headline:“The Berlin Wall is crumbling.”.

Một tờ báo Anh Quốc đã khai tử môn cricket Anh, nói rằng người ta đã hỏa thiêu nó và tro( ashes) của nó được mang về Úc.
An English newspaper that killed the British cricket, said it had been cremated and its ashes taken to Australia.

Trong số các trang web bị tấn công có hai tờ báo Anh là Independent và Telegraph, cũng như CNBC, Canada Broadcasting Corp.
Among those the attack affected were two UK newspapers, the Independent and the Telegraph, as well as CNBC, the Canadian Broadcasting Corp.

Tờ báo Anh đang điều hành hàng tá câu chuyện bảo vệ Facebook về các chủ đề gây tranh cãi như khủng bố, ngôn từ kích động thù địch và bắt nạt trên mạng.
The British newspaper is running dozens of stories that defend Facebook on controversial subjects like terrorism, hate speech, and cyber-bullying.

Trước cuộc xâm lăng có một tấm hình in trên trang đầu của một tờ báo Anh chụp Thủ tướng Tony Blair hôn má một cậu bé người Iraq.
Early in the invasion there was a photograph published on the front page of British newspapers of Tony Blair kissing the cheek of a little Iraqi boy.

Cuối năm đó, The Times( một tờ báo Anh) đã viết một bài viết chi tiết về việc bổ sung Creatine từ một số vận động viên.
Later that year, The Times(a British newspaper), wrote an article detailing creatine supplementation by several athletes.

Đến tháng 5 năm 2009, tài khoản đã có nửa triệu người theo dõi, khiến tờ báo Anh Độc lập gọi anh là" megastar mới nhất của Twitter".
By May 2009 the account had half a million followers, which led British newspaper The Independent to call him"Twitter's latest megastar".

Phóng viên hoàng gia cho tờ báo Anh Daily Miror, Victoria Murphy, cho biết thông điệp này chắc chắn đã được chuyển tới Meghan.
Royal Correspondent for UK newspaper the Daily Mirror, Victoria Murphy, said this message had definitely been passed on to Meghan.

Trước cuộc xâm lăng có một tấm hình in trên trang đầu của một tờ báo Anh chụp Thủ tướng Tony Blair hôn má một cậu bé người Iraq.
In the early days of the invasion was a photograph published on the front page of British newspapers, we see Tony Blair kissing the cheek of a little Iraqi boy.

BBC Panorama và tờ báo Anh Guardian nằm trong số 107 tổ chức truyền thông nằm tại 78 quốc gia đã nghiên cứu các tài liệu này.
BBC Panorama and UK newspaper the Guardian are among 107 media organisations in 78 countries which have been analysing the documents.

( PLO)- Google đang đối mặt với mức phạt chống độc quyền kỷ lục, lên tới 3,4 tỉ euro từ Ủy ban châu Âu trong vài tuần nữa, theo tờ báo Anh Sunday Telegraph.
Google is facing a record antitrust fine of around €3 billion from the European Commission in the coming weeks, British newspaper The Sunday Telegraph has reported.

Theo The Guardian, tờ báo Anh, Cyprus đã huy động được hơn 4 tỷ Euro thông qua kế hoạch này từ năm 2013 và bán hơn 400 hộ chiếu năm ngoái.
According to The Guardian, a British newspaper, Cyprus has raised over €4 billion via the scheme since 2013 and sold more than 400 passports last year.

Phong cách lãnh đạo của Tổng thống Nga Vladimir Putin nhận được sự hoan nghênh của bà Pauline Hanson, thủ lĩnh đảng One Nation ở Úc,- theo tờ báo Anh The Guardian.
The leadership Style of the President of Russia Vladimir Putin has won the praise of the leader of the Australian party"One nation" Pauline Hanson, according to British newspaper The Guardian.

Bà Melania Trump đang khởi kiện một tờ báo Anh và một blogger Mỹ đòi bồi thường 150 triệu đôla vì cáo buộc bà là gái mai dâm trong thập niên 1990, luật sư của bà cho hay.
Melania Trump is suing a British newspaper and a US blogger for $150m(£114m) over allegations she was a sex worker in the 1990s, her lawyer says.

Tấm màn bí mật chỉ được vén lên một lần, vào giữa thập kỷ 1980, khi cựu nhân viên nhà máy Mordechai Vanunu trao cho một tờ báo Anh bản mô tả và ảnh các đầu đạn hạt nhân của Israel.
The shrouds of secrecy have lifted only once, in the mid-1980s, when a former worker at the plant, Mordechai Vanunu, gave a British newspaper descriptions and photographs of Israeli nuclear warheads.

Trong tháng 6, tờ báo Anh Daily Mail cho biết họ cũng gặp phải trường hợp tương tự với các mẫu đá từ 10 chuỗi cửa hàng ăn nhanh và 6 nơi trong số đó có nồng độ vi khuẩn cao hơn nước thải nhà vệ sinh.
In June, the British newspaper Daily Mail said it conducted the same experiment with samples of ice from 10 fast-food chains and found six that had higher bacterial levels than toilet water.".

Tấm màn bí mật chỉ được vén lên một lần, vào giữa thập kỷ 1980, khi cựu nhân viên nhà máy Mordechai Vanunu trao cho một tờ báo Anh bản mô tả và ảnh các đầu đạn hạt nhân của Israel.
Secrecy surrounding its nuclear capaiblity were lifted when a former worker at Israel's Dimona plant, Mordechai Vanunu, gave a British newspaper descriptions and photographs of Israeli nuclear warheads in the 1980s.

MOSKVA( Sputnik)- Tờ báo Anh Daily Mail đã gỡ khỏi trang web một bài báo có tựa đề" Mỹ ủng hộ kế hoạch tấn công vũ khí hóa học ở Syria và đổ lỗi cho chế độ Assad" đăng ngày 29/ 01/ 2013.
MOSCOW, 7 Feb- The British paper Daily Mail has removed an article titled“The United States supported the plan to carry out a chemical attack in Syria and blame Assad regime” dated January 29 2013.

Ông từng bị thương vào tháng 2/ 2012 tại một trận pháo kích tại trung tâm thành phố Homs, trận pháo kích đã khiến một phóng viên ảnh người Pháp, Remi Ochlik và một phóng viên người Mỹ làm việc cho một tờ báo Anh, Marie Colvin thiệt mạng.
He was wounded in February 2012 in a shelling barrage by Syrian government forces on the central city of Homs that killed a French photojournalist, Remi Ochlik and an American reporter working for a British newspaper, Marie Colvin.

Mãi cho đến ngày 28 tháng 10, trong một cuộc phỏng vấn với một tờ báo Anh, ông Dylan đã lần đầu lên tiếng công khai về những tin tức và nói rằng có, ông được nhận giải Nobel, và vâng, nó là một diễn biến bất ngờ của sự kiện.
It wasn't until Oct. 28, in an interview with a British newspaper, that Mr. Dylan made his first public comments about the news and said that yes, he was accepting the Nobel, and yes, it was an amazing turn of events.

Tuy nhiên, tờ báo Anh cũng thừa nhận rằng, Moscow đủ sức cùng lúc giải quyết nhiều vấn đề, từ bảo vệ căn cứ quân sự của mình tại khu vực và ngăn chặn những phần tử cực đoan ở Bắc Kavkaz cho đến việc tham gia tái thiết Syria và mở mang ảnh hưởng của Nga ở toàn Trung Đông.
However, the British newspaper also acknowledged that at the same time, Moscow is enough to resolve many issues, from protecting of their military bases in the region and preventing the extremists in the North Caucasus to joining reconstruction Syria and expaning of Russia's influence in the Middle East.

Phim Hack Attack được dàn dựng theo cuốn sách cùng tên được nhà báo Nick Davies phát hành mới đây, trong đó kể chi tiết việc một số tờ báo Anh đã thâm nhập vào hộp thư thoại của nhiều nhân vật danh tiếng, thành viên gia đình Hoàng gia và các nạn nhân của tội phạm như thế nào.
Hack Attack" is based on the 2014 book of the same name by journalist Nick Davies, who details how British newspapers hacked the telephone voice mails of celebrities, members of the royal family and crime victims to gain private information.

News of the World, một tờ báo Anh thuộc sở hữu của Rupert Murdoch, đóng sau một vài cáo buộc rằng các nhà báo của tờ báo này đã đột nhập vào các tài khoản thư thoại thuộc không chỉ là một nạn nhân vụ giết người 13 tuổi, nhưng cũng có những người thân của những người lính bị giết ở Iraq và Afghanistan.
The News of the World, a British newspaper owned by Rupert Murdoch, closes after several allegations that the paper's journalists hacked into voicemail accounts belonging to not only a 13-year-old murder victim, but also the relatives of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

Ba tháng rưỡi sau khi lùm xùm của Cơ quan An ninh Quốc gia Edward Snowden công khai về các hoạt động gián điệp khổng lồ của chính phủ Hoa Kỳ trong và ngoài nước, chúng tôi dành một giờ với Alan Rus điều tiết, tổng biên tập tờ The Guardian, tờ báo Anh lần đầu tiên báo cáo về các tài liệu bị rò rỉ của Snowden.
Three-and-a-half months after National Security Agency leaker Edward Snowden came public on the the U.S. government's massive spying operations at home and abroad, we spend the hour with Alan Rusbridger, editor-in-chief of The Guardian, the British newspaper that first reported on Snowden's leaked documents.

Quan điểm nêu trên tờ báo Anh Financial Times( FT) cho biết, sự tham gia của Nga trong việc giải quyết cuộc xung đột Syria, với những hành động cương quyết như triển khai các thiết bị quân sự ở nước này cho thấy một thực tế là, Moscow đã bắt đầu trở lại như một cường quốc chính trị tầm cỡ toàn cầu.
The views are expressed in the British newspaper Financial Times(FT) said that with the participation of Russia in the settlement of the Syrian conflict, the resolute actions as deployment of military equipment in this country shows a real fact is that Moscow has begun to return as a political powerhouse on the global level.