What is the translation of " TỜ BÁO LA " in English?

• newspaper la

Examples of using Tờ báo la in Vietnamese and their translations into English

Sau ngày trảm quyết, tôi đã tìm thấy tờ báo La Croix.
The day after his execution I found the newspaper“La Croix.”.

Cô làm người viết một chuyên mục cho tờ báo La República từ năm 2004.[ 1] Cô thuộc Danh sách Không gian 711 của Broad Front.[ 2][ 3].
She has been a columnist for the newspaper La República since 2004.[1] She belongs to Broad Front Space List 711.[2][3].

Cô là một người đóng góp thường xuyên cho tờ báo La Presse de Tunisie.[ 1][ 2].
She is a regular contributor to the newspaper La Presse de Tunisie.[6][7].

Ông ấy không bị bệnh, ông đơn thuần xấu tính và bực tức với cả thế giới”, một chuyên gia tâm lý trả lời tờ báo La Voz de Galicia.
He is not sick, he's simply bad and angry with the world,” one police expert told La Voz de Galicia.

Cô bắt đầu sự nghiệp báo chí của mình trên tờ báo La Prensa, với Juan Carlos Pastrana.
She began her journalistic career in the newspaper La Prensa, with Juan Carlos Pastrana.

Bà là biên tập viên của bộ phận Văn hóa và Giải trí của tờ báo La Nación.
She was editor of the Culture and Entertainment section of the newspaper La Nación.

Từ năm 1964 đến năm 1965, Sita- Bella làm việc tại Pháp tại tờ báo La Vie dành cho người Pháp do bà đồng sáng tạo.
From 1964 to 1965, Sita-Bella worked in France at the French newspaper La Vie Africane, which she co-created.

Một phụ nữ 41 tuổi, có tiền sử bị bệnh tâm thần, đã bị bắt trong vụ việc, tờ báo La Provence cho biết.
A 41-year-old woman, who reportedly had a history of mental health problems, was arrested in the incident, regional newspaper La Provence reported.

Theo một cuộc phỏng vấn trên tờ báo La República của Peru, Bustos đã ký hợp đồng với Warner Bros. Records México trong một năm.
According to an interview in the Peruvian newspaper La República, Bustos signed a contract with Warner Bros. Records México for one year.

Vẫn còn khá trẻ, cô đã trở thành một nhà văn cho tờ báo La Razón của Montevideo.
Still quite young, she became a writer for the paper La Razón of Montevideo.

Sau đó, bà bắt đầu các hoạt động báo chí trên các phương tiện truyền thông quan trọng, và năm 1953 bắt đầu viết truyện cho tờ báo La Nación.
After this she began journalistic activities in important media, and in 1953 started writing stories for the newspaper La Nación.

Chồng cô, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, là một nhà báo làm việc cho tờ báo La Prensa của gia đình anh, và sau đó anh được thừa hưởng.
Her husband, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, was a journalist working at his family's newspaper, La Prensa, which he later inherited.

Không thể cải thiện tình hình tài chính của mình ở Tinta, Matto de Turner chuyển đến Arequipa nơi bà làm tổng biên tập tại tờ báo La Bolsa Americana.
Unable to improve her financial situation in Tinta, Matto de Turner moved to Arequipa where she worked as editor in chief at the newspaper La Bolsa Americana.

Bà bắt đầu sự nghiệp làm việc trên nhiều phương tiện truyền thông, như tờ báo La Época và các kênh truyền hình Canal 2 Rock& Pop và Kênh 13.
She began her career working in various media, such as the newspaper La Época[es] and the television channels Canal 2 Rock& Pop[es] and Canal 13.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo La Repubblica của Ý, Đức Giáo Hoàng nói rằng lạm dụng trẻ em như một chứng bệnh" phong" lây nhiễm trong Giáo Hội.
In an interview with the Italian La Repubblica newspaper, the Pope said that abuse of children was like"leprosy" infecting the Church.

Như thể ông Macron muốn lợi dụng tối đa thời điểm vắng mặt của nước Italia trong hồ sơ Libya để hành động”, tờ báo La Repubblica của Italia chỉ trích.
It's as if Macron wanted to make the most of this moment of absence by Italy on the Libyan dossier," Italian newspaper La Repubblica wrote last week, citing diplomatic sources.

Ông đi đến Paris và trở thành một nhà báo người học việc cho tờ báo La Marseillaise, sở hữu và điều hành bởi Henri Rochefort và biên tập bởi Paschal Grousset.
He went to Paris and became an apprentice journalist for the newspaper La Marseillaise, owned and operated by Henri Rochefort and edited by Paschal Grousset.

Ông Rodrigo Figueroa nói với tờ báo La Prensa rằng ông đã kê đơn thuốc Viagra, thuốc giúp oxy hóa máu, và ít nhất chín cầu thủ trong đội Blooming của ông đã sử dụng thuốc này.
Rodrigo Figueroa told La Prensa newspaper he had prescribed Viagra, which oxygenates the blood, to at least nine players in his team, Blooming.

Bằng cách phân tích dữ liệu từ Viện an toàn đường bộ Bỉ( IBSR/ BIVV) và liên đoàn các nhà nhập khẩu xe hơi FEBIAC, theo tờ báo La Dernière Heure, có vẻ như các tài xế của Seat, Volkswagen và Ford có xu hướng gặp nhiều tai nạn trên đường Bỉ hơn….
By analyzing data from the Belgian road safety institute(IBSR/BIVV) and car importers federation FEBIAC, according to newspaper La Dernière Heure it looks like Seat, Volkswagen and Ford drivers tend to have more crashes on Belgian roads than….

Tờ báo La Vie Eco của Ma- rốc đã đưa tin vào năm 2004 ngay trước khi giải nghệ rằng cô sở hữu 5.000 bộ trang phục với giá đắt nhất được định giá 40.000 USD.[ 4].
The Moroccan newspaper La Vie Eco reported in 2004 shortly before her retirement that she possessed 5,000 costumes with the most expensive being valued at $40,000.[5].

Như anh nói trong một cuộc phỏng vấn ở Las Vegas cho tờ báo La Cuarta, mẹ anh vầ cũng là quản lý của anh, Linda Ojeda, đã nói vởi ca sĩ hãy cho bà một học bổng chuẩn bị toàn diện cho học viện của anh.[ 3].
As he said in an interview in Las Vegas for the newspaper La Cuarta, his mother and also manager, Linda Ojeda, told the singer to give her a comprehensive preparation scholarship to his academy.[6].

Mặt khác, những người khỏa thân bị đánh giá là tai tiếng bởi các thành phần xã hội có tiếng nói của báo chí bảo thủ địa phương, như trường hợp của tờ báo La Defensa, bình luận:"… một bàng việc ngớ ngẩn mà thậm chí không phải là đàn ông. Triển lãm…".
On the other hand, the nudes were judged as scandalous by social sectors whose voices were taken by the local conservative press, as is the case of the newspaper La Defensa, which commented:"… an impudent work that not even a man should exhibit…".

Năm 1981, Vergara gia nhập tờ báo La Segunda, cùng với Cristián Zegers.[ 1] Ban đầu, bà làm tổng biên tập, sau đó đảm nhận vị trí biên tập viên dịch vụ thông tin.
In 1981, Vergara joined the newspaper La Segunda, along with Cristián Zegers[es].[1] Initially, she worked as editor-in-chief, later assuming the position of editor of information services.

Từ năm đó, Ormachea bắt đầu với tư cách là một chuyên mục trong tờ báo La Razón de Bolivia[ 1] cho đến năm 2010, khi tờ báo độc lập Siete de Bolivia được thành lập[ 2] nơi cô tiếp tục viết cho đến ngày nay.
From that year, Ormachea began as a columnist in the newspaper La Razón de Bolivia[8] until 2010, when the independent newspaper Siete de Bolivia was founded[9] where she writes to this day.

Năm 1987 Mönckeberg tham gia tờ báo La Época, nơi bà làm việc cho đến tháng 3 năm 1990, khi bà trở thành tổng biên tập của La Nación, một tờ báo nơi bà phụ trách các cuộc phỏng vấn chính trị vào Chủ nhật từ 1994 đến 1998.
In 1987 Mönckeberg joined the newspaper La Época[es], where she worked until March 1990, when she became editor-in-chief of La Nación, a newspaper where she was in charge of Sunday political interviews from 1994 to 1998.

Các bình luận để lại về ngụ ý của bà, theo chuyên mục Rafael Robles từ tờ báo La República của Peru, rằng bà đạt đến cấp độ này do một trò đùa xã hội nhiều hơn là tài năng.[ 1] Trong cả hai trường hợp, kháng cáo công khai của bà đã vượt ra ngoài Peru.
The comments left about her imply, according to columnist Rafael Robles from the Peruvian newspaper La República, that she reached this level due to a social joke more than talent.[13] In either case, her public appeal has extended beyond Peru.

Trong báo chí bằng văn bản, bà làm việc cho tờ báo La Tercera- nơi bà là một phóng viên chuyên mục và phóng viên kinh tế- và El Cronista.[ 2] Bà cũng làm việc cho Đài phát thanh Nông nghiệp, nơi bà là thành viên của ủy ban báo chí và Hiệp hội An toàn Chile( Asociación Chilena de Seguridad; ACHS) với tư cách là cố vấn truyền thông.
In the written press she worked for the newspapers La Tercera- where she was a columnist and economic reporter- and El Cronista.[3] She also worked for Radio Agricultura, where she was part of the press committee, and for the Chilean Safety Association(Asociación Chilena de Seguridad; ACHS) as a communications consultant.

Spínola đã trở thành cộng tác viên với tờ báo La Noticia và tạp chí El Gráfico de Guatemala và cuộc sống rơi vào một khuôn mẫu hữu ích với việc bà viết nhiều giờ mỗi ngày.[ 11].
Spínola had become a collaborator with the newspaper La Noticia and the magazine El Gráfico de Guatemala and life fell into a productive pattern with her writing several hours every day.[11].

Năm 2017, trong một cuộc phỏng vấn cho tờ báo La República, cô tự coi mình là" ẩn sĩ" trong các mối quan hệ xã hội.[ 1] Năm 2018, sau khi trở lại từ việc ghi chú FIFA World Cup 2018, Pinedo đã quyết định nghỉ làm để trải qua phẫu thuật và tự phục hồi.[ 2].
In 2017, in an interview for the newspaper La República, she considered herself"hermetic" in her social relationships.[18] In 2018, after coming back from covering the 2018 FIFA World Cup notes, Pinedo decided to take a work break to undergo surgical treatment and recover herself.[19].