What is the translation of " TỨC GIẬN VỚI HỌ " in English?

• angry with them

Examples of using Tức giận với họ in Vietnamese and their translations into English

Donald tức giận với họ vì đã.
Mary got angry with him for.

Tại sao cậu tức giận với họ?
Why are you mad at them?

Mọi người sẽ biến mất nếu chúng ta tức giận với họ.
People will go away if we get angry at them.

Vì vậy, tôi không tức giận với họ hoặc bất cứ điều gì tương tự".
So, I'm not angry with them or anything like this.".

Không có một người chết vì Chúa là tức giận với họ.
Men are not in hell because God is angry with them.

Chẳng ai tức giận với họ( người nhập cư), chẳng ai ghét họ..
Nobody's angry with them(immigrants), nobody hates them..

Không có một người chết vì Chúa là tức giận với họ.
It was not without cause that God was angry with them.

Tất nhiên, bạn có thể tức giận với họ, nhưng không có điểm nào trong việc này.
Of course, you can get angry at them, but there is no point in this.

Nhưng tôi biết rõ rằng tôi không nên tức giận với họ.
But I clearly knew that I shouldn't get angry with them.

Vì thế tôi không cảm thấy tức giận với họ hay bất kỳ điều gì như vậy”, ông nói.
We're not angry with them or anything like that,” he said.

Tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi đang tức giận với họ.
I don't want them to think I am angry with them.

Nếu ai trở nên tức giận với họ, họ không trả thù mà sẵn sàng tha thứ.
If someone becomes angry with them, they don't retaliate but forgive them readily.

Bằng cách đó, bạn sẽ ít có khả năng bị tức giận với họ khi họ gặp khó khăn.
That way, you will be less likely to get angry with them when something goes wrong.

Chúng ta có thể cố giúp đỡ người nào, và đó là một phẩm chất tốt, nhưng sau đó, mình lại tức giận với họ.
We may try to help somebody, and that's a good quality, but then we get angry with them.

Họ có thể lo lắng rằng những người khác sẽ không tin họ, sẽ tức giận với họ, hoặc điều đó sẽ chia rẽ gia đình họ..
They may worry that others won't believe them, will be angry with them, or that it will split their family apart.

Ví dụ như nói lời tạm biệt và hôn lên trán họ khi đi làm, hoặc tức giận với họ.
For example saying good-bye and kissing them on the forehead when leaving for work, or getting angry with them.

Họ có thể lo lắng rằng những người khác sẽ không tin họ, sẽ tức giận với họ, hoặc điều đó sẽ chia rẽ gia đình họ..
They may think that nobody will believe them, some will be angry with them, or even the issue will split their family.

Đó có thể là tâm luyến ái và sân hận, như là“ Tôi muốn làm điều đó, nhưng bây giờ thì vị Bồ tát này đã làm nó trước rồi,” nên mình tức giận với họ.
It could be attachment and anger, as in“I wanted to do that, and now this bodhisattva did it first,” and we're angry with them.

Gia đình Phó Trưởng làng đã nghĩ tôi sẽ tức giận với họ và sẽ từ chối giúp đỡ, nhưng tôi thấy đây là một cơ hội tốt để tiếp cận với họ.”.
The Vice Chief's family thought I would be angry with them and would refuse to help, but I see it as a good opportunity to reach out to them,.

Nếu lỗi lầm này là ngoại nhập và nếu tất cả các hữu tình có bản chất tốt, vậy thì tức giận với họ là không hợp lí cũng như tức giận với khói cay trong bầu trời.
If this fault is advantageous and if sentient beings are good by nature, then anger toward them is as inappropriate as it would be toward pungent smoke in the sky.

Bạn- vì không có một người không tội lỗi và bạn đang tức giận với họ và cung cấp cho họ với một kẻ thù, để họ được mang đi giam cầm đến một vùng đất xa hay gần….
When they sin against you because there isn't a single human being who doesn't sin and you become angry with them and deliver them over to their enemy, who takes them away captive to a land that's near or far away.

Nếu người đó là đáng yêu, bạn thấy anh ta hay cô ta hoàn toàn hấp dẫn, một trăm phần trăm hấp dẫn, và nếu bạn tức giận với họ thì bạn thấy người đó hoàn toàn không hấp dẫn.
If the person is pleasant you see him or her as completely attractive, one hundred percent attractive, and if you are angry with them, you see that person as completely unattractive.

Tôi đã nói chuyện với các hướng dẫn viên của mình, nhưng tôi vẫn tức giận với họ, tin rằng họ bằng cách nào đó đang cản trở dòng tiền mà tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng.
I talked to my guides, but I was still angry with them, believing they were somehow standing in the way of the flow of money I thought I deserved.

Nhưng nạn nhân thường không nhận được hỗ trợ xã hội, báo cáo rằng gia đình, bạn bè và đồng nghiệp nghĩ rằng họ ngu ngốc hoặc tức giận với họ vì mất tài chính, chẳng hạn như mất quyền thừa kế.
But victims don't often receive social support, reporting that family, friends and colleagues thought they were stupid, or were angry with them because of the financial loss, such as losing inheritance.

Tệ nhất, con đã tạo ra các ác nghiệp lớn lao với các người bạn đức hạnh- tức giận với họ, có những tri kiến sai lầm, có những suy nghĩ không sùng mộ với họ, làm hại thân linh thánh của họ và không tuân theo lời khuyên của họ..
Worst of all, I have created the heaviest of negative karmas in relation to my virtuous friends- getting angry at them, generating wrong views, having non-devotional thoughts towards them, harming their holy body and disobeying their advice.

Chúng ta thật sự muốn có khả năng giúp đỡ người khác, và lo sợ nếu như mình tức giận với họ, hay lưu luyến, hoặc ganh tị, và vân vân thì sẽ làm hỏng chuyện.
We really want to be able to help others and we really are afraid that we're just going to absolutely mess it up by getting angry with them, or attached, or jealous, and all these other things.

Chẳng hạn, trước khi loài người hiểu được năng lượng đằng sau núi lửa, toàn bộ nền văn minh đã chấp nhận niềm tin rằng các vị thần phải tức giận với họ bất cứ khi nào núi lửa ầm ầm, vì vậy họ đã hy sinh những cô con gái còn trinh của mình để chữa cháy những vị thần đó.
For instance, before humanity understood the energy behind volcanoes, entire civilizations adopted the belief that the gods must be angry with them whenever the volcanoes rumbled, so they sacrificed their virgin daughters to the fires to appease those gods.

Nếu họ tức giận với bạn, họ có thể đối xử tệ với bạn hoặc phớt lờ bạn trong công việc.
If they're angry with you, they could treat you badly or ignore you at work.

Có lẽ họ tức giận với ai đó hoặc cảm thấy họ đã bị lừa dối hoặc bị tổn hại.
Maybe they were angry with someone or felt they had been cheated or harmed.

Tôi đã thấy những người tức giận với đôi giày của họ, ném họ trong sự tức giận..
I have seen persons being angry at their shoes, throwing them in anger.