What is the translation of " TỨC LÀ " in English?

• i.e.
• ie
• namely
• mean
• aka
• means
• meaning
• meant

Examples of using Tức là in Vietnamese and their translations into English

Tức là nói.
That is to say.

Trên nền", tức là.
On the outside, I mean".

Tức là toàn map.
That's the whole map.

Trong một chẳng có nhiều, tức là một.
And by few, I mean one.

Tức là sáng một em.
That's one in the mornin'.

Khi bạn khiêu vũ, tức là.
When I say dance, I mean….

Tức là hai cái giỏ.
That's means two suitcases.

Quần áo, tức là quần áo nữ á?".
By clothes, you mean girl's clothes?".

Tức là mới chết thôi.
That is the recent death.

Khi tôi nói" tôi chuẩn bị", tức là.
And when I say"prepared," I mean it.

Tức là không có tồn kho.
That means that there is no stock.

Nhưng khi ta nâng cốc rượu, tức là.
And when I say drinks I mean….

Tức là Ron Lumbergh, cậu Initrode ấy à?
You mean Ron Lumbergh, the Initrode guy?

Harry hiểu họ tức là chị Fleur và bà Weasley.
Harry understood“they” to mean Fleur and Mrs. Weasley.

Tức là hiện bà không làm việc cho họ?
Does that mean you are no longer working for her?

Nói vậy tức là tôi không thể rời khỏi chiếc xe này?”.
Does that mean I can't get the car?”.

Tức là hiện giờ Âm Âm không có ở đây?
Does that mean that the sound wasn't there?

Chuẩn bị tức là sống theo tinh thần của Chúa.
Life is meant to be lived through God's Spirit.

Tức là phải có người khác chỉ đạo nó mới làm được.
I mean somebody else has to be running it.

Thế tức là rồi chúng tôi cố hướng tới dân chủ?
Does that mean we were moving toward socialism then?

Tức là Duffy được xem như là 1 gã tồi.
It means that Duffy's been marked a bad guy.

Vậy tức là mọi thứ chúng ta làm đều vô nghĩa?
Does that mean everything we have done is meaningless?

Tức là cậu quen con bé chưa lâu.”.
It means that you haven't known her for that long.”.

Hỏi: Tức là về bản chất không có thay đổi?
You mean without some fundamental change in human nature?

Tức là bạn sẽ là chủ sở hữu của tài liệu đó.
It means that you will be the owner of the code.

Tức là hãy dũng cảm, tức là hãy tự do!
This means being courageous, this means being free!'!

Tức là khi đồng rúp mất giá, các khoản nợ của Nga tăng lên.
This meant that as the ruble depreciated, Russia's debts rose.

Tức là ngành đồng hồ Thuỵ Sĩ luôn hướng đến người giàu.
It means that the Swiss watch industry has always spoken to wealthy people.

Tức là ai cũng có thể có một đứa trẻ mắc phải achondroplasia.
That means that anybody in this room could have a child with achondroplasia.