What is the translation of " TỪ BỎ TẤT CẢ CÁC " in English?

• give up all
• waive all
• abandoned all
• relinquished all
• renounced all
• abandon all

Examples of using Từ bỏ tất cả các in Vietnamese and their translations into English

Hay phải chăng vì chúng ta đã từ bỏ tất cả các quy tắc.
No, our problem is that we abandoned all the rules.

Chỉ khi bạn từ bỏ tất cả các sở hữu, bạn có thể thực sự được tự do.
Only when you have relinquished all attachments can you be really free.

Mang thai không có nghĩa rằng bạn phải từ bỏ tất cả các hoạt động rèn luyện trước đây.
Being pregnant doesn't you have to give up all forms of exercise.

Khi[ Dhyāna] từ bỏ tất cả các loại hình thức và chỉ phản chiếu mỗi ý nghĩa thì đó là Samādhi( Định).
When that, giving up all forms, reflects only the meaning, it is Samâdhi.

Sự gián đoạn đến thói quen giúp bạn dễ dàng từ bỏ tất cả các ý định tốt.
Interruptions to routine make it easy to abandon all good intentions.

Bạn phải từ bỏ tất cả các quyền cấp phép cho nền tảng hiện tại hoặc phiên bản ngôn ngữ của bạn.
You must give up all licensing rights to your current platform or language version.

Bạn có nghĩ rằng đi ăn chay có nghĩa là bạn phải từ bỏ tất cả các món ăn và món tráng miệng yêu thích của bạn?
Did you think that going vegan means you have to give up all your favorite creamy foods and desserts?

Họ từ bỏ tất cả các game đang trong giai đoạn phát triển, bao gồm Rise and Fall, đang gần hoàn thiện.
They abandoned all their games, including Rise and Fall, which was near finishing.

Hoặc có thể ai đó nói với bạn rằng bạn phải từ bỏ tất cả các loại thực phẩm yêu thích của bạn khi bạn đang ăn kiêng tiểu đường?
Or maybe someone told you that you have to give up all your favorite foods when you're on a diabetes diet?

Chúng ta phải từ bỏ tất cả các tội lỗi của mình, dù lớn hay nhỏ, vì phần thưởng của Đức Chúa Cha về cuộc sống vĩnh cửu.
We are to give up all our sins, big or small, for the Father's reward of eternal life.

Ước tính rằng chúng ta sẽ có được thêm 50 phút mỗi ngày khi từ bỏ tất cả các nhiệm vụ liên quan đến lái xe.
It's estimated that we will gain an extra 50 minutes per day simply by relinquishing all driving-related tasks to the vehicle.

( e) vô điều kiện từ bỏ tất cả các quyền nhân thân mà bạn có thể có đối với các tư liệu.
(e) unconditionally waive all moral rights which you may have in respect of the Material.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Maryland đã yêu cầu 200 sinh viên từ bỏ tất cả các phương tiện truyền thông trong một ngày trọn vẹn.
Researchers at the University of Maryland who asked 200 students to give up all media for one full….

Trong khi một số muốn từ bỏ tất cả các mối quan hệ với nhà thờ, những người khác nghĩ rằng họ vẫn hỗ trợ.
While some wanted to renounce all ties to the church, others thought it still had support.

Bạn từ bỏ tất cả các quyền đạo đức trong Đóng góp của mình và bạn đảm bảo rằng các quyền đạo đức chưa được khẳng định trong các Đóng góp của bạn.
You waive all moral rights in your Contributions, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your Contributions.

Theo các điều khoản của hiệp ước hòa bình năm 1947, Ý chính thức từ bỏ tất cả các yêu sách đối với Libya, vốn được quân Đồng minh quản lý cho đến khi độc lập năm 1951.
Under the terms of the 1947 peace treaty, Italy officially relinquished all claims to Libya, which was administrated by the Allies until its independence in 1951.

Ngoài ra, bạn từ bỏ tất cả các quyền mà bạn có trong nội dung trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép.
In addition, you waive all moral rights you have in the content to the fullest extent permitted by law.

Năm 1875 theo Hiệp ước Sankt- Peterburg, Nga và Nhật Bản nhất trí rằng Nhật Bản sẽ từ bỏ tất cả các chủ quyền ở Sakhalin để đổi lấy việc với Nga từ bỏ tất cả các quyền đối với quần đảo Kuril.
In a subsequent 1875 Treaty of Saint Petersburg Russia and Japan agreed that Japan would give up all rights to Sakhalin in exchange for Russia giving up all rights to the Kuril Islands in favor of Japan.

Ngoài ra, bạn từ bỏ tất cả các quyền đạo đức mà bạn có trong nội dung ở mức tối đa được pháp luật cho phép.
In addition, you waive all moral rights you have in the recordings to the fullest extent permitted by law.

Sau khi chôn cất bà, Paphnutius từ bỏ tất cả các hàng hóa ở thế giới của mình, và trở thành một tu sĩ trong cùng một tu viện.
After burying her, Paphnutius gave up all his worldly goods, and became a monk in the same monastery.

Bạn từ bỏ tất cả các quyền đạo đức đối với bất kỳ Đệ trình nào như vậy và bạn bảo đảm rằng mọi Đệ trình đó là nguyên bản từ bạn và bạn có quyền gửi Đệ trình đó.
You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original to you or that you have the right to submit such Submissions.

Chúng ta phải làm cho Triều Tiên từ bỏ tất cả các chương trình hạt nhân và tên lửa một cách hoàn toàn, có thể kiểm chứng và không thể đảo ngược.
We must make North Korea abandon all nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner.

Bạn từ bỏ tất cả các quyền đạo đức đối với bất kỳ Nội dung gửi nào như vậy và bạn đảm bảo rằng mọi Nội dung gửi đó đều là bản gốc với bạn hoặc bạn có quyền gửi Nội dung gửi đó.
You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original to you or that you have the right to submit such Submissions.

Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn sẽ từ bỏ tất cả các quyền về đạo đức( bao gồm quyền được liên kết với ý tưởng không mong muốn) trong các ý tưởng không mong muốn khi họ gửi tới bất kỳ trang web nào hoặc cho MESA.
You represent and warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas) in the Unsolicited Ideas upon their submission to any Websites or to Bootz.

Bạn từ bỏ tất cả các quyền nhân thân bạn có thể có theo hệ thống pháp luật hiện tại hoặc được ban hành trong tương lai ở bất kỳ nơi đâu trên thế giới có liên quan đến Đăng tải của người sử dụng của bạn.
You waive all moral rights to which you may be entitled under any legislation now existing or enacted in the future in any part of the world relating to Developed Materials.

Tốt nhất là từ bỏ tất cả các đại diện tiếng Anh/ Latin cho phát âm tiếng Hàn, vì nó chỉ tạo ra sự nhầm lẫn.
It is best to abandon all English/Latin representations of Korean sounds, as it just adds to confusion.

Họ nên từ bỏ tất cả các hệ thống và nếm trải tự do, vì tự do là thừa nhận rằng mình tin Chúa và sự sáng tạo của Ngài.
May they reject all systems and try liberty, for liberty is an acknowledgement of faith in God and his works.

Ngoài ra, bạn từ bỏ tất cả các quyền đạo đức mà bạn có trong nội dung ở mức tối đa được pháp luật cho phép.
In addition, for such purpose you waive all moral rights which you may have in the content to the fullest extent permitted by law.

Đối với người ăn chay từ bỏ tất cả các sản phẩm động vật bao gồm sữa, trứng và thậm chí cả mật ong, thiếu máu cũng có thể xảy ra do thiếu hụt vitamin B12.
For vegans, who give up all animal products including dairy, eggs, and even honey, anemia can also be caused by vitamin B12 deficiency.

Đế quốc Ottoman từ bỏ tất cả các quyền lợi của mình để Qatar và sau sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhất, Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani, người đã ủng hộ Anh, buộc Đế quốc Ottoman từ bỏ đàm phán Doha vào năm 1915.
The Ottomans renounced all their rights to Qatar and following the outbreak of the First World War, Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani, who was pro-British, forced the Ottomans to abandon Doha in 1915.