What is the translation of " TỪ CHỨC LÀ " in English?

• resignation is
• resigning is

Examples of using Từ chức là in Vietnamese and their translations into English

Không ai từ chức là vì thế.
Nobody is resigning because of this.

Emenalo cho biết quyết định từ chức là rất khó khăn.
He said the decision to resign was difficult.

Ông nói rằng những vụ từ chức là“ bất thường” nhưng sẽ không có tình trạng chân không quyền lực.
He said the resignations were“extraordinary,” but said there will be no power vacuum.

Bạn đã không nhận ra rằng quá trình tuyển dụng và từ chức là một đau đớn cho bạn?
Haven't you realize that the process of recruitment and resignation is a painful one for you?

Từ chức là lựa chọn đạo đức và duy nhất đối với tôi tại thời điểm này”, bà Chang viết trong đơn.
Resigning is the only acceptable moral and ethical option for me at this time,” Chang wrote in her resignation letter.

Vị giám mục từ chức là Michael J.
The bishop who resigned is Michael J.

Ông Mike Dubke, Giám đốc truyền thông: Ông Dubke đã nói với các đồng nghiệp rằng ông từ chức là vì lý do“ cá nhân”.
In his note to colleagues, Mr. Mike Dubke said the reasons for his resignation are personal.

Trong bức thư từ chức, ông Mitchell cho biết ông từ chức là do các nguyên nhân cá nhân và nghiệp vụ.
In his resignation letter, the Republican said he was resigning due to family and professional commitments.

Tôi nhận thấy từ chức là yếu tố quan trọng để thực hiện những cải cách nhằm duy trì hòa bình và dân chủ”.
I see my resignation as vital in the bid to carry out reforms that would lead to sustainable peace and democracy.”.

Một thẩm phán Tòa án Tối cao Zimbabwe đã ra phán quyết rằng, hành động quân sự dẫn tới việc cựu Tổng thống 93 tuổi Robert Mugabe từ chức là hợp pháp.
A Zimbabwean High Court judge has ruled that the military action leading to Robert Mugabe's resignation was legal.

Một lá thư từ chức là một lá thư ngắn chính thức thông báo cho chủ nhân của bạn rằng bạn đang rời khỏi công việc của bạn.
A letter of resignation is a brief letter formally informing your employer that you are leaving your job.

Khi tin tức này nổ ra, ông Bolton đã nhắn tin cho một người dẫn chương trình trực tiếp của Fox News để khẳng định rằng ông đã từ chức là cố vấn an ninh quốc gia.
As the news broke, Bolton texted a Fox News host live on TV to insist he had resigned as national security adviser.

Ông từ chức là Bộ trưởng Tài chính sau khi một ngoại khóa chuyện hôn nhân từ quá khứ của mình đã trở thành công.
He resigned from being the Secretary of the Treasury after an extra-marital affair from his past became public.

Reuters đưa tin rằng ông Aman Tuleyev, 73 tuổi, nói trong một đoạn video đăng trên trang web của chính quyền vùng trên rằng từ chức là hành động khả dĩ duy nhất.
Aman Tuleyev, 73, said in a video posted on the regional administration's website that resigning was the only course of action possible.

Các phóng viên nói những vụ từ chức là bước lùi lớn cho Thủ tướng Shinzo Abe, người muốn đưa thêm nhiều phụ nữ vào các vị trí cao cấp trong chính phủ.
Correspondents say the resignations are a major setback for PM Shinzo Abe, who wants to bring more women into the top levels of government.

Bản tuyên bố lưu ý rằng“ Sergey Ivancheglo đã tuyên bố rằng việc yêu cầu Dominik từ chức là một phản ứng tình cảm đối với tình hình, vốn đã được xây dựng qua nhiều tháng.
Sergey Ivancheglo has since stated that asking for Dominik to resign was an emotional reaction to the situation, which had built up over months.

Bất kể lý do bạn từ chức là gì, giọng điệu của bức thư này phải là tích cực, nhằm mục đích rời đi với không khí tốt, thoải mái và duy trì mạng lưới chuyên nghiệp của bạn.
Regardless of the reasons you're resigning, the tone of this letter should be positive- aim to part on good terms and maintain your professional network.

Bản tuyên bố lưu ý rằng“ Sergey Ivancheglo đã tuyên bố rằng việc yêu cầu Dominik từ chức là một phản ứng tình cảm đối với tình hình, vốn đã được xây dựng qua nhiều tháng.
The statement notes that“Sergey Ivancheglo has since stated that asking for Dominik to resign was an emotional reaction to the situation, which had built up over months.

Việc bà Brand từ chức là dấu hiệu mới nhất về sự hỗn loạn tại các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ, vốn bị ông Trump và các đồng minh Cộng hòa của ông liên tục đả kích trong những tháng gần đây.
Brand's resignation is the latest sign of turmoil at U.S. law enforcement agencies, which have come under sustained attack by Trump and his Republican allies in recent months.

Bạn có thể nghĩ rằng phần khó nhất của việc từ chức là đằng sau bạn, bây giờ bạn đã cho ông chủ của bạn phong tục hai tuần thông báo hầu hết các công ty yêu….
You may think that the hardest part of resigning is behind you, now that you have given your boss the customary two weeks notice most companies require.

Ngày này có nghĩa là đảng đã có bằng chứng vững chắc chống lại De Lille ba tháng trước khi quyết định của họ để thu hồi các hành vi sai trái đối với cô ấy để đổi lấy cô từ chức là thị trưởng.
This date means the party had solid evidence against De Lille three months before their decision to withdraw charges of misconduct against her in return for her resigning as mayor.

Sau đó, cho phép anh ta từ chức là một thất bại nghiêm trọng về đạo đức và quản lý, gửi tín hiệu cho người tiêu dùng rằng CFPB sẽ nhìn theo cách khác khi nói về sự phân biệt đối xử.
Allowing him to resign is a serious moral and managerial failure that sends a signal to consumers that the CFPB will look the other way when it comes to discrimination.”.

Nếu ông Ozawa giành chiến thắng, đây sẽ là một bước trở lại đầy bất ngờ của nhân vật nòng cốt trong đảng Dân chủ, sau khi ông từ chức là lãnh đạo số 2 của đảng hồi tháng 6 khi bê bối gây quỹ vẫn còn“ lơ lửng” trên đầu.
If Ozawa wins, it would be a stunning comeback for the party kingpin after having resigned as the party's No. 2 in June amid a funding scandal that still hangs over his head.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc cho rằng việc chủ tịch FIFA Sepp Blatter từ chức là một cơ hội cho liên đoàn túc cầu thế giới cải thiện hình ảnh của mình trước công chúng và bảo đảm hành động của họ phù hợp với nhiệm vụ của mình.
White House spokesman Josh Earnest says FIFA president Sepp Blatter's resignation is an opportunity for soccer's governing body to improve its public image and ensure its actions are consistent with its mission.

Theo truyền thông địa phương, ông đã xin lỗi trước tổng thống về thảm kịch, đồng thời cáo buộc những người yêu cầu ông từ chức là" những kẻ gây chuyện" tới từ các tổ chức và đảng phái đối lập.
According to local media, he apologized before the president for the tragedy, and also alleged that people who demanded his resignation were“troublemakers” from local opposition parties and groups.

Điểm mấu chốt khi đưa ra quyết định về việc từ chức là điều quan trọng để có được hợp đồng tốt nhất mà bạn có thể và cố gắng để lại trên các điều khoản không ảnh hưởng tiêu cực đến triển vọng việc làm trong tương lai của bạn.
The bottom line when it comes to deciding on whether to resign is that it's important to get the best deal you can and to try to leave on terms that don't negatively impact your future employment prospects.

Ngày 10/ 11/ 1989, vài giờ sau khi sự sụp đổ của Bức tường Berlin, Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Bulgaria tổ chức một cuộc họp trong đó Zhivkov bị buộc phải từ chức là người đứng đầu đảng và đứng đầu nhà nước.
On November 10, 1989, several hours after the fall of the Berlin Wall, the Central Committee of the Bulgarian Communist Party holds a meeting in which Zhivkov is forced to resign as party head and head of state.

Công ty này nói rằng hội đồng quản trị của họ“ đã xem xét lại tường tận các sự kiện” liên quan đến cáo buộc về trình độ học vấn của ông,” và đã xác định rằng việc chấp nhận ông từ chức là tốt nhất cho công ty và các cổ đông.”.
It said its board"thoroughly reviewed the facts" related to the allegation about his educational background"and has determined that accepting his resignation is in the best interests of the company and its shareholders.".