Examples of using Tự do của con người in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỹ và Tự do của con người".
America and human liberty.".Trái lại Ngài tôn trọng tự do của con người.
Các quyền và tự do của con người và công dân có hiệu lực trực tiếp.
The rights and freedoms of human and citizen shall operate directly.Vì Ngài tôn trọng tự do của con người.
For instance, he respects man's freedom.Thiên Chúa biết mọi sự,kể cả những hành vi tự do của con người.
God knows all things- even the outcome of man's freewill.
People also translate
Còn đâu là Tự Do của con người?
And where is human's free will?Làm thế nào để dung hòa với sự tự do của con người?
How to reconcile this with human free will?Ước muốn tự do của con người mạnh.
I wish the Freedom people strength.Làm thế nào để dung hòa với sự tự do của con người?
How can this be reconciled with human free will?Phẩm giá và tự do của con người.
Gửi tất cả những ai công bố tự do của con người.
To all who announce the freedom of the human being.Các quyền và tự do của con người và công dân có hiệu lực trực tiếp.
The rights and liberties of man and citizen shall have direct effect.Báo chí nóichung là sự thực hiện tự do của con người.
Press in general is a realisation of human freedom.Như đã đề cập ở đầu chương này, thể thaogiống như một lãnh vực có thể tiết lộ sự thật về tự do của con người.
As mentioned in the beginning of this chapter,sport is likewise a domain that can reveal the truth of human freedom.Thiết tưởng ta phải tôn trọng sự tự do của con người.
I only emphasize that I have respect to the human freedom.Thật vậy, sự tự do của con người chỉ được thực hiện trọn vẹn và đầy đủ thật sự khi con người biết chấp nhận luật đó” 258.
In fact, human freedom finds its authentic and complete fulfilment precisely in the acceptance of that law”[258].Tin hay không tin là tự do của con người.
Thiên Chúa hành động như thế vì Ngài tôn trọng tự do của con người.
God allowed it simply because He respected the freedom of man.Việc thừa nhận,tuân thủ và bảo vệ các quyền và tự do của con người và công dân là bổn phận của nhà nước.
The recognition, observance and protection Chỉ trong một phạm trù mà Yahweh mới có thể bị cản trở: ý chí tự do của con người.
Only in one area can Yhwh be thwarted: by human free will.Việc thừa nhận,tuân thủ và bảo vệ các quyền và tự do của con người và công dân là bổn phận của nhà nước.
The recognition, observance and protection Nghệ thuật là sự thểhiện của cái đẹp trong tinh thần tự do của con người.
Art is the realization of beauty in the human free spirit.Việc thừa nhận,tuân thủ và bảo vệ các quyền và tự do của con người và công dân là bổn phận của nhà nước.
A recognition, observance and protection Nhưng sự quan phòng của Chúa đượcthực hiện với sự cộng tác tự do của con người.
Then is how God's foreknowledge and mankind's free work together.Đây là cuộc đấu tranh vì quyền con người, cuộc đấu tranh vì tự do của con người, và cũng là cuộc đấu tranh vì phẩm giá con người. .
It's a struggle for Thiên Chúa ban tự do và tôn trọng sự tự do của con người.
God has Trong chủ nghĩa hiện sinh của Nga và Pháp, kể cả Iaxperx,vấn đề tự do của con người là trung tâm của sự chú ý.
In French and Russian existentialism, as well as in Jaspers,the focus of attention is the problem of human freedom.Đó là một cuộc đấu tranh vì nhân quyền, là một cuộc đấu tranh cho quyền tự do của con người, là một cuộc đấu tranh vì nhân phẩm.
It's a struggle for Khi tôn trọng tự do của người khác, ta mô phỏng Thiên Chúa,Đấng đã dựng nên tự do của con người và tôn trọng sự tự do này.
In respecting the 
