What is the translation of " TỰ DO VÀ AN NINH " in English?

• freedom and security
• liberty and security

Examples of using Tự do và an ninh in Vietnamese and their translations into English

Điều 14: Tự do và an ninh cá nhân.
Article 14: Liberty and security of person.

Người dân Venezuela phải được quyền quyết định tương lai của họ một cách tự do và an ninh được bảo đảm.
The people of Venezuela must be able to decide their future in freedom and security.

Mọi người đều có quyền tự do và an ninh cá nhân, quyền này bao gồm.
Everyone has the right to freedom and security of the person, which includes the right-.

Chúng tôi vẫn cam kết vì sự ổn định trên bán đảo Triều Tiên cũng như tự do và an ninh cho các đồng minh của mình".
We remain committed to stability on the Korean Peninsula, and to the freedom and security of our allies.".

Tôi sẽ bảo vệ tự do và an ninh của nhân dân bằng bất kể hành động cần thiết nào.
I will defend the freedom and security of my citizens, whatever actions are needed for it.

Chúng tôi cam kết ủng hộ một Balan mạnh mẽ, hoàn toàn tận tâm và một Đông Âu mạnh mẽ sẽ như một bức tường thành tự do và an ninh”.
We are committed to a strong Poland[…] and a strong Eastern Europe as a bulwark for security and liberty.”.

Nhiều người Afghanistan hơn được hưởng thêm tự do và an ninh so với bất kỳ thời điểm nào trong 30 năm qua.
Most Afghans now enjoy more freedom, peace and security than at any time in the past thirty years.

Quyền được sống, tự do và an ninh của người đó cũng được ghi nhận trong Hiến chương quyền và tự do của Canada.
The right to life, liberty and security of an individual is also accentuated by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Vì vậy, chúng tôi đã tiến hành thanh toán bằng séc này- một tấm séc sẽ cung cấp cho chúng tôi theo yêu cầu sự giàu có của tự do và an ninh công lý.
So we have come to cash this cheque- a cheque that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

Trọng tâm khi thành lập NATO là bảo vệ tự do và an ninh của các thành viên thông qua các biện pháp chính trị và quân sự.
NATO's essential purpose is to safeguard the freedom and security of its members through political and military means.

Ông cho biết trong một tuyên bố rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin phải trả giá cho điều mà ông gọi là“ cuộc tấn công nhắm vào nền tự do và an ninh ở châu Âu.”.
He said in a statement that Russian President Vladimir Putin must pay for what he called"an assault on freedom and security in Europe.".

Vì chúng tôi tin rằng tự do và an ninh đi cùng nhau, đó là sự tiến bộ của tự do con người chỉ có thể tăng cường hòa bình thế giới.
For we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.

Chúng tôi vẫn cam kết ổn định trên bán đảo Triều Tiên, và sự tự do và an ninh của các đồng minh của chúng tôi," Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố.
We remain committed to stability on the Korean peninsula, and to the freedom and security of our allies," the White House said.

Vì chúng tôi tin rằng tự do và an ninh đi cùng với nhau, rằng tự do của con người càng cao chỉ có thể làm tăng động lực cho hòa bình thế giới….
For we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.

Họ cho rằng bằng cách can thiệp quân sự, Mỹ sẽ ngăn chặn được việc những người vô tội bị giết hại, đồng thời thể hiện được sự ủng hộ của nước Mỹ đối với tự do và an ninh.
They argue that by intervening we will prevent the slaughter of innocents and at the same time demonstrate our willingness to make good on expressions of support for freedom and security.

Bởi vì chúng ta tin rằng tự do và an ninh đi đôi với nhau, rằng sự tiến bộ của tự do của con người sẽ tăng cường nguyên nhân cho hòa bình thế giới.
For we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.

Và trong một thế giới đang thay đổi đòi hỏi sự lãnh đạo của chúng ta, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ sẽ vẫn là sức mạnh lớn nhất vì tự do và an ninh mà thế giới từng biết đến.
And in an uncertain world that demands our leadership, the United States of America, and our Armed Forces, will remain the greatest force for freedom and security that the world has ever known.

Chúng tôi có thể tiết kiệm tiền và tăng sự tự do và an ninh, và cuộc sống của chúng tôi có thể phản ánh vẻ đẹp đặc biệt của sự đơn giản.
We may save money and increase our freedom and security, and our life may reflect the special beauty of simplicity.

Phận sự của chúng tôi là tiếp nối trách vụ xây dựng một quốc gia đặt nền tảng trên luật lệ và các định chế nhằm bảo đảm cho mỗi người và cho mọi người trên lãnh thổ này nền công lý, tự do và an ninh.
It is incumbent on us to continue the task of building a nation founded on laws and institutions that will guarantee each and every one in our land justice, freedom and security.

Nó cũng bảo vệ quyền tự do và an ninh của một người, bao gồm cả quyền không bị bắt một cách độc đoán và giam cầm bất hợp pháp( Điều 9).
It also protects the right to liberty and security of a person, which includes the right to not be subjected to arbitrary arrest and detention(Article 9).

Và phúc lành cũng gắn liền với kinh nghiệm sở hữu một vùng đất, một nơi ổn định để sống và lớn lên trong tự do và an ninh, kính sợ Thiên Chúa và xây dựng một xã hội của những người trung thành với Giáo Ước,” một vương quốc tư tế và một dân tộc thánh thiện” x.
And the blessing is linked also to the experience of owning a land, a stable place to live and grow in freedom and security, fearing God and building a society of men loyal to the Covenant,"a kingdom of priests and a holy nation"cf.

Mọi người đều có quyền sống, quyền tự do và an ninh của người đó và quyền không bị tước đoạt ngoại trừ theo các nguyên tắc của công lý cơ bản.
Everyone has the right to liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof, except in accordance with the principles of fundamental justice.

Chúng tôi hoan nghênh sự thay đổi và cởi mở; vì chúng tôi tin rằng tự do và an ninh đi cùng nhau, đó là sự tiến bộ của tự do con người chỉ có thể tăng cường hòa bình thế giới.
We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.”.

Chúng tôi hoan nghênh sự thay đổi và cởi mở; vì chúng tôi tin rằng tự do và an ninh đi cùng với nhau, rằng tự do của con người càng cao chỉ có thể làm tăng động lực cho hòa bình thế giới….
We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.”.

Chúng ta hoan nghênh sự thay đổi và cởi mở; bởi vì chúng ta tin rằng tự do và an ninh đi đôi với nhau, rằng sự tiến bộ của tự do của con người sẽ tăng cường nguyên nhân cho hòa bình thế giới.
We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.”.

Chúng tôi tin rằng, các công dân của chúng tôi có quyền được sống trong tự do và an ninh, không có chủ nghĩa khủng bố và một Châu Âu không có các nước bé bị bắt nạt bởi các nước lớn”, Tổng thống Obama đã phát biểu như vậy.
We believe that our citizens have the right to live in freedom and security, free from terrorism, and a Europe where smaller nations are not bullied by larger nations,” he said.

Trong khi cám ơn vì tất cả những công việc của họ, Toà Thánh nhắc lại rằng“ quyền sống, quyền tự do và an ninh của con người”[ 1] chính là một quyền lợi quan trọng và thiết yếu đối với tất cả mọi người, đặc biệt đối với những người dễ bị tổn thương nhất và không có khả năng tự vệ giữa chúng ta.
While thanking them for their work, the Holy See reiterates that“the right to life, liberty and security of person”[1] is a central and essential right for everyone, especially for the most vulnerable and defenseless among us.