What is the translation of " TỰ HỎI ANH " in English?

• wonder what you
• wondering what you

Examples of using Tự hỏi anh in Vietnamese and their translations into English

Em đang tự hỏi anh muốn gì đó.
I was just wondering what you were up to.

Ngay lúc này tôi đang tự hỏi anh sẽ nói gì…”.
So I wonder what he will be saying now….

Tôi tự hỏi anh đang làm gì ở đấy.
I wonder what he could be doing there.

Điện thoại: Em đang tự hỏi anh muốn gì đó.
Phone: I was just wondering what you were up to.

Tôi tự hỏi anh có thể định nghĩa được nó không.
I wonder if you can identify it.

Anh là fbi, và anh tự hỏi anh có thể.
I'm with the FBI, and I was wondering if you could.

Tôi tự hỏi anh có thể định nghĩa được nó không.
I wonder if you could define that.

Chắc hẳn em đang tự hỏi anh cố chứng minh điều gì.
You are probably wondering what you need to prove yourself.

Tôi tự hỏi anh có thể định nghĩa được nó không.
I'm wondering if you could define that.

Em có rời chỗ anh và tự hỏi anh đã không kể cho em cái gì?”.
Did you leave me and wonder what I hadn't told you?”.

Anh tự hỏi anh đã làm gì cho Thạch Hùng?
Wondering what you did for curtains?

Đôi khi vào buổi tối, em tự hỏi anh có quan sát em trên máy quay không.
Sometimes at night, I'm wondering if you're watching me on the cameras.

Tôi tự hỏi anh ấy sẽ làm gì nếu tôi từ.
I wondered what I would do if he left me.

Khi anh ấy không ở đó ngày kế tiếp và ngày kế tiếp, chúng tôi bắt đầu tự hỏi anh ta có bị bệnh không hoặc hy vọng là anh ta đang đi nghỉ mát đâu đấy.
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or- hopefully- on holiday somewhere.

Tôi đang tự hỏi anh có muốn uống cà phê không?
I was wondering if you would like to have coffee?

Em tự hỏi anh và cha có biến thành những sách luật, những phán quyết, hay gì gì đó, hay không nữa!
I wonder you and father don't turn to law books or rulings or something!

Và rồi tôi lại tự hỏi anh có bao giờ đánh một phụ nữ không.
And then I wondered if he had ever hit a woman.

Em tự hỏi anh có nói không với Emily Thorne không.
I wonder if you would say no to Emily Thorne.

Nhưng bây giờ, nhìn Alan đang cúi đầu trên tờ báo, cô tự hỏi anh không ăn bánh có phải vì lo sợ sẽ tăng cân và Bambi sẽ không thích chuyện đó.
But now, looking at Alan as he bent over the newspaper, she wondered if he wasn't eating her pancakes for fear that he would put on weight and Bambi wouldn't like that.

Tôi tự hỏi anh có thể dạy tôi một ít vật lí.
I was wondering if you could maybe teach me a little physics.

Cô tự hỏi anh sẽ trông như thế nào khi anh cười?
I wonder what he looks like when he smiles?

Tôi tự hỏi anh biết gì về thứ này, Anh Scamander.
I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander.

Cô tự hỏi anh sẽ trông như thế nào khi anh cười?
I wonder what he would look like if he smiled?

Em chỉ tự hỏi anh sẽ thành người thế nào nếu không nặp bà ta.
I just wonder what you would be like if you hadn't met her.

Tôi tự hỏi anh có khái niệm gì… về ý nghĩa của từ đó hay không…" Bạn."?
I'm wondering if you have any idea at all what that word means…"friend."?

Clary tự hỏi anh có ý hỏi thật hay chỉ chọc ngoáy cô.
Clary wondered if he meant the question or if he was just being nasty.

Anh tự hỏi anh trông như thế nào khi em thức dậy sớm vào mỗi buổi sáng với ánh mặt trời chiều sáng trên gương mặt, mái tóc mềm mượt chảy dài của em.
I wonder what you look like when U wake up early in the morning with d sun shining on your face, your silky smooth hair flowing.

Anh tự hỏi anh trông như thế nào khi em thức dậy sớm vào mỗi buổi sáng với ánh mặt trời chiều sáng trên gương mặt, mái tóc mềm mượt chảy dài của em.
I wonder what you look like when you wake up early in the morning with the sun shining on yourface, your silky smooth hair flowing.

Dù đôi khi cô tự hỏi anh cảm thấy ra sao khi nghĩ về cái năm mà họ ở bên nhau, hay liệu anh có từng ngỡ ngàng khi nhớ về những gì họ đã cùng chia sẻ, hay thậm chí là liệu anh có nghĩ về cô hay không.
Sometimes, though, she wondered what he felt when he thought of that year they spent together, or if he ever marveled at what they would shared, or even whether he thought of her at all.

Tôi đang tự hỏi anh có đọc lời thú nhận nào trước khi viết cuốn sách này hay không, hoặc anh có đọc những thứ mà anh mô tả là diễn ngôn của những nhóm, ủy ban và những đảng ổn định- những đảng phái[ parties] như Đảng Cộng sản, không phải tiệc[ party] mừng năm mới.
And I'm wondering if you read any confessions before writing this book, or if you read what you describe as the discourse of steady groups, committees and parties- parties as in Communist Party, not like New Year's party.