What is the translation of " TỰ NHIÊN HOẶC TỔNG HỢP " in English?

• natural or synthetic

Examples of using Tự nhiên hoặc tổng hợp in Vietnamese and their translations into English

Đây có thể là các hợp chất tự nhiên hoặc tổng hợp.
These may be natural or synthetic compounds.

Nguyên liệu thô có thể là tự nhiên hoặc tổng hợp sử dụng các sản phẩm của ngành công nghiệp hóa chất.
The raw material may be natural, or synthetic using products of the chemical industry.

Wax có thể được làm từ nguyên liệu tự nhiên hoặc tổng hợp.
Waxes can be made from synthetic natural or raw materials.

Chúng là các hợp chất tự nhiên hoặc tổng hợp gây trở ngại cho sự hấp thu chất dinh dưỡng.
They are natural or synthetic compounds that interfere with the absorption of nutrients.

Vỏ xúc xích, đôi khi được gọi là" da" xúc xích, có thể là tự nhiên hoặc tổng hợp.
Sausage casings, sometimes called sausage“skins,” may be natural or synthetic.

Chúng được làm từ khoáng chất tự nhiên hoặc tổng hợp hoặc oxit kim loại.
They are made from natural or synthetic minerals or metal oxides.

Các vật liệu này được lấy ra và chiết xuất từ các nguồn có thể tự nhiên hoặc tổng hợp.
These materials are derived and extracted from sources that could be natural or synthetic.

Tuy nhiên, hầu hết kẹo cao su ngày nay được làm từ polyme tự nhiên hoặc tổng hợp, cao su butyl thông thường nhất.
However, most gum today is made from natural or synthetic polymers, most commonly butyl rubber.

Chất ngọt là chất tự nhiên hoặc tổng hợp, có khả năng truyền đạt hương vị ngọt ngào cho các loại thực phẩm mà chúng được thêm vào.
Sweeteners are natural or synthetic substances, capable of giving a sweet taste to the foods to which they are added.

Ghép xương- nếu gãy xương không lành, xương tự nhiên hoặc tổng hợp được cấy ghép để kích thích xương bị gãy.
Bone graft- if the fracture does not heal a natural or synthetic bone is transplanted to stimulate the broken bone.

Nguyên vật liệu, như sợi gỗ hay rơm lúa mì, đúc và liên kết với nhau bằng một loại nhựa tự nhiên hoặc tổng hợp.
Natural materials, such as wood fibres or wheat straw, molded and bonded together with a natural or synthetic resin.

Ghép xương là quá trình sử dụng vật liệu tự nhiên hoặc tổng hợp để khuyến khích cơ thể của bạn để phát triển xương mới.
Bone grafting is the process of using natural or synthetic materials to encourage your body to grow new bone.

Vỏ reaming chủ yếu được sử dụng để kết nối lắp ráp nòng cốt với mũi khoan kim cương, và nó được lót bằng kim cương tự nhiên hoặc tổng hợp.
The reaming shell is mainly used to connect core barrel assembly with diamond drill bit, and it is lined with natural or synthetic diamond.

Reaming vỏ được thiết lập với kim cương tự nhiên hoặc tổng hợp, và nó được sử dụng để ghép đôi khoan với thùng lõi.
Reaming shell is set with natural or synthetic diamond, and it is used to couple the drill bit with the core barrel.

Khoáng chất này bao gồm muối và kali sulfat, chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của thực vật, và có thể được tìm thấy tự nhiên hoặc tổng hợp.
This mineral is composed of salt and potassium sulfate, essential nutrient for the growth of plants, and can be found naturally or synthetically.

Tuy nhiên, vượt quá testosterone, cho dù ở dạng tự nhiên hoặc tổng hợp, có thể chứng minh nguy hiểm và thậm chí gây tử vong cho sức khỏe của một.
However, excess testosterone, whether in its natural or synthetic form, can prove hazardous and even fatal to one's health.

Tự nhiên hoặc tổng hợp chất rắn hoặc nửa rắn, sản xuất bằng cách trùng hợp hoặc chiết xuất từ thực vật, được sử dụng trong chất dẻo, sơn dầu và sơn.
A natural or synthetic, semi-solid or solid substance, produced by polymerization or extraction from plants, used in plastics, varnishes and paints.

Chất bảo quản được sử dụng trong mỹ phẩm có thể là tự nhiên hoặc tổng hợp( nhân tạo) và được sử dụng khác nhau tùy theo công thức của sản phẩm.
Preservatives used in cosmetics can be natural or synthetic(man-made), and perform differently depending on the formulation of the product.

Bàn chải từ tay đến điện, với một loạt các vật liệu có thể được sử dụng cho lông- những người làm bằng sợi tự nhiên hoặc tổng hợp hoặc lai của cả hai.
Brushes range from manual to electric, with a host of materials that can be used for the bristles- those made either with natural or synthetic fibres or a hybrid of both.

Việc cung cấp astaxanthin, tự nhiên hoặc tổng hợp, ở bất kỳ nồng độ hoặc thời gian bổ sung nào cũng không có ảnh hưởng đến sự tăng trưởng hoặc sự sống còn của tôm.
The provision of astaxanthin, as either natural or synthetic, at any concentration or supplementation time, had no effect on growth or survival.

Tập đoàn Kimberly- Clark là một tập đoàn chăm sóc cá nhân đa quốc gia của Mỹ tham gia các hoạt động sản xuất và tiếp thị một dòng sản phẩm làm từ xơ tự nhiên hoặc tổng hợp.
Kimberly-Clark Corporation is an American multinational personal care corporation that engages in the manufacturing and marketing of a range of products made from natural or synthetic fibers.

Thuốc nội tiết tố tuyến giáp là các chế phẩm tự nhiên hoặc tổng hợp có chứa natri tetraiodothyronine( T4, levothyroxin) hoặc triiodothyronine( T3, liothyronine) hoặc cả hai.
Thyroid hormone drugs are natural or synthetic preparations containing tetraiodothyronine(T4, levothyroxine) sodium or triiodothyronine(T3, liothyronine) sodium or both.

PAS được phát triển bởi Ủy ban kỹ thuật ISO/ TC 28, dầu khí và các sản phẩm liên quan, nhiên liệu và chất bôi trơn từ các nguồn tự nhiên hoặc tổng hợp, tiểu ban SC 4, phân loại và thông số kỹ thuật.
The PAS was developed by ISO technical committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, subcommittee SC 4, Classifications and specifications.

Thuốc hoóc môn tuyến giáp là các chế phẩm tự nhiên hoặc tổng hợp có chứa tetraodothyronine( T4, levothyroxine) sodium hoặc triiodothyronine( T3, liothyronine) sodium hoặc cả hai.
Thyroid hormone drugs are natural or synthetic preparations containing tetraiodothyronine(T4, levothyroxine) sodium or triiodothyronine(T3, liothyronine) sodium or both.

Hóa chất nguy hại tiềm tàng và tác nhân sinh học, và được sản xuất dựa trên các sản phẩm của họ có khả năng gây nguy hiểm cho con người( ngoại trừ thuốc), chất cá nhân( hợp chất) của nguồn gốc tự nhiên hoặc tổng hợp, có khả năng của về sử dụng, sản xuất, vận chuyển, xử lý, và trong môi trường trong nước có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người và môi trường.
Potentially dangerous chemical and biological substances and the preparations made on their basis representing potential danger to the person(except medical products), the individual substances(compounds) of natural or synthetic origin capable in conditions of production, use, transportation, processing, and also in living conditions have adverse effects on human health and the environment.

Phụ gia thực phẩm có nghĩa là bất kỳ chất nào, tự nhiên hoặc tổng hợp, cố ý thêm vào thực phẩm cho mục đích công nghệ trong chế biến, đóng gói, vận chuyển hoặc bảo quản của thực phẩm đó.
Food additive refers to any substance, either natural or synthetic, intentionally added to food for a technological purpose in the processing, packaging, transport or storage of such food.

Hóa chất nguy hại tiềm tàng và tác nhân sinh học, và được sản xuất dựa trên các sản phẩm của họ có khả năng gây nguy hiểm cho con người( ngoại trừ thuốc), chất cá nhân( hợp chất) của nguồn gốc tự nhiên hoặc tổng hợp, có khả năng của về sử dụng, sản xuất, vận chuyển, xử lý, và trong môi trường trong nước có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người và môi trường.
A potentially dangerous chemical and biological substances and manufactured based on these products, which are potentially hazardous to humans(other than medicaments), individual substances(compounds) of natural or synthetic origin, capable in the conditions of production, use, transportation, processing, and also in the domestic environment have adverse effects on human health and the environment.

Tài liệu này áp dụng cho các cụm ống phanh được làm từ sợi và các chất đàn hồi tự nhiên hoặc tổng hợp và được lắp ráp với phụ kiện kết thúc bằng kim loại để sử dụng với chất lỏng phanh không chứa dầu khí như được quy định trong SAE J1703, SAE J1704 và SAE J1705.
This document applies to brake hose assemblies made of a hose fabricated from yarn and natural or synthetic elastomers and assembled with metal End Fittings for use with nonpetroleum-base brake fluids as specified in SAE J1703, SAE J1704 and SAE J1705.

Một androgen( từ tiếng Hy Lạp andr-, gốc của từ có nghĩa là" người đàn ông") là bất kỳ hoocmon steroid tự nhiên hoặc tổng hợp nào điều chỉnh sự phát triển và duy trì các đặc tính nam ở động vật có xương sống bằng cách liên kết với các thụ thể androgen.
An androgen(from Greek andr-, the stem of the word meaning"man") is any natural or synthetic steroid hormone that regulates the development and maintenance of male characteristics in vertebrates by binding to androgen receptors.

Một phân bón hoặc phân bón là bất kỳ tài liệu có nguồn gốc tự nhiên hoặc tổng hợp( trừ vôi vật liệu) được áp dụng cho đất hoặc trồng mô( thường là lá) để cung cấp một hoặc nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của thực vật.
A Fertilizer or fertiliser is any material of natural or synthetic origin(other than liming materials) that is applied to soils or to plant tissues(usually leaves) to supply one or more plant nutrients essential to the growth of plants.