What is the translation of " TỶ LỆ BỎ HỌC " in English?

• dropout rates
• drop-out rates

Examples of using Tỷ lệ bỏ học in Vietnamese and their translations into English

Thường có tỷ lệ bỏ học cao.
There are often high drop-out rates.

Họ cũng có tỷ lệ bỏ học thấp hơn và cơ hội tốt hơn để vào đại học..
They also have lower dropout rates and a better chance of getting into college.

Nhiều học sinh đang rời trường- tỷ lệ bỏ học ở Syria là 29%.
Many students are dropping out of school- the drop-out rate across Syria is at 29 per cent.

Nhóm trẻ này cũng có tỷ lệ bỏ học thấp hơn và cơ hội tốt hơn để vào đại học..
They also have lesser dropout rates and a better chance of getting into college.

Tỷ lệ bỏ học cao đến mức những kết quả này cần được giải thích rất thận trọng.
The drop-out rate was so high that these results need to be interpreted with a lot of caution.

Nhà kinh tế học Elvira Gonzalez cho rằng điều này một phần là do tỷ lệ bỏ học cao.
Economist Elvira Gonzalez says this is in part due to a high school drop-out rate.

Nên họ phải nâng tỷ lệ bỏ học của bang ngay khi việc theo dõi hoàn tất lên trên 30%.
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.

Một số lượng đáng kể của các nước không có hệ thống tính toán hoàn chỉnh và/ hoặc tỷ lệ bỏ học.
A significant number of countries do not systematically calculate completion and/or drop-out rates.

Các trường cao đẳng và đại học đang báo cáo tỷ lệ bỏ học cao ở khắp Vương quốc Anh và các nơi khác.
Colleges and universities are reporting high drop-out rates at across the UK and elsewhere.

( e) Tiến hành các biện pháp khuyến khích việc đi học đều đặn ở trường và giảm tỷ lệ bỏ học.
Take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of drop-out rates.

Bởi vì tỷ lệ bỏ học từ trị liệu quá cao đối với những người có PTSD, tối đa hóa mọi phiên là chìa khóa.
Because the drop-out rates from therapy are so high for individuals with PTSD, maximizing every session is key.

Các hạn chế của phân tích gộp bao gồm số lượng người tham gia nhỏ trong mỗi nghiên cứu và tỷ lệ bỏ học đáng kể.
Limitations of the meta-analysis include the small number of participants in each study and significant dropout rates.

Tỷ lệ bỏ học là 0% và trên 90% sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đi đến các trường đại học mà họ chọn.
The dropout rate is 0% and over 90% of our graduates go on to the colleges of their choice.

Rất nhiều sinh viên của Reed đã tuân theo cả ba huấn lệnh này và tỷ lệ bỏ học suốt những năm 1970s tới hơn một phần ba.
Many of Reed's students took all three of those injunctions seriously; the dropout rate during the 1970s was more than one-third.

Tỷ lệ bỏ học thấp nhưng tương tự đối với cả hai nhóm ăn kiêng, cho thấy những người tham gia thấy những thứ này tương tự dễ dính vào.
Drop-out rates were low but similar for both diet groups, suggesting participants found these similarly easy to stick to.

Không đáng ngạc nhiên, thuốc cũng có tỷ lệ bỏ học cao( có thể bởi vì mọi người không muốn cảm thấy như yacking tất cả các thời gian?).
Not surprisingly, the medication also has a high dropout rate(maybe because people don't want to feel like yacking all the time?).

Chẳng hạn như đối với học sinh da đen, khi tỷ lệ người có việc làm giảm 2,2%( từ 5,6% xuống 3,4%) khiến tỷ lệ bỏ học tăng gấp đôi.
For black schoolchildren, for example, as the percentage of high-status workers falls just 2.2 percentage points-- from 5.6 to 3.4%-- dropout rates more than double.

Không đáng ngạc nhiên, thuốc cũng có tỷ lệ bỏ học cao( có thể bởi vì mọi người không muốn cảm thấy như yacking tất cả các thời gian?).
It is not surprising that the drug also has a high dropout rate(maybe because people do not want to feel like kicking all the time?).

Thông thường bọn liberal nhận học sinh thiểu số không đủ tiêu chuẩn vào học trường của họ, nhưng lại không nhận trách nhiệm cái thành quả yếu kém không tránh được và tỷ lệ bỏ học cao tiếp theo đó.
Liberals routinely admit minorities to schools, for which they are not qualified, yet take no responsibility for the inevitable poor performance and high drop-out rates, which follow.

Bạn đã nghe về tỷ lệ bỏ học cao nhưng điểm trung bình của Texas rất tốt ở các kỳ thi quốc gia cho học sinh lớp 4 và lớp 8 về toán, đọc và khoa học..
You hear about the high drop-out rate but Texas education scores pretty well at national tests for 4th and 8th graders in math, reading and science.

Qua đó đã giúp tăng tỷ lệ theo học phổ thông trung học và giảm tỷ lệ bỏ học trong số các học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại 12 tỉnh Việt Nam.
This helped increase access to upper secondary school education and reduce dropout rates among disadvantaged students in 12 provinces in Vietnam.

Clayton có tỷ lệ học sinh bỏ học tương đối thấp và tỉ lệ tốt nghiệp cao; cho năm học 2010- 2011, ít hơn 1 phần trăm học sinh bỏ học so với tỷ lệ bỏ học bang Missouri 3,4 phần trăm.
Clayton has a relatively low dropout rate and a high graduation rate for the 2010- 2011 school year, fewer than 1 percent of students dropped out compared to the Missouri state dropout rate of….

Nhưng cho đến nay, các nghiên cứu rất nhỏ và tỷ lệ bỏ học cao, vì vậy vẫn chưa rõ những chế độ ăn kiêng này có thể hoạt động như thế nào và những người mà họ có thể giúp đỡ( 6 Nguồn đáng tin cậy).
But so far, studies have been small and drop-out rates high, so it's still unclear how these diets may work and which people they may help(6).

Tổng thống Obama cho biết ông mong muốn tiếp cận với các thanh thiếu niên dân tộc thiểu số tại các vùng khó khăn- nơi có tỷ lệ bỏ học, thất nghiệp và tội phạm cao, để tạo“ cơ hội bình đẳng", với ý nghĩa thực sự của cụm từ này.
Obama has said he hopes to work with minority youths in tough neighborhoods-- where the dropout rate, unemployment and incarceration rates are higher than elsewhere-- to give real meaning to the phrase"equal opportunity.".

Nói chung, điểm số, điểm GPA, điểm kiểm tra, tỷ lệ bỏ học, thống kê tuyển sinh đại học và tỷ lệ hoàn thành đại học được sử dụng để đo lường thành công giáo dục.
Generally, grades, GPA scores, test scores, dropout rates, college entrance statistics, and college completion rates are used to measure educational success.

Theo một nghiên cứu SDG của Liên Hợp Quốc, hiện tại khoảng 85% các quốc gia đã báo cáo tỷ lệ bỏ học ở các trường tiểu học và trung học ở khu vực nông thôn cao hơn so với khu vực thành thị.
According to a UN SDG study, currently, about 85% of countries reported higher drop-out rates for primary and secondary schools in rural areas compared to urban areas.

Bởi chúng giúp giảm bớt thách thức khi đi học tại Malawi, nơi có tỷ lệ bỏ học cao, chỉ có 8% học sinh hoàn thành bậc trung học, đặc biệt đối với các cô gái thì càng trở nên khó khăn hơn.
They're expected to help alleviate the challenges of attending school in Malawi, where the drop-out rates are exceedingly high; only 8 percent of students complete secondary school, with girls especially finding themselves at a disadvantage.

Ví dụ, nếu các nhà nghiên cứu nhận thấy điểm số bài kiểm tra năng lực ứng viên có thể được sử dụng để dự đoán tỷ lệ bỏ học ở phổ thông thì thông tin này sau đó có thể được dùng để ước tính xem có bao nhiêu học sinh trong từng nhóm cụ thể có thể bỏ học mỗi năm.
For example, if researchers notice that scores on a specific aptitude test can be used to predict high school dropout rates, that information can then be used to estimate how many students in a particular group might drop out of school each year.

Riverside School Board luôn nằm trong top 5 và là một trong những Sở giáo dục có tỷ lệ bỏ học thấp nhất trong số 72 hội đồng trường công lập ở Quebec, cả tiếng Anh và tiếng Pháp.
Riverside consistently places among the top five and has one of the lowest dropout rates of the 72 public school boards in Quebec, both English and French.

Ấn Độ thậm chí đã thông qua một đạo luật tuyên bố giáo dục là quyền hiến định cho tất cả trẻ em từ 6 đến 14 tuổi, và nhằm giảm tỷ lệ bỏ học của các dân tộc thiểu số, nước này có chương trình giáo dục tiểu học dưới ngôn ngữ mẹ đẻ và xây dựng trường học miễn phí ở vùng các dân tộc này.
India even passed a law declaring education as a constitutional right for all children 6 to 14 years old, and to reduce the drop-out rate of ethnic minorities, it provided for mother-tongue primary education and set up free residential schools in tribal pockets.