What is the translation of " TỶ LỆ MÀN HÌNH " in English?

• screen-to-body ratio
• screen ratio
• percentage of screen

Examples of using Tỷ lệ màn hình in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ màn hình là 4: 3.
TV ratio is 4:3.

Điều này dẫn đến tỷ lệ màn hình thật trên máy là 91%.
This results in a screen-to-body ratio of 91%.

Tỷ lệ màn hình chiếm đến 90%.
Screen ratio of 90%.

Vivo NEX 3 sẽ có tỷ lệ màn hình và thân máy' hơn 100%'.
Leak claims Vivo Nex 3 will have a screen-to-body ratio‘over 100 percent'.

Tỷ lệ màn hình chiếm đóng bởi các quảng cáo.
Percentage of screen occupied by the ad.

Cũng theo Lenovo, tỷ lệ màn hình hiển thị trên thân máy là 90%.
Lenovo puts claim to the fact that the screen-to-body ratio is 90 percent.

Vài năm gần đây, các nhà sản xuất đã bắt đầu tăng tỷ lệ màn hình trên laptop.
In recent years, manufacturers have begun to increase the ratio of screens on laptops.

Do tỷ lệ màn hình của Game Boy Advance, ba bộ phim là ở định dạng màn hình rộng.
Due to the Game Boy Advance screen ratio, the three movies are in their widescreen format.

Trang web chính thức của Vivo tiết lộ rằng tỷ lệ màn hình của máy đạt 91.2%.
The official page of the phone has revealed that it offers a screen-to-body ratio of 91.2 percent.

Tỷ lệ màn hình 4: 3 lý tương cho việc đọc sách, tạp chí cũng như lướt web.
Its 4:3 aspect ratio screen is ideal for reading books, magazines and newspapers, as well as surfing the net.

Nhỏ" là một thuật ngữ tương đối ngày hôm nay vì nó bây giờ có thể lớn hơn nhờ tỷ lệ màn hình tuyệt vời.
Small” is a relative term today since it's now possible to obtain excellent screen-to-body ratios.

Tỷ lệ màn hình sẽ chiếm tới 98% mặt trước, đồng nghĩa với viền bezel và các cạnh sẽ rất mỏng.
The screen ratio will occupy 98% of the front, meaning the bezel and edges will be very thin.

Thiết bị này đi kèm với tỷ lệ màn hình hiển thị 91.3% đáng kinh ngạc, mà công ty cho biết là số 1 thế giới.
The device comes with an incredible 91.3 percent screen-to-body ratio, which the company says is the world's 1st.

Tỷ lệ màn hình chiếm đóng quảng cáo- Một quảng cáo phải bao gồm một tỷ lệ phần trăm nhất định của màn hình để tính là một ấn tượng.
Percentage of screen occupied by advertisement- An advertisement must cover a certain percentage of the screen to count as an impression.

Công nghệ AMOLED có màu sắc rất rực rỡ và màu đen đậm, cùng với tỷ lệ màn hình trên cơ thể cao 91,5% làm cho việc nhìn vào mỗi khi sử dụng là khá ấn tượng.
The AMOLED tech results in very vibrant colors and deep blacks, which along with the high 91.5% screen-to-body ratio make this display a joy to look at.

Trong thế giới công nghệ cao, đặc biệt là ngành công nghiệp di động, người ta thường bị ám ảnh bởi về độ phân giải điểm ảnh, gam màu và gần đây là viền màn hình và tỷ lệ màn hình.
We in the tech world, especially the mobile industry, often obsess about pixel resolutions, color gamuts, and, lately, screen aspect and screen-to-body ratios.

Điện thoại thông minh có tỷ lệ màn hình gần như 100% và có công nghệ nhận dạng vân tay quang học trong hiển thị.
The smartphone has an almost 100% screen-to-body ratio and features optical in-display fingerprint recognition technology.

Trước đây cũng chính tài khoản rò rỉ này đã đưa ra một" lời tiên tri" về việc Galaxy S10 sẽ có tỷ lệ màn hình so với thân máy đạt tới 93%, cao hơn gần 10% so với S9 và S9 là 83,6%.
The same tipster recently said the S10's Infinity Display would have a screen-to-body ratio of 93 per cent- that's almost 10 per cent higher than the S8 and S9's 83.6 per cent.

Điều gì sẽ làm việc cho những người sử dụng một tỷ lệ màn hình 800 × 600 tiêu chuẩn có thể không nhìn chính xác cho những người xem nó trên máy tính xách tay màn ảnh rộng của họ.
What will work for people using a standard 800×600 screen ratio might not look correct for those viewing it on their widescreen laptops.

Biểu đồ này cho thấy hầu hết các độ phân giải màn phổ biến, với màu sắc của từng loại độ phân giải chỉ ra tỷ lệ màn hình( ví dụ như màu đỏ cho biết tỷ lệ 4: 3).
This chart shows the most common display resolutions, with the color of each resolution type indicating the display ratio(e.g. red indicates a 4:3 ratio)..

Và thực tế công ty đã không bulked hiện 5S để tỷ lệ màn hình sử thi kích cỡ có nghĩa điện thoại sẽ vừa vặn trong lòng bàn tay- và các túi- và hấp dẫn đối với nhiều người.
And the fact the company hasn't bulked out the 5S to epic-sized screen proportions means the phone will fit comfortably in the hand- and the pocket- and appeal to many people.

Xem xét tính di động và độ bám của sản phẩm, kích thước màn hình cuối cùng sẽ có giới hạn trên và giải pháp tăng tỷ lệ màn hình về cơ bản đã chạm trần.
Considering the portability and grip of the product, the screen size will eventually have an upper limit, and the solution of increasing the screen ratio has basically touched the ceiling.

Màn hình Full- HD 6 inch có tỷ lệ màn hình cực cao 84,8%, không chỉ cung cấp chế độ xem tốt hơn cho video và trò chơi mà còn mang đến trải nghiệm phong phú nhất.
While the 6-inch Full-HD screen has an 84.8% ultra-high screen ratio to provide not only a better view for videos and games, but it also, the most immersive experience ever.

Menu điều khiển màn hình mở rộng cho phép người dùng chỉnh sửa tỷ lệ màn hình theo nhiều cách cũng như một số tùy chọn khác liên quan đến cách hiển thị phim.
Extensive screen control menu allowing the user to modify the screen ratios in a variety of ways as well as a number of other options related to the way movies are displayed.

Mate 20 đạt tỷ lệ màn hình 88,08% so với màn hình 88,9% của Mate 20 Pro- nguyên nhân do phiên bản Pro chứa notch rộng hơn, chứa hệ thống mở khóa 3D phức tạp hơn.
The Mate 20 achieves a screen-to-body ratio of 88.08 percent, beating the Mate 20 Pro's 86.90 percent, which is hampered by the wider notch that houses a more sophisticated 3D face-unlock system.

Hơn nữa, thiết bị này sử dụng một thiết kế trượt đảm bảo rằng màn hình có tỷ lệ màn hình gần như 100% với các hiệu ứng hình ảnh tuyệt vời và nó cũng hỗ trợ cảm biến vân tay trên màn hình..
Furthermore, this device uses a slide design which ensures that the display has almost 100% screen-to-body ratio with excellent visual effects and it also supports an on-screen fingerprint sensor.

Trong màn hình LCD máy tính để bàn, SXGA+ được sử dụng trên một số cấp thấp màn hình 20- inch, trong khi hầu hết các màn hình LCD 20- inch sử dụng UXGA( tỷ lệ màn hình tiêu chuẩn), hoặc WSXGA+( màn hình rộng tỷ lệ)..
In desktop LCDs, SXGA+ is used on some low-end 20-inch monitors, whereas most of the 20-inch LCDs use UXGA(standard screen ratio), or WSXGA+(widescreen ratio)..

Tất nhiên, khi thị trường ngày càng nhiều smartphone có tỷ lệ màn hình/ kích cỡ càng lớn thì Galaxy S7 và Edge S7 sẽ trở nên thật sự lỗi thời, nhưng tiếc là chúng ta không thể làm gì nhiều.
Of course, once the new size/display ratios really begin to invade the market, the Galaxy S7 and the S7 Edge will become truly antiquated, but unfortunately there's not much we can do about that.

Voss và Lindsay Waterman, một y tá người lớn tại các trường đại học tại Seattle, phân tích tài liệu y học và nghiên cứu tỏi đen, bao gồm cả tỷ lệ màn hình Pap, giữa năm 2000 và 2013, được công bố trong tháng cuối cùng của Nurse Practitioner tạp chí.
Voss and Lindsay Waterman, an adult nurse practitioner at the Seattle-based university, analyzed medical literature and studies, including Pap screen rates, between 2000 and 2013, published in last month's Nurse Practitioner journal.

Máy có màn hình kích thước lên tới 6.9 inch độ phân giải và tỷ lệ màn hình cũng được giữ nguyên so với 2" người anh em" kia, bởi vậy màn hình này có mật độ điểm ảnh thấp hơn chỉ là 511ppi, nhưng vẫn cực kỳ sắc nét.
It has a screen size of up to 6.9 inches and the screen ratio is the same as that of its siblings, so this screen has a lower pixel density of just 511ppi, but still extremely sharp.