What is the translation of " TỶ LỆ SỐNG CÒN " in English?

• survival rate
• survival rates

Examples of using Tỷ lệ sống còn in Vietnamese and their translations into English

Ở giai đoạn IV, tỷ lệ sống còn khoảng 10%.
At stage IV, the survival rate is about 10 percent.

Tuy nhiên, đối với một số loại ung thư ở trẻ em, tỷ lệ sống còn thấp.
However, for some childhood cancer types, survival rates remain low.

Tỷ lệ sống còn của người già( 70- 99 tuổi) thấp hơn bệnh nhân trung niên( 55- 69 tuổi).
Survival of the elderly(70-99 years) was lower than for middle-aged patients(55-69 years).

Trong 50 năm qua, chỉ với phẫu thuật thì tỷ lệ sống còn sau 2 năm sau cắt thận chỉ là 20%.
Fifty years ago, with surgery alone, the survival rate 2 years after nephrectomy was 20%.

Ngoài việc giảm chất lượng cuộc sống, mệt mỏi có thể là một yếu tố nguy cơ trong việc giảm tỷ lệ sống còn.
In addition to the quality of life issues, fatigue may be a risk factor for lower survival.

Tỷ lệ sống còn 5 năm không bị bệnh vượt quá 50% đã được báo cáo đối với cả thủ thuật cắt bỏ và ghép gan.
Five-year disease-free survival estimates exceeding 50% have been described for resection and liver transplantation.

Ở bệnh viện, chỉ có khoảng 15- 20% số người sống sót sau khi bị CPR, và tỷ lệ sống còn thấp hơn ở cộng đồng.
In hospital, only around 10-20% of people survive after having CPR, and survival rates are even lower in community settings.

Tỷ lệ sống còn sau ghép gan ở các trung tâm là vào khoảng 90% kèm theo chất lượng sống tốt sau khi phục hồi.
Survival rates at transplant centers are well over 90 percent, with a good quality of life after recovery.

Điều này có ý nghĩa rất lớn trong việc tăng tỷ lệ sống còn của những người nhiễm HIV ở châu Phi và ở những nơi bệnh lao xuất hiện phổ biến".
This has huge implications for increasing the survival of people with HIV in Africa and in other places where TB is common.”.

Tỷ lệ sống còn sau 1 năm và sau 5 năm sau khi cấy ghép tim trong số các bệnh nhân này là 86% và 64%.
One-year and five-year survival rates after transplantation for patients with the artificial heart were 86 percent and 64 percent.

Đàn ông được điều trị bằng ADT/ docetaxel có tỷ lệ sống còn toàn bộ trung bình là 57,4 tháng so với chỉ có 44 tháng đối với những người điều trị với một mình ADT.
Men treated with ADT/docetaxel had a median overall survival rate of 57.4 months compared to only 44 months for those treated with ADT alone.

Tỷ lệ sống còn sau cấy ghép trên toàn thế giới là 92%, 79% và 63% cho tháng đầu tiên, năm đầu tiên và 3 năm tương ứng.
The survival rate after lung transplantation worldwide is reported to be 92%, 79% and 63% for the first month, first year and third year respectively.

Phẫu thuật: Phẫu thuật các khối u ác tính chủ yếu là để giữ mạng sống của người bệnh, chỉ với tiền đề không giảm tỷ lệ sống còn mới có thể nghĩ đến việc giữ lại các chi.
Surgery: while making your choice, keep it in mind that the priority is to save life. Limbs can only be retained on the condition that the survival rate is not brought down.

Ung thư não và tuyến tụy có tỷ lệ sống còn trung bình thấp hơn nhiều mà chưa được cải thiện đáng kể trong bốn mươi năm qua.
Brain and pancreatic cancers have much lower median survival rates which have not improved as dramatically over the last forty years.

Nhiều loại thuốc đã được nghiên cứu, như steroid, penicillamine( Cuprimine, Depen) và các tác nhân kháng viêm( colchicine), nhưng chúng không có thấy có tác dụng kéo dài sự sống hoặc gia tăng tỷ lệ sống còn.
Many medicines have been studied, such as steroids, penicillamine(Cuprimine, Depen), and an anti-inflammatory agent(colchicine), but they have not been shown to prolong survival or improve survival rate.

Tỷ lệ sống còn khá cao trong phân khúc giá Re100- 500, với gần 95% số cổ phiếu còn sống và khởi động trong tháng Chín.
The survival rate was quite high in the Rs100-500 Re-price segment as well, with nearly 95% of the shares alive and kicking in September 1999.

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng ở một số nơi trên thế giới, ước tính tỷ lệ sống còn bị giới hạn bởi dữ liệu chưa đầy đủ và những trở ngại pháp lý hoặc hành chính để cập nhật hồ sơ ung thư với ngày tử vong của bệnh nhân.
The researchers noted that in some parts of the world, estimation of survival is limited by incomplete data and by legal or administrative obstacles to updating the cancer records with a patient's date of death.

Tỷ lệ sống còn của ung thư thay đổi tùy theo loại ung thư, giai đoạn chẩn đoán, phương pháp điều trị và những yếu tố khác, bao gồm cả thông tin quốc gia.
Cancer survival rates vary by the type of cancer, stage at diagnosis, treatment given and many other factors, including country.

Nhờ vào sự kết hợp của các nhà ung thư học, phẫu thuật, giải phẫu bệnh và với những thuốc mới vincristine, dactinomycin( actinomycin D), và doxorubicin, thì tỷ lệ sống còn trong thế kỷ 20 lên 90%.
Owing to the cooperative efforts of oncologists, surgeons, and pathologists and with the introduction of chemotherapy with vincristine, dactinomycin(actinomycin D), and doxorubicin, the overall survival rate has risen to 90% in the last 30 years.

Một số người lấy chỉ số tỷ lệ sống còn và một vài thông số thống kê khác để cố đoán xem bệnh nhân có được chữa khỏi hay còn sống được bao lâu nữa.
Sometimes people use rates of survival and other statistics to try to figure out whether a patient will be cured or how long the patient will live.

Gần đây, dữ liệu từ nghiên cứu Myeloma XI tại Anh đã được trình bày tại Hội nghị Huyết học Hoa Kỳ thường niên ASH 2016, cho thấy sự cải thiện đáng kể trong tỷ lệ sống còn không bệnh, không cần các liệu pháp duy trì từ 19 tháng lên đến 37 tháng đối với bệnh nhân sử dụng lenalidomide 10mg mỗi ngày từ ngày thứ nhất đến ngày thứ 21 của chu kỳ 28 ngày.
More recently, data from the UK Myeloma XI study were presented at the 2016 American Society of Hematology(ASH) annual meeting, demonstrating a significant improvement in progression-free survival from 19 months with no maintenance to 37 months in patients receiving lenalidomide 10mg daily on days 1- 21 of a 28-day cycle[32].

Tỷ lệ sống còn được xem xét trong 5 khoảng thời gian trì hoãn phẫu thuật là: dưới 30 ngày, từ 31- 60 ngày, 61- 90 ngày, 91- 120 ngày và từ 121- 365 ngày.
Survival was compared with five-time intervals in delays to have surgery- less than 30 days, 31 to 60 days, 61 to 90 days, 91 to 120 days, or 121 to 365 days.

Ví dụ, một phân tích meta được trình bày tại Hội nghị ung thư quốc tế ASCO 2016 đã phân tích dữ liệu từ ba nghiên cứu lớn và cho thấy sự cải thiện rõ rệt trong tỷ lệ sống còn chung sau 7 năm điều trị duy trì lenalidomide( 10mg/ ngày liên tục hoặc từ ngày thứ nhất đến ngày thứ 21 của chu kỳ 28 ngày) so với giả dược( 62% so với 50%, P= 0.001).
For example, a meta-analysis presented at the 2016 American Society of Clinical Oncology(ASCO) conference analysed data from three large studies and demonstrated a significant improvement in overall survival at seven years with maintenance lenalidomide(10mg/day continuously or on days 1- 21 of a 28-day cycle) compared with placebo(62% versus 50%, P =0.001)[31].

Tỷ lệ sống còn có thể được đo bằng nhiều cách, trong đó tuổi thọ trung bình có ưu thế hơn so với những chỉ số khác, như đo lường dịch tể học.
Survival rate can be measured in several ways, median life expectancy having advantages over others in terms of meaning for people involved, rather than as an epidemiological measure.

Tuy nhiên điều đáng quan tâm là một số nhóm dân Úc có tỷ lệ sống còn thấp hơn một số nhóm người khác; ví như phụ nữ sống ở vùng xa và quá xa của Úc, những người sống ở khu vực kinh tế- xã hội thấp, phụ nữ Bản xứ và phụ nữ trên vùng đảo Torres Strait.”.
However, of concern, is that some population groups in Australia have lower survival than others, such as women living in Remote and very remote areas of Australia, those living in lower socio-economic areas and Aboriginal and Torres Strait Islander women.'.

Tỷ lệ sống còn sau ung thư tăng lên hiện nay là kết quả của sự phát triển nối tiếp các phương thức hóa trị liệu cũng như các chương trình phát hiện sớm ung thư được thực hiện bởi nỗ lực của hệ thống y tế toàn cầu.
The increased survival from cancer today is down to both the development of a vast array of chemotherapy agents as well as early detection programmes implemented by health systems across the world.

Ung thư não và tuyến tụy có tỷ lệ sống còn trung bình thấp hơn nhiều mà chưa được cải thiện đáng kể trong bốn mươi năm qua. Thật vậy, tỷ lệ sống còn ung thư tuyến tụy là một trong những tỷ lệ sống còn tồi tệ nhất trong tất cả các loại ung thư.
Brain and pancreatic cancers have much lower median survival rates which have not improved as dramatically over the last forty years.[4] Indeed, pancreatic cancer has one of the worst survival rates of all cancers.

Tuy nhiên, tỷ lệ sống còn hiện nay thường được đo bằng tỷ lệ sống 5 năm, là tỷ lệ phần trăm những người sống ít nhất năm năm sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, và tỷ lệ sống tương đối so sánh những người bị ung thư với tổng dân số.[ 3].
However, survival rates are currently often measured in terms of 5-year survival rates, which is the percentage of people who live at least five years after being diagnosed with cancer, and relative survival rates compare people with cancer to people in the overall population.[3].

Nhìn chung, tỷ lệ sống sẽ hơn 5 năm, còn được gọi là tỷ lệ sống 5 năm.
In general, the survival rate of most of the more than 5 years, which is also known as the rate of survival to 5 years.