What is the translation of " TỶ LỆ SUY GIẢM " in English?

• rate of decline
• the rate of deterioration

Examples of using Tỷ lệ suy giảm in Vietnamese and their translations into English

Tốc độ dòng sét là lớn và tỷ lệ suy giảm cao.
The lightning flow rate is large and the attenuation ratio is high.

Tuy nhiên, tỷ lệ suy giảm dường như khác nhau giữa các cá nhân.
However, the rate of deterioration seemed to vary between individuals.

Bởi 5351 đèn LED đóng gói có một ánh sáng, ánh sáng một tỷ lệ suy giảm nhỏ là cao, vv….
By 5351 the encapsulated LED lamp has a light, light a small decline rate is high, etc….

Bất ngờ hơn là tỷ lệ suy giảm chậm lại 50% sau năm 2012.
Even more unexpected was that the rate of decline slowed by 50 percent after 2012.

Tỷ lệ suy giảm trong năm đầu tiên thấp hơn 2% với PERC công nghệ.
The percent of attenuation in the first year is lower than 2% with the technology PERC.

Sau đó, đáng ngạc nhiên, tỷ lệ suy giảm hầu như không thay đổi trong một thập kỷ tiếp theo.
Then, surprisingly, the rate of decline hardly changed over the decade that followed.

Các nghiên cứu có sự thiếu hụt niacin tương quan với tỷ lệ suy giảm nhận thức và bệnh Alzheimer cao hơn.
Studies have correlated niacin deficiencies with a higher incidence of cognitive decline and Alzheimer's.

Các dự báo ước tính tỷ lệ suy giảm của các giống Đồi mồi dứa đực là 2,4% con đực nở vào năm 2030 và 0,4% vào năm 2090.[ 1].
Projections estimate the declining rate of male Chelonia myads as 2.4% hatchlings being male by 2030 and 0.4% by 2090.[21].

Có rất nhiều nghiên cứu đi sâu vào tìm hiểu các yếu tố gây ra tỷ lệ suy giảm khác nhau liên quan đến tuổi tác.
There is a large field of research that seeks to understand the factors that cause different rates of age-related decline.

Cũng như vậy, nghiên cứu cho thấy tỷ lệ suy giảm có thể thực sự đã tăng sau khi đạo luật được thông qua.
As well, the study suggests the rate of decline may have actually picked up after the act was passed.

Tỷ lệ suy giảm đang tăng lên do" hoạt động khai thác ở các mỏ trưởng thành ngày càng thấp hơn, đặc biệt là ở Trung Quốc", Erlingsen nói.
Decline rates are picking up because of“lower activity in the mature assets, especially in China,” Erlingsen said.

Nhóm nghiên cứu muốn khám phá xem liệu tỷ lệ suy giảm tương tự có tồn tại trong não của con người hay không.
The team wanted to explore if same rates of decline are seen in human brains as well.

Doanh số bán vũ khí của các công ty Mỹ đã giảm 4,1% từ năm 2013 đến 2014, tương tự như tỷ lệ suy giảm trong năm 2012- 2013.
US companies' arms sales decreased by 4.1 per cent between 2013 and 2014, which is similar to the rate of decline seen in 2012- 13.

Những người ăn nhiều hải sản giúp giảm tỷ lệ suy giảm trí nhớ về ngữ nghĩa, loại trí nhớ thông tin bằng lời nói.
People who eat more seafood have reduced rates of decline in the semantic memory, which is the memory of verbal information.

Thật thú vị, nhiều nghiên cứu quan sát đã chỉ ra rằng những người ăn nhiều cá có tỷ lệ suy giảm nhận thức chậm hơn.
Interestingly, many observational studies have shown that people who eat a lot of fish have a slower rate of cognitive decline.

Nghiên cứu cũng cho thấy tỷ lệ suy giảm tinh trùng ở nam giới đang sống tại các quốc gia này đang tiếp tục và thậm chí có thể tăng lên.
The study also indicates the rate of decline among men living in these countries is continuing and possibly even increasing.

Bạn thậm chí có thể dự đoán khi nào một thất bại sẽ diễn ra dựa trên tỷ lệ suy giảm trong quá trình chạy in, và từ đó thực hiện các bước để ngăn chặn tình huống đó.
You can even predict when a failure will take place based on the rate of deterioration during a print run, and thereby take steps to prevent that eventuality.

Tỷ lệ suy giảm lao động người già trong 47 năm qua; Hussen cho rằng tất cả người dân Canada đều quan tâm đến tình hình nhập cư gia tăng.
Pointing to the diminishing ratio of workers to aging Canadians over the last 47 years, Hussen said all Canadians have a vested interest in increased immigration levels.

Trong khi số lượng của chúng dường như giảm, tỷ lệ suy giảm không được xem là đủ nhanh để được xem xét theo như là loài dễ bị tổn thương.
The population size is large enough and is not declining at a rate fast enough to be considered a vulnerable species.

Pin của chúng tôi có những đặc điểm của công suất cao, độ bền lâu dài, siêu thấm nước, thực hiện tốt xả liên tục, thời gian dài xả liên tục, và nó có tỷ lệ suy giảm khả năng thấp.
Our battery has the characteristics of high capacity, long-durability, super leak-proof, good performance of continuous discharge, long time of intermittent discharge, and it has low decline rate of capacity.

Chuyên gia Wood Mackenzie Ltd ước tính tỷ lệ suy giảm ở các mỏ cũ khoảng 5% vào năm 2015 và 2016, so với mức" thấp hơn" 4% từ năm 2012 đến năm 2014.
Consultant Wood Mackenzie Ltd. estimates decline rates at older fields at about 5 percent in 2015 and 2016, compared with“just below” 4 percent from 2012 to 2014.

Mặc dù không thể biết chắc khi nào giếng không khai thác được nữa, kỹ sư dầu khí thường ước tính lượng dầu thu hồi tối đa dựa trên dự đoán tỷ lệ suy giảm trong tương lai.
Although recovery of a well cannot be known with certainty until the well ceases production, petroleum engineers often determine an estimated ultimate recovery(EUR) based on decline rate projections years into the future.

Sau khoảng năm năm theo dõi/ theo dõi,“ tỷ lệ suy giảm của[ những người] trong nhóm ngũ phân vị cao nhất là khoảng một nửa tỷ lệ suy giảm của nhóm ở nhóm ngũ phân vị thấp nhất”, Morris nói.
After about five years, the rate of decline for those in the top group was“about half the decline rate of those in the lowest,” reports Morris.

Khả năng của người quản lý để liệt kê chính xác các ưu tiên chiến lược của công ty tiếp tục giảm khi bạn di chuyển sâu hơn xuống tổ chức, nhưng tỷ lệ suy giảm không phải là điều bạn có thể mong đợi.
Managers' ability to correctly list their company's strategic priorities continues to drop as you move further down the organization, but the rate of decline is not what you might expect.

Sau khoảng năm năm theo dõi/ theo dõi,“ tỷ lệ suy giảm của[ những người] trong nhóm ngũ phân vị cao nhất là khoảng một nửa tỷ lệ suy giảm của nhóm ở nhóm ngũ phân vị thấp nhất”, Morris nói.
After about five years of follow-up/observation,"the rate of decline for[those] in the top quintile was about half the decline rate of those in the lowest quintile," Morris says.

Ví dụ, nếu tất cả các đột biến là có hại, thì rõ ràng là sự thích nghi sẽ luôn luôn suy giảm, và tỷ lệ suy giảm sẽ tỷ lệ thuận với mức độ nghiêm trọng và tỷ lệ của các đột biến có hại.
For example, if all mutations were deleterious, it should be obvious that fitness would always decline, and the rate of decline would be proportional to the severity and rate of the deleterious mutations.

Bất chấp tỷ lệ suy giảm có đỡ hơn chút ít trong tháng Mười Hai nhưng lĩnh vực sản xuất dường như đã sụp đổ trong toàn khối với tỷ lệ khoảng 1,5% trong quý tư năm 2011.".
Despite the rate of decline easing slightly in December, production appears to have been collapsing across the single-currency area at a quarterly rate of approximately 1.5% in the final quarter of 2011.”.

Số phụ nữ tử vong khi mang thai và sinh con đã giảm hơn 1/ 3 kể từ năm 2000, theo số liệu mới của Liên Hiệp Quốc, nhưng tỷ lệ suy giảm vẫn không theo kịp mục tiêu toàn cầu nhằm cắt giảm tử vong ở bà mẹ.
The number of women dying in pregnancy and childbirth has fallen by more than a third since 2000, according to new UN figures, but the rate of decline remains way off track to meet global targets to cut maternal deaths.

Nghiên cứu không tìm thấy khác biệt đáng kể trong tỷ lệ suy giảm trí nhớ các sự kiện riêng biệt( hồi tưởng những trải nghiệm cá nhân), trí nhớ khi làm việc( trí nhớ ngắn được dùng cho chức năng tâm thần trong hiện tại ngay lập tức) và khả năng nhận thức trực quan( nhận thức mối quan hệ giữa các vật).
The study did not find a significant difference in the rate of decline in episodic memory(recollection of personal experiences), working memory(short-term memory used in mental function in the immediate present) or visuospatial ability(comprehension of relationships between objects).